柒
關燈
小
中
大
在北京，夜夜泡在戲園子裡，不肯再回孜城，我對他，說實話已經不能抱什麼期望了……至于達之，自他母親去世後就性情孤僻，我從來不了解他，他去了日本四年，有兩年多都杳無音信，好不容易回國來，無端端要先去北京住半年，我不知道他在幹什麼，也不想知道，這幾年的中國你也看到了，亂世之中，我們這些商賈之家，不過是在這個軍閥和那個軍閥的夾縫中勉強求生，沒有心思想這些瑣事……以餘家的能力，養個不成器的兒子，哪怕是養他一輩子吃鴉片煙玩戲子，也不在話下……但自去年我去了北京，達之也像中邪，卻是脫胎換骨那一種，他把鹽場生意料理得我也是挑不出毛病……雖說我想不通這幾個月到底發生了什麼，但這自然讓我心寬慰，這次回孜城我已想好，餘家這一盤子鹽井生意，以後是隻能傳給達之了……”
他停下來，喝了一口茶，又接着說道：“……我早做好準備，幾個子女都會自由戀愛，我自問也沒有任何門第之見，但萬萬沒想到，達之會想娶一名帶日本血統的女子，你也知道，這幾年中日兩國關系……上個月日本軍艦剛剛封鎖了膠州灣，雖說你們打的是德國，但畢竟是在我們的土地上……鈴木小姐，茲事體大，這一關我暫時過不去，容我再好好想想，我想你和達之二人，已等了這麼些年，也不在乎多等一時半會兒。
” 達之越聽面色越沉，剛開口說“父親……但是……”就被餘立心搖搖手打斷，“你們先聽我說完……鈴木小姐，林家的這個地方舒服是舒服，但畢竟太荒涼了，何況你既是達之的……朋友，就沒必要住在别人家裡。
你看這樣好不好？你也懂醫，不如就去醫院旁邊住下來，這樣你平日裡也有個地方可以去，不用整日悶在家中，那附近我還有一個小院子，有點簡陋，但收拾收拾也能住人，鈴木小姐若是不嫌棄，這幾日我就找幾個下人把那邊拾掇出來，你需要什麼家私，随時跟達之說，我找人替你備好……就是得麻煩你在城裡還是用回中國名字，以免旁生枝節。
” 千夏神色自若，又給大家斟了一輪茶，還是輕聲細語說道：“餘先生，多謝您的安排，那我恭敬不如從命，就搬過去了……至于達之和我……您說得對，我們若是心意已決，也不在乎這點時間……今天也晚了，你們夜裡馬車走山路多有危險，不如就在這裡先住下？客房倒是勉強夠住，隻是東西不齊，辛苦你們湊合。
” 達之還想說什麼，千夏不動聲色對他擺擺手，他也就止了口，餘立心看在眼裡，心想：達之倒是難得有如此聽話的時候，有人治得住他，也許未嘗不是一件好事。
這件事就算如此這般定下來了。
鈴木千夏半個月後搬進了餘家的房子，餘立心給她找了十幾個能幹穩妥的下人，叮囑衆人叫她“林小姐”，林恩溥把東洋女子金屋藏嬌的事情，雖然在城内傳得沸沸揚揚，卻并未有幾個人真正見過千夏的模樣。
她把頭發新燙了花，重做了一批衣服，她本就能說一口川話，言談舉止若不加留心，絲毫看不出東洋味道，餘立心隻需對外說，這是自己遠房姻親，因這兩年軍閥亂戰，家中出了事，前來孜城投靠餘家。
那房子較林家在鳳凰山上的避暑别院稍大一些，規規矩矩的兩進院子，千夏住在後院，她本想照東洋習慣，在房中鋪草席，晚上搬來被褥就能當床，但衆人都勸她說，城中不比山上，人多嘴雜，萬一被下人傳出去，無端端惹麻煩。
