第五十章 夢想成真
關燈
小
中
大
在他臨死以前為此愧疚的時候會想到，他用了多少手段來欺騙我，讓我相信了他，并愛上他！”
羅莎·達特爾從椅子上蹦了起來，向後一閃，随後一拳向愛彌麗打去，臉兇相，氣得嘴眼歪斜，極其恐怖，我幾乎要沖出來了。
那一拳卻一下打空了。
她站在那裡，大口喘氣，無比憎惡地望着愛彌麗，盛怒與痛恨使得她渾身不住地顫抖，那樣子，我相信我從來沒見過，将來也永遠不會見到的。
“你愛他？就憑你？”她喊道，她雙手緊攥瑟瑟發抖，似乎要抓起武器，向令她惱怒的那個人刺去。
愛彌麗已經吓得退縮出我的視線以外。
她一言不發。
“真不知羞恥，”羅莎繼續說，“竟用你那張臭嘴對我說出這樣的話？你這種東西，他們怎麼就不拿鞭子抽你呢？我如果能下命令，就非把你這個賤婢抽死不可！” 她會那樣做我毫不懷疑，在她處于這種極怒的情形下，她會毫不顧忌地動用一切酷刑。
她極其緩慢地笑出聲，同時用手指着愛彌麗，仿佛她就是人神共憤的一種恥辱的象征。
羅莎說：“你這塊臭肉！他有過喜歡你的時候？咦！咦！你們這些做皮肉生意的人太會撒謊！” 她的鄙夷，比起那表現出來的憤怒，更讓人難以承受。
在這兩人之間，我更願意作後者。
其實，她發洩憤怒持續不了多久。
雖然憤怒會在内心折磨着她，她會又把它很快鎖禁起來，把它鎮壓住。
“我到這兒來，你這個愛情的純淨的源泉，”她說，“正像我一進門所說，是想看看你究竟是個什麼貨色。
因為我感到好奇。
現在我知道了。
我還要跟你說，你最好回到你那個家裡去，而且要快，把你的頭藏在那些好得無的複加的人們中間，他們在等你，你掙的錢會使它們得到安慰。
錢用光了，你還可以再去相信，再去信任，再去愛别人嘛，我本以為你是個不再新鮮的殘破玩偶，是個生了鏽的毫無價值廢棄了的銅飾物。
不過，既然你是一塊真金，一個名副其實的大家閨秀，一個上了當的天真少女，懷着善良溫情的心——你看起來似乎的确如此，跟你自己講述的也沒什麼區别！我還得說。
你聽仔細了，因為我說到做到。
你聽見沒有，你這個仙女一般的精靈，我怎麼說，我就會怎麼辦！” 稍後，她的怒氣又發作了，但是像痙攣一樣很快就過去了，并在臉上留下微笑。
“躲藏起來，”她繼續說，“要是家裡躲藏不住，就藏在别處去。
藏在一個别人找不着的地方，默默地活下去——如果能夠無聲無息地死去，那就再好不過了。
我真奇怪，你怎麼就找不到可以幫助你那顆心靜止的辦法。
我偶爾也聽說過這樣的辦法，我相信要找到并不難。
” 此時，從愛彌麗那裡發出一聲低沉的喊聲，使她無法繼續下去。
她就停下來，聽那喊聲，好像聽音樂一般。
“可能，我為人性情古怪，”羅莎·達特爾繼續說，“但是我無法在你呼吸的空氣裡自在
那一拳卻一下打空了。
她站在那裡，大口喘氣，無比憎惡地望着愛彌麗，盛怒與痛恨使得她渾身不住地顫抖，那樣子，我相信我從來沒見過，将來也永遠不會見到的。
“你愛他？就憑你？”她喊道，她雙手緊攥瑟瑟發抖，似乎要抓起武器，向令她惱怒的那個人刺去。
愛彌麗已經吓得退縮出我的視線以外。
她一言不發。
“真不知羞恥，”羅莎繼續說，“竟用你那張臭嘴對我說出這樣的話？你這種東西，他們怎麼就不拿鞭子抽你呢？我如果能下命令，就非把你這個賤婢抽死不可！” 她會那樣做我毫不懷疑，在她處于這種極怒的情形下，她會毫不顧忌地動用一切酷刑。
她極其緩慢地笑出聲，同時用手指着愛彌麗，仿佛她就是人神共憤的一種恥辱的象征。
羅莎說：“你這塊臭肉！他有過喜歡你的時候？咦！咦！你們這些做皮肉生意的人太會撒謊！” 她的鄙夷，比起那表現出來的憤怒，更讓人難以承受。
在這兩人之間，我更願意作後者。
其實，她發洩憤怒持續不了多久。
雖然憤怒會在内心折磨着她，她會又把它很快鎖禁起來，把它鎮壓住。
“我到這兒來，你這個愛情的純淨的源泉，”她說，“正像我一進門所說，是想看看你究竟是個什麼貨色。
因為我感到好奇。
現在我知道了。
我還要跟你說，你最好回到你那個家裡去，而且要快，把你的頭藏在那些好得無的複加的人們中間，他們在等你，你掙的錢會使它們得到安慰。
錢用光了，你還可以再去相信，再去信任，再去愛别人嘛，我本以為你是個不再新鮮的殘破玩偶，是個生了鏽的毫無價值廢棄了的銅飾物。
不過，既然你是一塊真金，一個名副其實的大家閨秀，一個上了當的天真少女，懷着善良溫情的心——你看起來似乎的确如此，跟你自己講述的也沒什麼區别！我還得說。
你聽仔細了，因為我說到做到。
你聽見沒有，你這個仙女一般的精靈，我怎麼說，我就會怎麼辦！” 稍後，她的怒氣又發作了，但是像痙攣一樣很快就過去了，并在臉上留下微笑。
“躲藏起來，”她繼續說，“要是家裡躲藏不住，就藏在别處去。
藏在一個别人找不着的地方，默默地活下去——如果能夠無聲無息地死去，那就再好不過了。
我真奇怪，你怎麼就找不到可以幫助你那顆心靜止的辦法。
我偶爾也聽說過這樣的辦法，我相信要找到并不難。
” 此時，從愛彌麗那裡發出一聲低沉的喊聲，使她無法繼續下去。
她就停下來，聽那喊聲，好像聽音樂一般。
“可能，我為人性情古怪，”羅莎·達特爾繼續說，“但是我無法在你呼吸的空氣裡自在
