第二十四章 初涉放蕩生活
關燈
小
中
大
你在這裡算是個少見的老光棍兒呢！”
我驕傲地帶他參觀了整個套房，就連食具貯藏室都介紹了，他給我評價很高。
“聽我說，老夥計，”他補充說，“我想把這個地方當作我在城裡的落腳處，除非你給我下逐客令。
” 我對他說，等我下逐客令，就得等到世界末日來臨那一天。
“你一定得用一點早餐！”我說道，“克拉普太太可以為你準備一點新鮮咖啡，我自己用的荷蘭烤爐上給你烤點兒鹹肉。
” “不要，不要！”斯蒂爾福思說。
“我不能在這兒吃早飯。
我要去和那兩個家夥一塊兒吃，他們在哥文特花園的皮艾紮飯店等我呢。
” “那你吃吧？”我說。
“那也不行，我說的是實話。
我能來你這兒吃正餐，很高興。
可我必須跟他倆在一塊兒。
我們三個明天一早就要上路了。
” “既然這樣，你帶他們一塊兒來好啦，”我回答。
“你說他們肯來嗎？” “哦，他們巴不得跑着來，”斯蒂爾福思說；“可那我們就給你添麻煩了。
你最好跟我們來，一起找個地方吃一頓。
” 我怎麼也不能同意他的提議，因為，我突然想起來，我得舉行一個聚會，慶祝一下喬遷之喜，而這會兒是最好的機會。
我這套房間，經他評價之後，我更引以為驕傲，所以，我讓他代表兩位朋友來，并商定六點開宴。
他去後，我拉鈴叫來了克拉普太太，把我這項計劃對她說明。
克拉普太太說，首先，不能指望她來伺候飯局，這是明擺着的，但是她認識一個年輕人，可以讓他幹這差使，他的酬勞是五先令，再随便賞幾個子兒就成。
我說，我們要用他。
其次，克拉普太太說，她一個人不能分在兩下裡（我覺得此話在理），雇一個“小妞兒”，把她打發到食具貯藏室裡，讓她洗盤子，是必要。
我說，這個青年女子的酬勞是多少呢，克拉普太太說，她說十八個便士。
我說，可以，于是這就算說定了。
克拉普太太說，好啦，現在談談吃什麼吧。
以前給克拉普太太砌廚房爐竈的那幫工匠沒有遠見，如今那爐竈除了炖一炖土豆燒排骨，别的什麼都弄不成，就是一大明證。
至于說魚煎鍋嘛，克拉普太太說，得！要不你下廚房親自看那地盤？她這話算是說到家啦。
我要下廚房親自看一看？就算我去看了，我能看出什麼來呢，我不打算去，并且說，“那就别魚不魚的啦。
”可是，克拉普太太又說啦，“别說這種話；時下牡蛎當令，幹嘛不做一道燒牡蛎呢？”這樣一來，這道菜就算定了。
這樣，克拉普太太說，她就可以
“聽我說，老夥計，”他補充說，“我想把這個地方當作我在城裡的落腳處，除非你給我下逐客令。
” 我對他說，等我下逐客令，就得等到世界末日來臨那一天。
“你一定得用一點早餐！”我說道，“克拉普太太可以為你準備一點新鮮咖啡，我自己用的荷蘭烤爐上給你烤點兒鹹肉。
” “不要，不要！”斯蒂爾福思說。
“我不能在這兒吃早飯。
我要去和那兩個家夥一塊兒吃，他們在哥文特花園的皮艾紮飯店等我呢。
” “那你吃吧？”我說。
“那也不行，我說的是實話。
我能來你這兒吃正餐，很高興。
可我必須跟他倆在一塊兒。
我們三個明天一早就要上路了。
” “既然這樣，你帶他們一塊兒來好啦，”我回答。
“你說他們肯來嗎？” “哦，他們巴不得跑着來，”斯蒂爾福思說；“可那我們就給你添麻煩了。
你最好跟我們來，一起找個地方吃一頓。
” 我怎麼也不能同意他的提議，因為，我突然想起來，我得舉行一個聚會，慶祝一下喬遷之喜，而這會兒是最好的機會。
我這套房間，經他評價之後，我更引以為驕傲，所以，我讓他代表兩位朋友來，并商定六點開宴。
他去後，我拉鈴叫來了克拉普太太，把我這項計劃對她說明。
克拉普太太說，首先，不能指望她來伺候飯局，這是明擺着的，但是她認識一個年輕人，可以讓他幹這差使，他的酬勞是五先令，再随便賞幾個子兒就成。
我說，我們要用他。
其次，克拉普太太說，她一個人不能分在兩下裡（我覺得此話在理），雇一個“小妞兒”，把她打發到食具貯藏室裡，讓她洗盤子，是必要。
我說，這個青年女子的酬勞是多少呢，克拉普太太說，她說十八個便士。
我說，可以，于是這就算說定了。
克拉普太太說，好啦，現在談談吃什麼吧。
以前給克拉普太太砌廚房爐竈的那幫工匠沒有遠見，如今那爐竈除了炖一炖土豆燒排骨，别的什麼都弄不成，就是一大明證。
至于說魚煎鍋嘛，克拉普太太說，得！要不你下廚房親自看那地盤？她這話算是說到家啦。
我要下廚房親自看一看？就算我去看了，我能看出什麼來呢，我不打算去，并且說，“那就别魚不魚的啦。
”可是，克拉普太太又說啦，“别說這種話；時下牡蛎當令，幹嘛不做一道燒牡蛎呢？”這樣一來，這道菜就算定了。
這樣，克拉普太太說，她就可以
