第十二章 決計逃走
關燈
小
中
大
不久，米考伯先生的訴狀得到審理；依據有關法令，宣布那位先生無罪釋放，這真叫我高興。
他的債權人并不是毫不通情達理；米考伯太太告訴我，就連那個兇狠的鞋匠也在法庭上公開宣稱，他對米考伯先生沒有冤仇，是别人欠下他的錢，他去讨回罷了。
他覺得那是天經地義的事。
案件審理結束，米考伯先生又暫時回到監獄，因為在釋放前，還有一些費用要付清，有一些手續要履行。
俱樂部成員高興地歡迎他回來，并于當晚舉行聚會慶賀他；米考伯太太和我則趁家人都睡熟時，偷吃了一副羊雜碎。
“趁這個機會，考波菲爾少爺，”米考伯太太說，“咱們喝一杯加料熱甜啤酒，”我們剛才喝過一些了，“來紀念一下我的父母吧。
” “他們都逝世了嗎？”我喝完酒，問道。
“我媽媽很早去世，”米考伯太太說，“是在米考伯先生還沒落魄之前，但在他大難之前。
我爸爸生前保釋過米考伯先生好多次，他去世時，親朋好友都感到很痛惜。
” 米考伯太太說着，搖了搖頭，一顆眼淚滴在那個雙胞胎身上。
我認為現在是我提我最關心的問題的機會，所以我對米考伯太太說道： “大媽，現在米考伯先生的困難過去了。
我想問你們，下一步打算怎麼辦？商議好了嗎？” “我娘家人，”米考伯太太說，她總是提到她的“娘家人”，但我從不明白她所指的是誰，“我的娘家人覺得，米考伯先生應離開倫敦，到鄉下去發展他的才能。
考波菲爾少爺，米考伯先生也有才能呢。
” 我說，我相信。
“很有才能，”米考伯太太又說一遍。
“我娘家人說，像他這樣有才能的人，隻要有人照顧，就可以在海關上幹出名堂。
我娘家人在當地有些影響，他們想讓米考伯先生到普利茅斯去。
他們說，要找個事做，必須他本人親自到那兒。
” “他随時可以去嗎？”我說。
“是的，”米考伯太太回答說，“隻要那邊有事做，他就可以去。
” “大媽，你也去嗎？” “我不會抛棄米考伯先生。
”這時她激動地喊叫起來，“我決不抛棄米考伯先生！決不！就算你逼我，也不行！” 我感覺很不自在，好像米考伯太太認為我要硬逼她做那事似的！——隻好坐在那裡，害怕地看着她。
“米考伯先生有毛病。
他不知道怎麼盤算過日子，這我承認。
我也承認，他到底有多少收入，有多少債務，他不給我說，他瞞着我，”她眼睛看着牆，說道；“我決不抛棄米考伯先生！” 這時，米考伯太太喊叫起來，直吓得我急忙跑到俱樂
他的債權人并不是毫不通情達理；米考伯太太告訴我，就連那個兇狠的鞋匠也在法庭上公開宣稱，他對米考伯先生沒有冤仇，是别人欠下他的錢，他去讨回罷了。
他覺得那是天經地義的事。
案件審理結束，米考伯先生又暫時回到監獄，因為在釋放前，還有一些費用要付清，有一些手續要履行。
俱樂部成員高興地歡迎他回來，并于當晚舉行聚會慶賀他；米考伯太太和我則趁家人都睡熟時，偷吃了一副羊雜碎。
“趁這個機會，考波菲爾少爺，”米考伯太太說，“咱們喝一杯加料熱甜啤酒，”我們剛才喝過一些了，“來紀念一下我的父母吧。
” “他們都逝世了嗎？”我喝完酒，問道。
“我媽媽很早去世，”米考伯太太說，“是在米考伯先生還沒落魄之前，但在他大難之前。
我爸爸生前保釋過米考伯先生好多次，他去世時，親朋好友都感到很痛惜。
” 米考伯太太說着，搖了搖頭，一顆眼淚滴在那個雙胞胎身上。
我認為現在是我提我最關心的問題的機會，所以我對米考伯太太說道： “大媽，現在米考伯先生的困難過去了。
我想問你們，下一步打算怎麼辦？商議好了嗎？” “我娘家人，”米考伯太太說，她總是提到她的“娘家人”，但我從不明白她所指的是誰，“我的娘家人覺得，米考伯先生應離開倫敦，到鄉下去發展他的才能。
考波菲爾少爺，米考伯先生也有才能呢。
” 我說，我相信。
“很有才能，”米考伯太太又說一遍。
“我娘家人說，像他這樣有才能的人，隻要有人照顧，就可以在海關上幹出名堂。
我娘家人在當地有些影響，他們想讓米考伯先生到普利茅斯去。
他們說，要找個事做，必須他本人親自到那兒。
” “他随時可以去嗎？”我說。
“是的，”米考伯太太回答說，“隻要那邊有事做，他就可以去。
” “大媽，你也去嗎？” “我不會抛棄米考伯先生。
”這時她激動地喊叫起來，“我決不抛棄米考伯先生！決不！就算你逼我，也不行！” 我感覺很不自在，好像米考伯太太認為我要硬逼她做那事似的！——隻好坐在那裡，害怕地看着她。
“米考伯先生有毛病。
他不知道怎麼盤算過日子，這我承認。
我也承認，他到底有多少收入，有多少債務，他不給我說，他瞞着我，”她眼睛看着牆，說道；“我決不抛棄米考伯先生！” 這時，米考伯太太喊叫起來，直吓得我急忙跑到俱樂
