第十四章 夢實現了
關燈
小
中
大
還是毫無眉目。
我所有的幻想和謀劃都歸于烏有，因為很長時間裡根本就沒有野人來。
大約是我有了這些想法（我雖想了很長時間，但因沒有實施的機會，因此都成了空想）的一年半之後，一天早晨，我很吃驚地看到，至少有五隻獨木舟一齊來到了島的我這邊，舟上的人都上了岸，但是我沒有發現。
他們的人數打破了我的全部籌劃。
我知道一隻獨木舟常常載四至六個人，有時還要多，看到有這麼多獨木舟，我真不知道該怎麼想了，或該怎麼實施我的籌劃，單槍匹馬地去攻擊二三十個人。
因此我隻好靜靜地躲在城堡裡，心下惶惑不安。
可是，我還是根據我以前的準備，進入了攻擊的狀态，一旦風吹草動，就能立即行動。
我等了好一陣子，側耳傾聽他們的動靜，最後，我變得不耐煩起來，就把槍放在梯子腳下，像平時那樣，分兩階段爬上了山頂。
我站在山頂，盡量不露出頭來，免得被他們發現。
我在這裡通過望遠鏡看到，他們至少有三十人，已經點起了火，正在燒肉。
他們是怎麼燒肉的，燒的是什麼肉，我都不知道。
我隻看到他們正在跳舞，做出種種野蠻人的姿勢和樣子，按他們自己的步法，圍着火堆跳舞。
我正這麼望着他們的時候，又從望遠鏡裡看到兩個倒黴的野人被從小舟裡拖出來，看來他們是先前被扔在小舟裡的，現在要拖出來殺掉了。
我看到其中一個立刻倒下去了，我想是被棍棒或木劍打倒的，因為他們就是這麼打人的。
有兩三個野人馬上行動了，把他開膛破肚拿去烹煮。
另一個俘虜被撂在一旁，等着發落。
就在這個時刻，這個可憐的家夥，看到自己被松了綁，有了一點點自由，就受到天性的激勵，萌發了逃生的希望。
他突然逃離了他們，以不可思議的速度沿着沙灘徑直向我這邊跑來。
我是說向着我城堡所在的這一邊跑過來。
我必須承認，當我看到他在朝我這方跑來時，我被吓壞了，尤其是當我想到，那些野人會全體出動，在後面追趕他。
現在，我盼望着我的夢境得到部分實現，他必定會躲到我的小林子裡來。
但我卻斷斷不能完全依賴我的夢境，在我夢境中别的野人沒有追過來也沒有找到他。
我站在原地，一動不動，當我發現追趕他的人不超過三個時，才松了一口氣。
當我發現他跑得比他們快得多，距離越拉越大時，我就更是大受鼓舞了。
這樣，隻要他能堅持半個小時，我看他就能相當輕松地擺脫他們了。
在他們和我的城堡之間隔着一條小河，我在故事第一部分常常提及這條小河，就是我把大船上的東西運上岸的地方。
我清楚地看到，這可憐的野人必須遊過這條小河，否則就會被抓住了。
這時正在漲潮，當他逃到那裡的時候，想也不想就跳了下去，隻劃了三十來下就登上了岸，又飛快地跑了起來。
追他的三個人來到小河邊，我發現其中兩個會遊泳，但第三個不會，他隻好站在小河那邊看着另外兩人，不再往前走了，并且很快就悄悄地走回去了。
後來的事證明，這實在是他的命好。
我注意到，這兩個遊泳的野人遊得比那個逃跑的野人慢多了，至少花了兩倍的時間才過了河。
這時我腦子裡跳進了一個熱烈的、不可阻擋的念頭，此刻就是為我找到一個仆人，或許還是一個同伴或助手的時刻，我明明是聽到了上帝的召喚，要我去搭救這可憐生靈的生命呀！我以最快的速度跑下了梯子，拿起擺在梯子腳下的兩支槍，又以同樣的速度再爬上梯子，一氣跑上山頂，再向海邊奔去。
我抄了一條很近的路，向山下跑去，插到逃命者和追命者中間。
我朝逃命者大聲喊叫，他向後望了望，起初仿佛被我吓壞了，就像見了那兩個野人似的。
