第四部 第三章
關燈
小
中
大
不在焉，沒聽進去。
葉生奇怪地問，你怎麼啦？冰鋒說，沒怎麼啊。
她長發披肩，穿了一身淺灰色的運動衣，松松垮垮的，腳上是雙毛線拖鞋。
他們回到她的房間。
冰鋒見牆上增添了一個鏡框，裡面是那次去天津拍的一張照片，放大到了與原有的兩張同樣的尺寸。
照片上葉生輕松自然地微笑着，無憂無慮，特具文雅氣質，背景是海河上的解放橋，灰色的鋼架有種簡潔勁健之美。
冰鋒還在想卡裡略和法拉奇那段對話，雖然類似的意思自己不是沒有想過，但白紙黑字印在書裡，而且關乎舉行一場革命的時機，還是令他十分震撼。
他想，雖然古人今人有别，意識形态也不同，但興許伍子胥和白公勝一起在鄉下種地那幾年裡，彼此談論的是差不多的意思吧。
葉生說，爸爸在樓上靜養，醫生囑咐他卧床休息，就不去打擾他了。
冰鋒聽了心頭一緊。
十天前他來，祝部長坐在客廳的沙發上，精神很差，說話一點底氣也沒有。
腳上穿着拖鞋，冰鋒注意到襪口以上兩條小腿的皮膚飽滿、發亮，想起“男怕穿靴，女怕戴帽”，知道他病勢已重，大概活不了太久了。
那次葉生特地托冰鋒到東四春城商店買來兩瓶路南鹵腐，是用雲南石林附近大疊水瀑布的水腌制，共有七種味道，她點名要紅曲和鮮姜的，說爸爸當年去雲南視察工作時吃過，很想再嘗嘗。
過去是用大壇子包裝，沒法托人帶來，現在北京頭一次有賣的了，還改成了玻璃瓶小包裝。
她的話聽起來有些哀婉。
祝部長對冰鋒說，聽說北京有家老字号飯館重新開業了，同益軒，是個清真館子，在前門門框胡同。
别的我不動心，這兒倒想去吃一頓。
認識你這麼久了，還沒一起出去吃過飯呢。
阿葉有點悶得慌，你能陪陪她，我很感謝。
等我身體稍好些吧。
我還是四九年剛進城時去吃過，有兩道菜印象很深：?大蝦，兩吃魚。
說是清真館，其實沒有膻味，不知道現在還是不是這樣了。
冰鋒留意到他說的那個時間，也許是與父親一起去的，也許還是父親請的客，也許那時他就掏出一個小本子偷偷記下或編造父親的話。
但隻是說，不客氣，您多保重。
葉生說，這段時間忙家裡的事，自己的事，和你見面的時間太少了，很抱歉。
連人藝演的《洋麻将》，還有墨西哥電影周，都沒顧上看。
但是中國美術館的勞生柏作品國際巡回展，結束前咱們一定要一起去一趟。
冰鋒說，是啊。
心裡想，無論如何不能再耽擱下去了。
葉生走過去打開窗戶，向他招招手說，快來！冰鋒懵懵懂懂地來到她的身邊。
她探出頭去，失望地說，不是說這兩天哈雷彗星離地球最近嗎，還是看不到。
窗台上擺着一排凍得瓷瓷實實的大蓋柿子，葉生說已經漤過了，問冰鋒要不要吃。
一股冷風把窗簾吹得鼓了起來，天已經黑了，月光照亮了不遠處的一棵懸鈴木。
這月光對冰鋒似乎是種召喚，當下他心裡有股沖動，想這就上樓去把祝部長殺了。
葉生歪着腦袋，輕輕倚着他的肩膀。
冰鋒想，她和兩位阿姨都在，此刻實在無從下手。
但即使她再可愛，對他再好，也不能因此而放過她爸爸。
完全可以不顧忌她，甚至與之反目成仇，堅決果斷地實施複仇計劃。
但他也發現，其實自己很在意與葉生的關系，不知道一旦計劃實施，這一關系将變成怎樣，他将如何面對她——那對他來說仿佛是個黑洞，是他的思想不可企及之處。
他努力繞開那裡，但從未想過那裡并不存在。
葉生從衣櫃裡取出一件披肩圍上說，Apple應該快到了，咱們出去接她一下。
走過大廳，她打開鋼琴蓋，摸了一下琴鍵，沒有發出聲音，又阖上了。
歎口氣說，說過好幾次要給你彈鋼琴的，現在爸爸身體這個樣子，怕吵着他，隻好等以後了。
他們在院門口站了不一會兒，一輛銀灰色皇冠出租車在不遠處停下，Apple和一個外國男人一起下了車。
那人不到四十歲，黃頭發，個兒很高，穿了件黑色呢子大衣。
Apple踮起腳尖，伸着脖子，而他略略躬下身子，行了個貼面吻。
他朝葉生和冰鋒招手示意，然後鑽進車裡，出租車掉頭開走了。
Apple的頭發比上次剪得更短，像個男孩，人瘦了些，穿着淺棕色羊羔絨翻毛外套，黑色皮褲，褐色高跟長筒皮靴，冰鋒想起“燕趙多豪傑”那句老話。
她對兩位說，那是David，我的美國譯者，在那兒出詩集也是他經手的。
你們說我的詩出格的地方，他還嫌寫得不夠呢，我适當改寫了一些。
來到家裡，Apple四下看看，對葉生說，家裡就你這麼一個女主人，怪冷清的啊。
葉生說，我大哥他們最近特别忙，一時回不來，公司上了正軌，還準備把北京辦事處搬到新開業的國際大廈呢。
