第六十一章 可笑的悔罪者
關燈
小
中
大
煮的牛奶，可不是正味兒。
我知道，先生，現在倫敦賣的牛奶摻假太平常了，要買到真貨是很難的。
” 在我看來，那位戴眼鏡的紳士是支持他的二十八号與克裡克爾先生的二十七号分庭抗禮，由于他們各自把他所管的那個人抓在手裡。
“你如今的思想如何，二十八号？” 戴眼鏡的發問者說。
“謝謝你啦，先生，”利蒂默回答，“我如今明白了，我幹的蠢事了，先生。
我一想到我過去夥伴的罪惡，我心裡就很慌張，先生；但我相信，他們是能得到饒恕的。
” “你自己很快樂吧？” 發問者說，并點頭以表鼓勵。
“我對你很感謝，先生，”利蒂默先生回答。
“很快樂。
” “你還想說别的嗎？”發問者說。
“如果有的話，說出來吧，二十八号。
” “先生，”利蒂默先生頭也不擡，說“假如我的眼睛沒看錯的話，這兒有一位我過去能認識的先生。
這位先生如果明白，先生，我把曾經幹的蠢事都歸于照顧年輕人時不動腦子，任他們誘我到醜惡之星，大概對他是有好處的。
我希望那位先生以此為據，先生，不因我的直言而見怪。
我這是為他好。
我了解到我曾經幹了蠢事。
我希望，他對一切壞事也能改悔。
” 我看到，有好幾位紳士，聽到這話，都用手罩眼，好像他們剛剛走進教堂。
“這話說得對，二十八号，”那位發問者說，“我想你說得出這種話的。
還有其他話要說嗎？” “先生，”利蒂默先生隻把眉毛稍微一擡，但沒擡眼睛，回答道，我希望幫助一個年輕跌入放蕩的女人，但我失敗了。
就讓那位紳士幫她吧！ “我認為沒問題，二十八号，”發問者答道，“你提到的那位紳士，聽了你這番在理的話，一定也會像我們大家一樣，很感動。
我們不再耽擱你啦。
” “謝謝你，先生，”利蒂默說。
“紳士們，我祝諸位平安，希望你們和家人也看到你們的罪惡，并加以忏悔。
” 說過這句話，二十八号給尤利亞對換了一下眼色，退了進去；仿佛他們已經通過某種佳介，對方熟悉了；他囚室的門關上以後，人群中又嘁喳起來，說他是個最體面的人，連他的案子也是個體面的案子。
“現在，二十七号，”在唱對台戲的人走後，克裡克爾先生對他那個犯人說，“你有何事，别人可以為你辦嗎？有的話，那就說出來好啦。
” “我想低微地請求，先生，”尤利亞說道，“請讓我回去再給我母親寫封信。
” “這當然可以。
” 克裡克先生說。
“謝謝你，先生！我替母親操心。
擔心她不安全。
” 有人冒失地問，從哪方面來的不安全？但其他人卻氣憤地沖着那人低聲口叫，“噓！” “我說的是她不得安甯的日子，先生，”尤利亞說，“但願我母親也可達到我這種境界。
如果我不到這裡來，我就永遠達不到如今的境界。
我但願我母親也到這裡來。
如果每個人都被捉起來，關進這裡，那對他們都有好處。
” 這種感情讓在場的人很滿意——我認為，比那天所發生的一切事都更讓人滿意。
“我來這以前，”尤利亞說，并看了我們一眼，那眼神仿佛示意，假如辦得到的話，他就要把我們所屬的那個外面的世界摧殘，“我全幹些蠢事。
但我現在對我做的傻事有所認識了。
外面的罪惡真不少。
我母親的罪惡就多。
除了這裡，到處充滿罪惡。
” “你改變很多了？” 克裡克爾先生說。
“哦，對，先生！” 那是有希望的悔罪者說。
“
我知道，先生，現在倫敦賣的牛奶摻假太平常了，要買到真貨是很難的。
” 在我看來，那位戴眼鏡的紳士是支持他的二十八号與克裡克爾先生的二十七号分庭抗禮，由于他們各自把他所管的那個人抓在手裡。
“你如今的思想如何，二十八号？” 戴眼鏡的發問者說。
“謝謝你啦，先生，”利蒂默回答，“我如今明白了，我幹的蠢事了，先生。
我一想到我過去夥伴的罪惡，我心裡就很慌張，先生；但我相信，他們是能得到饒恕的。
” “你自己很快樂吧？” 發問者說，并點頭以表鼓勵。
“我對你很感謝，先生，”利蒂默先生回答。
“很快樂。
” “你還想說别的嗎？”發問者說。
“如果有的話，說出來吧，二十八号。
” “先生，”利蒂默先生頭也不擡，說“假如我的眼睛沒看錯的話，這兒有一位我過去能認識的先生。
這位先生如果明白，先生，我把曾經幹的蠢事都歸于照顧年輕人時不動腦子，任他們誘我到醜惡之星，大概對他是有好處的。
我希望那位先生以此為據，先生，不因我的直言而見怪。
我這是為他好。
我了解到我曾經幹了蠢事。
我希望，他對一切壞事也能改悔。
” 我看到，有好幾位紳士，聽到這話，都用手罩眼，好像他們剛剛走進教堂。
“這話說得對，二十八号，”那位發問者說，“我想你說得出這種話的。
還有其他話要說嗎？” “先生，”利蒂默先生隻把眉毛稍微一擡，但沒擡眼睛，回答道，我希望幫助一個年輕跌入放蕩的女人，但我失敗了。
就讓那位紳士幫她吧！ “我認為沒問題，二十八号，”發問者答道，“你提到的那位紳士，聽了你這番在理的話，一定也會像我們大家一樣，很感動。
我們不再耽擱你啦。
” “謝謝你，先生，”利蒂默說。
“紳士們，我祝諸位平安，希望你們和家人也看到你們的罪惡，并加以忏悔。
” 說過這句話，二十八号給尤利亞對換了一下眼色，退了進去；仿佛他們已經通過某種佳介，對方熟悉了；他囚室的門關上以後，人群中又嘁喳起來，說他是個最體面的人，連他的案子也是個體面的案子。
“現在，二十七号，”在唱對台戲的人走後，克裡克爾先生對他那個犯人說，“你有何事，别人可以為你辦嗎？有的話，那就說出來好啦。
” “我想低微地請求，先生，”尤利亞說道，“請讓我回去再給我母親寫封信。
” “這當然可以。
” 克裡克先生說。
“謝謝你，先生！我替母親操心。
擔心她不安全。
” 有人冒失地問，從哪方面來的不安全？但其他人卻氣憤地沖着那人低聲口叫，“噓！” “我說的是她不得安甯的日子，先生，”尤利亞說，“但願我母親也可達到我這種境界。
如果我不到這裡來，我就永遠達不到如今的境界。
我但願我母親也到這裡來。
如果每個人都被捉起來，關進這裡，那對他們都有好處。
” 這種感情讓在場的人很滿意——我認為，比那天所發生的一切事都更讓人滿意。
“我來這以前，”尤利亞說，并看了我們一眼，那眼神仿佛示意，假如辦得到的話，他就要把我們所屬的那個外面的世界摧殘，“我全幹些蠢事。
但我現在對我做的傻事有所認識了。
外面的罪惡真不少。
我母親的罪惡就多。
除了這裡，到處充滿罪惡。
” “你改變很多了？” 克裡克爾先生說。
“哦，對，先生！” 那是有希望的悔罪者說。
“