但我打手勢叫他過來，同時慢慢地向那兩個追命者走去。
接着我突然沖到跑在前面的那個野人那裡，用槍托把他打倒在地。
我不願開火，因為我怕别的野人聽到槍聲。
其實隔得這麼遠，他們很難聽到槍聲，他們也看不到硝煙，因此對這邊的情形隻會不明就裡。
我把這個家夥打倒後，另一個追命者停下了，好像是被吓着了，我向他走了過去。
我走近後，發現他帶有弓箭，正搭上箭準備射我，因此我不得不先向他射擊，我開了火，一槍就要了他的命。
那個逃命的可憐的野人也停住了，盡管看到了他的兩個敵人都倒下了，而且相信他們死了，卻仍舊被我的槍聲和火光吓壞了，呆呆地站在原地不動，既不前進也不後退，似乎是甯可逃走也不願過來。
我又跟他打了個招呼，打手勢叫他過來，他很快明白了，走近了一點點，又停下來，再走近一點點，再停下來。
我這時才看到，他是在發抖，大概以為自己又成了俘虜，要被殺死了，就跟他的兩個敵人被殺死一樣。
我再次向他示意過來，以我能想出來的姿勢鼓勵他過來，他一點點地走過來，每十步或十二步就跪一次，表示感謝我救了他的命。
我向他微笑，顯得和顔悅色地向他示意，要他走得更近一點。
最後他走到了我跟前，再次跪下，吻着地面，把他的頭貼近地面，抱住我的一隻腳放在他頭上，這看起來是在表示，他發誓成為我終生的奴隸。
我把他扶起來，态度和善，并盡力安慰他。
但是事情還未結束。
我發現那個被我用槍托打倒的野人并沒有死，隻是暈了過去，現在蘇醒過來了。
所以我就向他指指那個野人，示意他并沒有死。
他看到之後，就向我說了幾句話，盡管我聽不懂，但覺得聽起來很悅耳，因為這是我二十五年以來聽到的除我之外的第一個來自人類的聲音。
但此刻并沒有時間去進行這樣的反思
我所有的幻想和謀劃都歸于烏有，因為很長時間裡根本就沒有野人來。
大約是我有了這些想法（我雖想了很長時間，但因沒有實施的機會，因此都成了空想）的一年半之後，一天早晨，我很吃驚地看到，至少有五隻獨木舟一齊來到了島的我這邊，舟上的人都上了岸，但是我沒有發現。
他們的人數打破了我的全部籌劃。
我知道一隻獨木舟常常載四至六個人，有時還要多，看到有這麼多獨木舟，我真不知道該怎麼想了，或該怎麼實施我的籌劃，單槍匹馬地去攻擊二三十個人。
因此我隻好靜靜地躲在城堡裡，心下惶惑不安。
可是，我還是根據我以前的準備，進入了攻擊的狀态，一旦風吹草動，就能立即行動。
我等了好一陣子，側耳傾聽他們的動靜，最後，我變得不耐煩起來，就把槍放在梯子腳下，像平時那樣，分兩階段爬上了山頂。
我站在山頂，盡量不露出頭來，免得被他們發現。
我在這裡通過望遠鏡看到，他們至少有三十人，已經點起了火，正在燒肉。
他們是怎麼燒肉的，燒的是什麼肉，我都不知道。
我隻看到他們正在跳舞，做出種種野蠻人的姿勢和樣子，按他們自己的步法，圍着火堆跳舞。
我正這麼望着他們的時候，又從望遠鏡裡看到兩個倒黴的野人被從小舟裡拖出來，看來他們是先前被扔在小舟裡的，現在要拖出來殺掉了。
我看到其中一個立刻倒下去了，我想是被棍棒或木劍打倒的，因為他們就是這麼打人的。
有兩三個野人馬上行動了，把他開膛破肚拿去烹煮。
另一個俘虜被撂在一旁，等着發落。
就在這個時刻，這個可憐的家夥，看到自己被松了綁，有了一點點自由，就受到天性的激勵，萌發了逃生的希望。
他突然逃離了他們，以不可思議的速度沿着沙灘徑直向我這邊跑來。