冰鋒想，這裡豈止是冷清，簡直有些沒落，
葉生奇怪地問，你怎麼啦？冰鋒說，沒怎麼啊。
她長發披肩，穿了一身淺灰色的運動衣，松松垮垮的，腳上是雙毛線拖鞋。
他們回到她的房間。
冰鋒見牆上增添了一個鏡框，裡面是那次去天津拍的一張照片，放大到了與原有的兩張同樣的尺寸。
照片上葉生輕松自然地微笑着，無憂無慮，特具文雅氣質，背景是海河上的解放橋，灰色的鋼架有種簡潔勁健之美。
冰鋒還在想卡裡略和法拉奇那段對話，雖然類似的意思自己不是沒有想過，但白紙黑字印在書裡，而且關乎舉行一場革命的時機，還是令他十分震撼。
他想，雖然古人今人有别，意識形态也不同，但興許伍子胥和白公勝一起在鄉下種地那幾年裡，彼此談論的是差不多的意思吧。
葉生說，爸爸在樓上靜養，醫生囑咐他卧床休息，就不去打擾他了。
冰鋒聽了心頭一緊。
十天前他來，祝部長坐在客廳的沙發上，精神很差，說話一點底氣也沒有。
腳上穿着拖鞋，冰鋒注意到襪口以上兩條小腿的皮膚飽滿、發亮，想起“男怕穿靴，女怕戴帽”，知道他病勢已重，大概活不了太久了。
那次葉生特地托冰鋒到東四春城商店買來兩瓶路南鹵腐，是用雲南石林附近大疊水瀑布的水腌制，共有七種味道，她點名要紅曲和鮮姜的，說爸爸當年去雲南視察工作時吃過，很想再嘗嘗。
過去是用大壇子包裝，沒法托人帶來，現在北京頭一次有賣的了，還改成了玻璃瓶小包裝。
她的話聽起來有些哀婉。
祝部長對冰鋒說，聽說北京有家老字号飯館重新開業了，同益軒，是個清真館子，在前門門框胡同。
别的我不動心，這兒倒想去吃一頓。
認識你這麼久了，還沒一起出去吃過飯呢。
阿葉有點悶得慌，你能陪陪她，我很感謝。
等我身體稍好些吧。
我還是四九年剛進城時去吃過，有兩道菜印象很深：?大蝦，兩吃魚。
說是清真館，其實沒有膻味，不知道現在還是不是這樣了。
冰鋒留意到他說的那個時間，也許是與父親一起去的，也許還是父親請的客，也許那時他就掏出一個小本子偷偷記下或編造父親的話。
但隻是說，不客氣，您多保重。
葉生說，這段時間忙家裡的事，自己的事，和你見面的時間太少了，很抱歉。
連人藝演的《洋麻将》，還有墨西哥電影周，都沒顧上看。
但是中國美術館的勞生柏作品國際巡回展，結束前咱們一定要一起去一趟。
冰鋒說，是啊。
心裡想，無論如何不能再耽擱下去了。
葉生走過去打開窗戶，向他招招手說，快來！冰鋒懵懵懂懂地來到她的身邊。
她探出頭去，失望地說，不是說這兩天哈雷彗星離地球最近嗎，還是看不到。
窗台上擺着一排凍得瓷瓷實實的大蓋柿子，葉生說已經漤過了，問冰鋒要不要吃。
一股冷風把窗簾吹得鼓了起來，天已經黑了，月光照亮了不遠處的一棵懸鈴木。
這月光對冰鋒似乎是種召喚，當下他心裡有股沖動，想這就上樓去把祝部長殺了。
葉生歪着腦袋，輕輕倚着他的肩膀。
冰鋒想，她和兩位阿姨都在，此刻實在無從下手。
但即使她再可愛，對他再好，也不能因此而放過她爸爸。
完全可以不顧忌她，甚至與之反目成仇，堅決果斷地實施複仇計劃。
但他也發現，其實自己很在意與葉生的關系，不知道一旦計劃實施，這一關系将變成怎樣，他将如何面對她——那對他來說仿佛是個黑洞，是他的思想不可企及之處。
他努力繞開那裡，但從未想過那裡并不存在。
葉生從衣櫃裡取出一件披肩圍上說，Apple應該快到了，咱們出去接她一下。
走過大廳，她打開鋼琴蓋，摸了一下琴鍵，沒有發出聲音，又阖上了。
歎口氣說，說過好幾次要給你彈鋼琴的，現在爸爸身體這個樣子，怕吵着他，隻好等以後了。
他們在院門口站了不一會兒，一輛銀灰色皇冠出租車在不遠處停下，Apple和一個外國男人一起下了車。
那人不到四十歲，黃頭發，個兒很高，穿了件黑色呢子大衣。
Apple踮起腳尖，伸着脖子，而他略略躬下身子，行了個貼面吻。
他朝葉生和冰鋒招手示意，然後鑽進車裡，出租車掉頭開走了。
Apple的頭發比上次剪得更短，像個男孩，人瘦了些，穿着淺棕色羊羔絨翻毛外套，黑色皮褲，褐色高跟長筒皮靴，冰鋒想起“燕趙多豪傑”那句老話。
她對兩位說，那是David，我的美國譯者，在那兒出詩集也是他經手的。
你們說我的詩出格的地方，他還嫌寫得不夠呢，我适當改寫了一些。
來到家裡，Apple四下看看，對葉生說，家裡就你這麼一個女主人，怪冷清的啊。
葉生說，我大哥他們最近特别忙，一時回不來，公司上了正軌，還準備把北京辦事處搬到新開業的國際大廈呢。
冰鋒想，這裡豈止是冷清，簡直有些沒落，