第六十三章 海外來客
關燈
小
中
大
人像他那樣認真在那地方幹活。
我見過他那秃頭頂在太陽底下曬得直冒油,大衛少爺,我真擔心他的腦袋會曬化了。
如今他是個地方行政官了。
” “地方行政官,呃?”我說。
佩戈蒂先生用手指一指報紙上的一段,那報紙名叫《米德爾貝港時報》,于是我仔細看了看佩戈蒂先生拿的報紙。
我仔細看梅爾先生的名字,想到他從前給米德爾塞克斯的地方行政官當助理的那會兒,很窮,現在居然境遇甚佳,我真為他高興。
我正這樣想着,佩戈蒂先生又指着報上另一處讓我看,于是我看到上面寫着我的名字,因而讀道: 緻著名作家大衛·考波菲爾先生 親愛之老友足下, 自有幸獲見于足下,于茲有年矣。
今文明世界之衆莫不心儀,對足下風采心慕而神往。
親愛之先生,餘雖與風華少年之友伴睽違兩地,不得朝夕繼見(概因非人力制禦之境況),然未嘗忘懷子之激昂青雲于一日也。
縱使若詩人彭斯所言 狂瀾驚波,瀚海相隔 足下所張之心靈盛宴,餘仍得參與之也。
是故,值吾輩所共欽敬之人離此返國之際,親愛之先生,餘不自揣,願假此良機,以本人名義,亦以米德爾貝全體居民之名義,伸謝足下加于吾人之厚惠。
勇往直前,親愛之先生!足下之名望已著于此間,足下之文章為此間所激賞。
吾人雖“遠托異國”,但非“無與為歡”,亦非“抑郁愁苦”,更非“步履維艱”。
勇往直前,親愛之先生,沖天而起,鷹揚萬裡可也!米德爾貝港之居民,懷欣喜、贊賞、受教之情以望先生! 于地球此一部分舉目仰望先生之人中間,倘一息尚存,亦有 該區地方行政官 威爾金·米考伯 我把報上的内容看一遍,我認為都是他的手筆。
佩戈蒂在英國住的這段時間,他妹妹和我姨婆來看過他,他回去時,我和阿格妮絲為他送行。
但在他走前我們去了哈姆墳前,他從那裡摘一把土,一束草。
“這是給愛彌麗帶回去的,”他說,一面把土和草揣進懷裡。
“我曾答應過她,大衛少爺。
”
我見過他那秃頭頂在太陽底下曬得直冒油,大衛少爺,我真擔心他的腦袋會曬化了。
如今他是個地方行政官了。
” “地方行政官,呃?”我說。
佩戈蒂先生用手指一指報紙上的一段,那報紙名叫《米德爾貝港時報》,于是我仔細看了看佩戈蒂先生拿的報紙。
我仔細看梅爾先生的名字,想到他從前給米德爾塞克斯的地方行政官當助理的那會兒,很窮,現在居然境遇甚佳,我真為他高興。
我正這樣想着,佩戈蒂先生又指着報上另一處讓我看,于是我看到上面寫着我的名字,因而讀道: 緻著名作家大衛·考波菲爾先生 親愛之老友足下, 自有幸獲見于足下,于茲有年矣。
今文明世界之衆莫不心儀,對足下風采心慕而神往。
親愛之先生,餘雖與風華少年之友伴睽違兩地,不得朝夕繼見(概因非人力制禦之境況),然未嘗忘懷子之激昂青雲于一日也。
縱使若詩人彭斯所言 狂瀾驚波,瀚海相隔 足下所張之心靈盛宴,餘仍得參與之也。
是故,值吾輩所共欽敬之人離此返國之際,親愛之先生,餘不自揣,願假此良機,以本人名義,亦以米德爾貝全體居民之名義,伸謝足下加于吾人之厚惠。
勇往直前,親愛之先生!足下之名望已著于此間,足下之文章為此間所激賞。
吾人雖“遠托異國”,但非“無與為歡”,亦非“抑郁愁苦”,更非“步履維艱”。
勇往直前,親愛之先生,沖天而起,鷹揚萬裡可也!米德爾貝港之居民,懷欣喜、贊賞、受教之情以望先生! 于地球此一部分舉目仰望先生之人中間,倘一息尚存,亦有 該區地方行政官 威爾金·米考伯 我把報上的内容看一遍,我認為都是他的手筆。
佩戈蒂在英國住的這段時間,他妹妹和我姨婆來看過他,他回去時,我和阿格妮絲為他送行。
但在他走前我們去了哈姆墳前,他從那裡摘一把土,一束草。
“這是給愛彌麗帶回去的,”他說,一面把土和草揣進懷裡。
“我曾答應過她,大衛少爺。
”