我是說向着我城堡所在的這一邊跑過來。
我必須承認，當我看到他在朝我這方跑來時，我被吓壞了，尤其是當我想到，那些野人會全體出動，在後面追趕他。
現在，我盼望着我的夢境得到部分實現，他必定會躲到我的小林子裡來。
但我卻斷斷不能完全依賴我的夢境，在我夢境中别的野人沒有追過來也沒有找到他。
我站在原地，一動不動，當我發現追趕他的人不超過三個時，才松了一口氣。
當我發現他跑得比他們快得多，距離越拉越大時，我就更是大受鼓舞了。
這樣，隻要他能堅持半個小時，我看他就能相當輕松地擺脫他們了。
在他們和我的城堡之間隔着一條小河，我在故事第一部分常常提及這條小河，就是我把大船上的東西運上岸的地方。
我清楚地看到，這可憐的野人必須遊過這條小河，否則就會被抓住了。
這時正在漲潮，當他逃到那裡的時候，想也不想就跳了下去，隻劃了三十來下就登上了岸，又飛快地跑了起來。
追他的三個人來到小河邊，我發現其中兩個會遊泳，但第三個不會，他隻好站在小河那邊看着另外兩人，不再往前走了，并且很快就悄悄地走回去了。
後來的事證明，這實在是他的命好。
我注意到，這兩個遊泳的野人遊得比那個逃跑的野人慢多了，至少花了兩倍的時間才過了河。
這時我腦子裡跳進了一個熱烈的、不可阻擋的念頭，此刻就是為我找到一個仆人，或許還是一個同伴或助手的時刻，我明明是聽到了上帝的召喚，要我去搭救這可憐生靈的生命呀！我以最快的速度跑下了梯子，拿起擺在梯子腳下的兩支槍，又以同樣的速度再爬上梯子，一氣跑上山頂，再向海邊奔去。
我抄了一條很近的路，向山下跑去，插到逃命者和追命者中間。
我朝逃命者大聲喊叫，他向後望了望，起初仿佛被我吓壞了，就像見了那兩個野人似的。
但我打手勢叫他過來，同時慢慢地向那兩個追命者走去。
接着我突然沖到跑在前面的那個野人那裡，用槍托把他打倒在地。
我不願開火，因為我怕别的野人聽到槍聲。
其實隔得這麼遠，他們很難聽到槍聲，他們也看不到硝煙，因此對這邊的情形隻會不明就裡。
我把這個家夥打倒後，另一個追命者停下了，好像是被吓着了，我向他走了過去。
我走近後，發現他帶有弓箭，正搭上箭準備射我，因此我不得不先向他射擊，我開了火，一槍就要了他的命。
那個逃命的可憐的野人也停住了，盡管看到了他的兩個敵人都倒下了，而且相信他們死了，卻仍舊被我的槍聲和火光吓壞了，呆呆地站在原地不動，既不前進也不後退，似乎是甯可逃走也不願過來。
我又跟他打了個招呼，打手勢叫他過來，他很快明白了，走近了一點點，又停下來，再走近一點點，再停下來。
我這時才看到，他是在發抖，大概以為自己又成了俘虜，要被殺死了，就跟他的兩個敵人被殺死一樣。
我再次向他示意過來，以我能想出來的姿勢鼓勵他過來，他一點點地走過來，每十步或十二步就跪一次，表示感謝我救了他的命。
我向他微笑，顯得和顔悅色地向他示意，要他走得更近一點。
最後他走到了我跟前，再次跪下，吻着地面，把他的頭貼近地面，抱住我的一隻腳放在他頭上，這看起來是在表示，他發誓成為我終生的奴隸。
我把他扶起來，态度和善，并盡力安慰他。
但是事情還未結束。
我發現那個被我用槍托打倒的野人并沒有死，隻是暈了過去，現在蘇醒過來了。
所以我就向他指指那個野人，示意他并沒有死。
他看到之後，就向我說了幾句話，盡管我聽不懂，但覺得聽起來很悅耳，因為這是我二十五年以來聽到的除我之外的第一個來自人類的聲音。
但此刻并沒有時間去進行這樣的反思
