第八章 勘查位置
關燈
小
中
大
因為我早已習慣了住在那裡。
我在這邊待着總感到好像是在離家旅行。
我沿着海岸向東旅行了約有十二英裡，接着在岸上豎起一根大木杆作為标記，覺得可以回家了。
下次旅行可以從我居處另一邊走，向東繞上一圈，直到大木杆為止。
回去時我沒有走原路，而是走了另一條路，以為隻要注意地勢，我就能很容易地将全島盡收眼底，而不會找不到我原先的居所。
但我錯了，因為往回走了兩三英裡後，我發現自己往下走到了一個很大的山谷裡面，山谷四面環山，山上有樹遮覆，我不能通過辨别方向找到道路，隻能看太陽定向，但那時太陽也未必有用，除非我清楚當天那個時辰太陽的位置。
更糟糕的是，在山谷裡的三四天中，天起了大霧，看不到太陽，我兜兜轉轉很不舒服，最後不得不來到海邊，找到大木杆，從原路返回。
這次回家方向倒是清楚，隻是由于天氣酷熱，我的槍、彈藥、小斧和别的東西都顯得十分沉重。
在回家的路上，我的狗驚到了一隻小山羊，把小山羊撲住了。
我跑過去奪過小山羊，把它從狗嘴裡救了出來。
我很想把它帶回家飼養。
我一直在琢磨是否可能抓一兩隻小山羊，馴養出一窩山羊來，在我彈盡糧絕時可以充饑。
我給這小羊做了個項圈，又用我一直帶在身邊的麻紗搓了根細繩，費了番周折把它牽到我的鄉間居所。
我把它圈在那裡就走了。
因為我離開山洞已一月有餘，急于回去了。
我回到老屋，躺在吊床上，那種惬意真是難以言喻。
這次居無定所的小小的漫遊，在我算不上稱心，相對之下，我的老屋就算是完美無缺了。
在家裡萬事都是這般舒适，我決定，倘若我的命就是待在這座島上的話，那我再也不會離家遠行了。
我在這裡歇了一星期，算是在長途旅行後休養生息。
在此期間，我做的一件要事，就是為我的鹦鹉波兒做了一個籠子，它這時已被馴化，與我相熟了。
然後我想到被我關在小羊圈裡的那隻可憐的小羊，就決定去把它帶到洞裡來，或喂它點食。
我到了那裡，發現它待在原地，逃不出去，早已餓得奄奄一息。
我出去從能找到的樹上砍了些嫩枝嫩葉投喂給它，仍像原來那樣用繩子系着它，要把它牽走，但是它因為挨餓而變得十分馴順，我根本不用牽它，它自己就像一條狗那樣跟着我。
我一直不斷地喂養它，這小家夥變得愈來愈溫順可愛，從那時起就成了我家庭中的一員，再也沒有離開過我。
時當秋分，雨季到來，我像去年一樣，莊重地度過了9月30日這一天。
這天是我上島的周年紀念日。
我來這裡已經兩年，但跟兩年前剛上岸的第一天一樣，毫無獲救的希望。
一整天我都在謙卑與感恩中度過，承認上帝給我孤獨生活賜予的恩惠，沒有它們，我的處境将更為糟糕。
我帶着謙卑而虔誠的心，感謝上帝讓我領悟到，我在這孤獨的處境中比我在自由社會和快樂人間過得更為幸福，這是可能的。
上帝用他的臨在，用他的恩典與我溝通，完全彌補了我孤苦伶仃、與世隔絕的缺憾。
他支持我，安慰我，鼓勵我在這裡信靠他的旨意，盼望他将來與我永遠同在。
此時我算是真正認識到，我現在過的這種生活，盡管環境惡劣，比起我從前所過的邪惡可憎、令人詛咒的生活，卻是要幸福得多。
現在我改變了對悲和喜兩者的看法。
我的欲望改變了，我的情感改變了
我在這邊待着總感到好像是在離家旅行。
我沿着海岸向東旅行了約有十二英裡，接着在岸上豎起一根大木杆作為标記，覺得可以回家了。
下次旅行可以從我居處另一邊走，向東繞上一圈，直到大木杆為止。
回去時我沒有走原路，而是走了另一條路，以為隻要注意地勢，我就能很容易地将全島盡收眼底，而不會找不到我原先的居所。
但我錯了，因為往回走了兩三英裡後，我發現自己往下走到了一個很大的山谷裡面，山谷四面環山，山上有樹遮覆，我不能通過辨别方向找到道路，隻能看太陽定向，但那時太陽也未必有用，除非我清楚當天那個時辰太陽的位置。
更糟糕的是，在山谷裡的三四天中，天起了大霧，看不到太陽，我兜兜轉轉很不舒服，最後不得不來到海邊，找到大木杆，從原路返回。
這次回家方向倒是清楚，隻是由于天氣酷熱，我的槍、彈藥、小斧和别的東西都顯得十分沉重。
在回家的路上，我的狗驚到了一隻小山羊，把小山羊撲住了。
我跑過去奪過小山羊，把它從狗嘴裡救了出來。
我很想把它帶回家飼養。
我一直在琢磨是否可能抓一兩隻小山羊，馴養出一窩山羊來，在我彈盡糧絕時可以充饑。
我給這小羊做了個項圈，又用我一直帶在身邊的麻紗搓了根細繩，費了番周折把它牽到我的鄉間居所。
我把它圈在那裡就走了。
因為我離開山洞已一月有餘，急于回去了。
我回到老屋，躺在吊床上，那種惬意真是難以言喻。
這次居無定所的小小的漫遊，在我算不上稱心，相對之下，我的老屋就算是完美無缺了。
在家裡萬事都是這般舒适，我決定，倘若我的命就是待在這座島上的話，那我再也不會離家遠行了。
我在這裡歇了一星期，算是在長途旅行後休養生息。
在此期間，我做的一件要事，就是為我的鹦鹉波兒做了一個籠子，它這時已被馴化，與我相熟了。
然後我想到被我關在小羊圈裡的那隻可憐的小羊，就決定去把它帶到洞裡來，或喂它點食。
我到了那裡，發現它待在原地，逃不出去，早已餓得奄奄一息。
我出去從能找到的樹上砍了些嫩枝嫩葉投喂給它，仍像原來那樣用繩子系着它，要把它牽走，但是它因為挨餓而變得十分馴順，我根本不用牽它，它自己就像一條狗那樣跟着我。
我一直不斷地喂養它，這小家夥變得愈來愈溫順可愛，從那時起就成了我家庭中的一員，再也沒有離開過我。
時當秋分，雨季到來，我像去年一樣，莊重地度過了9月30日這一天。
這天是我上島的周年紀念日。
我來這裡已經兩年，但跟兩年前剛上岸的第一天一樣，毫無獲救的希望。
一整天我都在謙卑與感恩中度過，承認上帝給我孤獨生活賜予的恩惠，沒有它們，我的處境将更為糟糕。
我帶着謙卑而虔誠的心，感謝上帝讓我領悟到，我在這孤獨的處境中比我在自由社會和快樂人間過得更為幸福，這是可能的。
上帝用他的臨在，用他的恩典與我溝通，完全彌補了我孤苦伶仃、與世隔絕的缺憾。
他支持我，安慰我，鼓勵我在這裡信靠他的旨意，盼望他将來與我永遠同在。
此時我算是真正認識到，我現在過的這種生活，盡管環境惡劣，比起我從前所過的邪惡可憎、令人詛咒的生活，卻是要幸福得多。
現在我改變了對悲和喜兩者的看法。
我的欲望改變了，我的情感改變了