後來還是餘立心從慎餘堂給她送去一張燈籠架子床，這是他去世夫人的陪嫁，通體柏木，床檐上用鈞窯瓷片貼成喜鵲鬧梅，又飾有梳妝銅鏡，令之去看了，豔羨地說：“千夏姐姐，這是我們中國的小姐床，專給未出閣的大家小姐用的，但連我的床都沒這麼貴重，你看這鈞窯瓷片，大片大片的，可不是一般碎瓷……父親雖還沒有松口允你和二哥的婚事，但我看啊，他心裡必定是喜歡你的。
” 那院子距離醫院走路也就半盞茶工夫，千夏每日早上就去聽診，孜城普通百姓大都對西醫半信半疑，她來了之後，病人倒是增了兩三成。
艾益華看她每日号脈煎藥，院子裡一地鋪滿晾曬的草藥，又時不時拿出銀針，替病人刺穴行針，有些針長過六寸，刺入穴位之後卻絲毫不見血，病人似乎也不覺苦痛，艾益華滿心好奇，也想學習東方醫術，千夏就每日在閑暇之時耐心給他講講經脈之道，她的英文較令之要流暢地道不少，連各種穴位都能勉強和艾益華解釋清楚。
有一日大家聚在醫院吃飯，衆人都誇她，千夏笑道：“明治天皇四十幾年前立志維新，東洋幾乎全民學英文，還有文部大臣認為應當廢除日文，以英文為國語……不過最後終歸沒有通過。
”說完她歎了口氣，“其實那樣也沒什麼不好。
” 令之聽後驚詫：“你們東洋的皇帝和大臣為什麼要這樣？一個國家沒有自己的語言那怎麼行？我可不能想象一個中國人讀過書，卻看不懂詩詞歌賦，遠的不說，要是《石頭記》都讀不出好，做人的意思豈不要少一半。
” 達之在旁冷笑半聲：“幾首酸詩幾本淫書，和一個國家的前途比起來，到底有什麼重要？你也二十歲了，現在左右是個教書先生，做人就這麼點意思？啟爾德艾益華都是美利堅人，他們不也一樣用英國人的語言，人家怎麼沒覺得少了什麼意思？” 啟爾德也在飯桌上，他看這局面，隻能含混其詞說：“……你們說的什麼？我不怎麼聽得懂……什麼是《石頭記》？” 令之沒理他，對達之不服道：“難道一個國家用自己的話說話寫字，就沒有前途？你這是什麼歪理？” 廚房裡炖了枸杞雞湯，千夏給令之舀了一碗，撇去浮油，還是不緊不慢輕聲說：“天皇認為民族積弱，文化是根本，所以要求國民全盤西化，穿西服，吃牛肉，學英文，想讓日本人成為西方人……當年米國人佩裡黑船來航，用六十三門大炮轟開日本國門，但日本國内從上到下，倒并不怎麼恨他……我父親總說，沒有米國人帶來的羞辱，二十年前我們赢不了大清，十
” 達之越聽面色越沉，剛開口說“父親……但是……”就被餘立心搖搖手打斷，“你們先聽我說完……鈴木小姐，林家的這個地方舒服是舒服，但畢竟太荒涼了，何況你既是達之的……朋友，就沒必要住在别人家裡。
你看這樣好不好？你也懂醫，不如就去醫院旁邊住下來，這樣你平日裡也有個地方可以去，不用整日悶在家中，那附近我還有一個小院子，有點簡陋，但收拾收拾也能住人，鈴木小姐若是不嫌棄，這幾日我就找幾個下人把那邊拾掇出來，你需要什麼家私，随時跟達之說，我找人替你備好……就是得麻煩你在城裡還是用回中國名字，以免旁生枝節。
” 千夏神色自若，又給大家斟了一輪茶，還是輕聲細語說道：“餘先生，多謝您的安排，那我恭敬不如從命，就搬過去了……至于達之和我……您說得對，我們若是心意已決，也不在乎這點時間……今天也晚了，你們夜裡馬車走山路多有危險，不如就在這裡先住下？客房倒是勉強夠住，隻是東西不齊，辛苦你們湊合。
