第八章 勘查位置
關燈
小
中
大
搶救得法，還是可以有個好收成的。
我給槍裝上彈藥，在莊稼旁站了一會兒。
我走開時，一眼就看到偷谷賊們正栖在附近的樹上，仿佛正等着我離開似的。
事實确實如此。
因為當我走開，假裝離開了時，我剛一消失在它們的視野裡，它們就一隻隻地重新飛進了莊稼地裡。
我被激怒了，因為它們現在啄掉的每一粒糧食，以後對我都會是一個大面包，因此我沒有耐心等更多鳥飛下來，就走到樹籬邊又開了一槍，打死了三隻鳥。
這正是我希望的。
我把它們撿起來，用英國人懲罰臭名昭著的竊賊的辦法，把它們吊在鍊子上，以吓阻其他的賊。
想不到，這個辦法居然奏了效，飛禽們不僅不敢再到莊稼地來，甚至連島上的這塊地方也不敢再來了。
隻要示衆的鳥屍還挂在那兒，附近就連一隻鳥影都見不着。
你可以想象，這使我很開心。
大約到了12月下半月，就是一年的第二個收獲季節，我把莊稼收了。
我感到為難的是，收割莊稼得有鐮刀，可是我沒有，無奈之下，我隻好用一把腰刀或短劍來代替。
這是我從船上武器庫裡拿過來的。
不過，如果我的第一次收獲量不大，我收割起來并不太費勁。
簡而言之，我以自己的方式收割，我隻割穗子，把它們裝進我編的一隻大籮筐裡搬回家，再用雙手脫粒。
收割完畢，我發現原來的半配克種子打了将近兩蒲式耳注20稻谷，以及超過兩個半蒲式耳的大麥。
這是我估計的，因為我那時并沒有量器。
無論如何，這對我都是一個巨大的鼓舞，我預見到，遲早有一天，上帝會賞我面包的。
但現在我卻糊塗了，因為我既不知道怎麼磨谷成粉，也不知道怎麼脫殼或篩去秕糠；即使能磨谷成粉，也不知道怎麼把粉做成面包；即使知道怎麼做面包，也不知道怎麼烤面包。
此外，我還想大量貯存糧食，以保證供應不斷，一番思索之後，我決定這次的收獲粒米不嘗，而将之全部留作下一季度的種子。
與此同時，我要用全部時間全力以赴地研究磨制面粉和烘烤面包的艱巨任務。
現在真的可以說，我現在是為面包而工作。
我相信，極少有人會深入地想到，要成就一片小小的面包，中間要具備多少環節啊！要播種、生産、翻曬、保存、加工、制作，才能最終完成一片面包。
我身無長物，已被還原到赤裸裸的自然狀态，發現做面包成了日日苦惱我的事。
如前所述，自從我無意中驚奇地得到第一批谷種後，我時時刻刻都在想着做面包的事。
首先，我沒有犁可用來耕地，也沒有鋤頭或鏟子來挖地。
前面我說過，對這個難題，我的解決辦法是做了一個木鏟，但它雖能用，卻不得力。
我花了好幾天才把它做出來，但由于缺鐵，它不僅很快就磨損了，還讓我工作更困難，效率更低下。
盡管如此，我還是得耐着性子使用這把木鏟，即使效果不佳也沒辦法。
播種時，我又沒有耙子，不得不自己走來走去，拖着一根大樹枝在地裡走，這與其說是在耙地，不如說是在抓地撓地。
我前面說過，在莊稼成長和成熟的時候，我做了許多事。
我要圍起它，保護它，收獲它，翻曬它，把它搬回家，然後打谷，篩糠，貯藏起來。
接着我想要用石磨來磨它，用篩子來篩它，用發酵粉和鹽把它做成面包，用爐子來烤它。
但是所有這些東西我都沒有，這在上面我也已說過了。
盡管如此，隻要有糧食，對我就是一個莫大的安慰和好處。
如我所說，所有這些困難使得我做什麼事都吃力又乏味，但也沒有辦法。
我的時間也算不上多麼浪費，因為我已分配好了，每天就花一定的時間來幹這些活兒。
我既已決定要在收割更多糧食後再用這些谷物做面包，接下來的六個月裡我就完全緻力于制作和發明各種工具，就是上面所說的生産谷物、制作面包過程中必要的合用的工具。