” 達之還想說什麼，千夏不動聲色對他擺擺手，他也就止了口，餘立心看在眼裡，心想：達之倒是難得有如此聽話的時候，有人治得住他，也許未嘗不是一件好事。
這件事就算如此這般定下來了。
鈴木千夏半個月後搬進了餘家的房子，餘立心給她找了十幾個能幹穩妥的下人，叮囑衆人叫她“林小姐”，林恩溥把東洋女子金屋藏嬌的事情，雖然在城内傳得沸沸揚揚，卻并未有幾個人真正見過千夏的模樣。
她把頭發新燙了花，重做了一批衣服，她本就能說一口川話，言談舉止若不加留心，絲毫看不出東洋味道，餘立心隻需對外說，這是自己遠房姻親，因這兩年軍閥亂戰，家中出了事，前來孜城投靠餘家。
那房子較林家在鳳凰山上的避暑别院稍大一些，規規矩矩的兩進院子，千夏住在後院，她本想照東洋習慣，在房中鋪草席，晚上搬來被褥就能當床，但衆人都勸她說，城中不比山上，人多嘴雜，萬一被下人傳出去，無端端惹麻煩。
後來還是餘立心從慎餘堂給她送去一張燈籠架子床，這是他去世夫人的陪嫁，通體柏木，床檐上用鈞窯瓷片貼成喜鵲鬧梅，又飾有梳妝銅鏡，令之去看了，豔羨地說：“千夏姐姐，這是我們中國的小姐床，專給未出閣的大家小姐用的，但連我的床都沒這麼貴重，你看這鈞窯瓷片，大片大片的，可不是一般碎瓷……父親雖還沒有松口允你和二哥的婚事，但我看啊，他心裡必定是喜歡你的。
” 那院子距離醫院走路也就半盞茶工夫，千夏每日早上就去聽診，孜城普通百姓大都對西醫半信半疑，她來了之後，病人倒是增了兩三成。
艾益華看她每日号脈煎藥，院子裡一地鋪滿晾曬的草藥，又時不時拿出銀針，替病人刺穴行針，有些針長過六寸，刺入穴位之後卻絲毫不見血，病人似乎也不覺苦痛，艾益華滿心好奇，也想學習東方醫術，千夏就每日在閑暇之時耐心給他講講經脈之道，她的英文較令之要流暢地道不少，連各種穴位都能勉強和艾益華解釋清楚。
有一日大家聚在醫院吃飯，衆人都誇她，千夏笑道：“明治天皇四十幾年前立志維新，東洋幾乎全民學英文，還有文部大臣認為應當廢除日文，以英文為國語……不過最後終歸沒有通過。
”說完她歎了口氣，“其實那樣也沒什麼不好。
” 令之聽後驚詫：“你們東洋的皇帝和大臣為什麼要這樣？一個國家沒有自己的語言那怎麼行？我可不能想象一個中國人讀過書，卻看不懂詩詞歌賦，遠的不說，要是《石頭記》都讀不出好，做人的意思豈不要少一半。
” 達之在旁冷笑半聲：“幾首酸詩幾本淫書，和一個國家的前途比起來，到底有什麼重要？你也二十歲了，現在左右是個教書先生，做人就這麼點意思？啟爾德艾益華都是美利堅人，他們不也一樣用英國人的語言，人家怎麼沒覺得少了什麼意思？” 啟爾德也在飯桌上，他看這局面，隻能含混其詞說：“……你們說的什麼？我不怎麼聽得懂……什麼是《石頭記》？” 令之沒理他，對達之不服道：“難道一個國家用自己的話說話寫字，就沒有前途？你這是什麼歪理？” 廚房裡炖了枸杞雞湯，千夏給令之舀了一碗，撇去浮油，還是不緊不慢輕聲說：“天皇認為民族積弱，文化是根本，所以要求國民全盤西化，穿西服，吃牛肉，學英文，想讓日本人成為西方人……當年米國人佩裡黑船來航，用六十三門大炮轟開日本國門，但日本國内從上到下，倒并不怎麼恨他……我父親總說，沒有米國人帶來的羞辱，二十年前我們赢不了大清，十