注19《舊約·約書亞記》1:5。
注20英美容量單位，一個蒲式耳相當于8加侖或36升。
我給槍裝上彈藥，在莊稼旁站了一會兒。
我走開時，一眼就看到偷谷賊們正栖在附近的樹上，仿佛正等着我離開似的。
事實确實如此。
因為當我走開，假裝離開了時，我剛一消失在它們的視野裡，它們就一隻隻地重新飛進了莊稼地裡。
我被激怒了，因為它們現在啄掉的每一粒糧食，以後對我都會是一個大面包，因此我沒有耐心等更多鳥飛下來，就走到樹籬邊又開了一槍，打死了三隻鳥。
這正是我希望的。
我把它們撿起來，用英國人懲罰臭名昭著的竊賊的辦法，把它們吊在鍊子上，以吓阻其他的賊。
想不到，這個辦法居然奏了效，飛禽們不僅不敢再到莊稼地來，甚至連島上的這塊地方也不敢再來了。
隻要示衆的鳥屍還挂在那兒，附近就連一隻鳥影都見不着。
你可以想象，這使我很開心。
大約到了12月下半月，就是一年的第二個收獲季節，我把莊稼收了。
我感到為難的是，收割莊稼得有鐮刀，可是我沒有，無奈之下，我隻好用一把腰刀或短劍來代替。
這是我從船上武器庫裡拿過來的。
不過，如果我的第一次收獲量不大，我收割起來并不太費勁。
簡而言之，我以自己的方式收割，我隻割穗子，把它們裝進我編的一隻大籮筐裡搬回家，再用雙手脫粒。
收割完畢，我發現原來的半配克種子打了将近兩蒲式耳
這是我估計的，因為我那時并沒有量器。
無論如何，這對我都是一個巨大的鼓舞，我預見到，遲早有一天，上帝會賞我面包的。
但現在我卻糊塗了，因為我既不知道怎麼磨谷成粉，也不知道怎麼脫殼或篩去秕糠；即使能磨谷成粉，也不知道怎麼把粉做成面包；即使知道怎麼做面包，也不知道怎麼烤面包。
此外，我還想大量貯存糧食，以保證供應不斷，一番思索之後，我決定這次的收獲粒米不嘗，而将之全部留作下一季度的種子。
與此同時，我要用全部時間全力以赴地研究磨制面粉和烘烤面包的艱巨任務。
現在真的可以說，我現在是為面包而工作。
我相信，極少有人會深入地想到，要成就一片小小的面包，中間要具備多少環節啊！要播種、生産、翻曬、保存、加工、制作，才能最終完成一片面包。
我身無長物，已被還原到赤裸裸的自然狀态，發現做面包成了日日苦惱我的事。
如前所述，自從我無意中驚奇地得到第一批谷種後，我時時刻刻都在想着做面包的事。
首先，我沒有犁可用來耕地，也沒有鋤頭或鏟子來挖地。
前面我說過，對這個難題，我的解決辦法是做了一個木鏟，但它雖能用，卻不得力。
我花了好幾天才把它做出來，但由于缺鐵，它不僅很快就磨損了，還讓我工作更困難，效率更低下。
盡管如此，我還是得耐着性子使用這把木鏟，即使效果不佳也沒辦法。
播種時，我又沒有耙子，不得不自己走來走去，拖着一根大樹枝在地裡走，這與其說是在耙地，不如說是在抓地撓地。
我前面說過，在莊稼成長和成熟的時候，我做了許多事。
我要圍起它，保護它，收獲它，翻曬它，把它搬回家，然後打谷，篩糠，貯藏起來。
接着我想要用石磨來磨它，用篩子來篩它，用發酵粉和鹽把它做成面包，用爐子來烤它。
但是所有這些東西我都沒有，這在上面我也已說過了。
盡管如此，隻要有糧食，對我就是一個莫大的安慰和好處。
如我所說，所有這些困難使得我做什麼事都吃力又乏味，但也沒有辦法。
我的時間也算不上多麼浪費，因為我已分配好了，每天就花一定的時間來幹這些活兒。
我既已決定要在收割更多糧食後再用這些谷物做面包，接下來的六個月裡我就完全緻力于制作和發明各種工具，就是上面所說的生産谷物、制作面包過程中必要的合用的工具。