第五章 日記—蓋房子
關燈
小
中
大
震動結束後，過了一段時間，我覺得不會再有震動了，就開始鼓起了勇氣。
但我還是不敢翻牆進屋，因為害怕被活埋，故此隻能靜靜地坐在地上，垂頭喪氣，郁郁不樂，不知道怎麼辦。
在這段時間裡，我也并沒有一丁點嚴肅的宗教思想，隻不過說了句“主憐憫我吧!”這類常見的話，事情一過，這樣的話也就無影無蹤了。
我這樣坐着時，發現天色陰沉，烏雲密布，似要下雨。
很快風就一點一點地吹起，不到半小時就刮起了最可怕的台風。
頃刻之間，海面上滿是泡沫，海岸上水花四濺，樹被連根拔起，真是一場可怕的大風暴。
這持續了三個小時，然後才開始減弱。
接着兩小時相當平靜，卻開始下起傾盆大雨。
在這段時間裡我都坐在地上，驚恐萬分，十分沮喪。
忽然我想到，這番風雨定是地震引發的後果，地震本身卻已過了，我可以再度回到洞室。
有了這個想法，我的精神就開始複蘇了，雨水也在幫着說服我，我就回到帳篷坐了下來。
但是雨水太猛，帳篷快要被它壓倒，我不得不走進洞室，不過還是十分惶恐不安，怕山洞從頭頂塌下來。
這場驟雨促使我去做一件新的工作，就是在新修的圍牆下開一個洞，像一個排水口，把水排出去，否則水會把洞淹沒的。
我在洞裡待了一段時間後，感到不會再有地震了，就開始變得鎮定了。
為了打起精神，也因為确實想要喝，我走到我那個小小的儲藏室，喝了點甘蔗酒。
這酒我平時是很少喝的，清楚一旦喝完就不會再有了。
那晚整夜都在下雨，第二天大半天也在下雨，因此我不能出門，但我心裡平複多了，開始考慮接下來要做什麼。
結論是，假如這座島經常發生地震，那我就不能住在山洞裡，而必須在一塊開闊的地方蓋一座茅屋，用牆把它圍起來，就像在這裡一樣，避開野獸或野人的攻擊，獲得安全。
我總結出，假如我待在現在這個地方，我遲早會被活埋掉的。
有了這些想法，我決定把帳篷從現在所在的地方搬走。
它正好處在小山的懸崖之下，倘若再發生一次地震，帳篷肯定會被壓塌的。
在接下來的兩天，即4月19日和20日，我都在思考把我的住所搬到哪裡去，以及怎麼搬過去。
由于害怕被活埋，我總是睡不踏實，而睡在外面，沒有任何圍牆護衛，也同樣令我無法入眠。
當我環顧四周，看到一切東西都井井有條，想到自己隐藏在這裡是多麼惬意，多麼安全而遠離了危險，我又不情願搬走了。
與此同時，我又想到，要搬家是會需要大量的時間的，我目前還是必須得住在這裡，直到建好一個新的營地，建得安全無虞了，我才好搬過去。
這樣決定之後，我心裡一時就安定多了，決心以最快的速度幹活，先用木樁和錨索建一堵圍牆，像以前那樣，圍牆建好後再在裡面搭起帳篷。
不過在那邊完工及适合搬家之前，我還是得冒險住在原地。
4月22日。
次日早上，我開始考慮落實這個決定的工具問題。
我的工具損失了很大一部分。
我有三把大斧頭，不少小斧頭（我們為和印第安人做生意而帶了不少），但是因為劈砍多節的硬木頭，它們全都有了缺口，變鈍了。
盡管我有一塊磨刀砂輪，卻無法轉動它來磨我的工具。
這令我費了不少心思，就跟政治家在制訂一個重大的政治決策，法官在判決人的生死一樣。
最後，我想出了一個辦法，用一根繩子套在輪上，用腳轉動輪子，騰出兩隻手來磨工具。
附記：我在英國從未見過這樣的東西，或至少沒有注意過它怎麼樣工作，盡管在那裡它是到處可見的。
此外，我的磨刀砂輪很大也很沉。
我花了整整一個星期才把這個機器做好。
4月28、29日。
這兩天我都在磨工具，轉動砂輪的機器運行良好。
4月30日。
我覺察到食物已大大減少了，就檢查了一番，決定減為每天隻吃一塊餅幹。
這使我心裡很沉重。
5月1日。
早上，我向海邊看去，隻見海潮很低，一個看上去像桶一樣的大東西擱淺在岸邊。
我走近後發現是一個小桶，還有兩三塊船隻的殘骸，是由最近那場台風吹到岸邊來的。
我看着那艘破船，覺得它比以前更高出水面了。
我檢查了一下被沖上岸的小桶，馬上發現是一個裝火藥的小桶，但已經進了水，火藥粘在一起像石頭一樣硬。
但我還是暫時把它滾到了岸上，然後踏上沙灘，盡量走近沉船，希望找到點東西。
但我還是不敢翻牆進屋，因為害怕被活埋，故此隻能靜靜地坐在地上，垂頭喪氣，郁郁不樂，不知道怎麼辦。
在這段時間裡，我也并沒有一丁點嚴肅的宗教思想，隻不過說了句“主憐憫我吧!”這類常見的話，事情一過，這樣的話也就無影無蹤了。
我這樣坐着時，發現天色陰沉，烏雲密布，似要下雨。
很快風就一點一點地吹起，不到半小時就刮起了最可怕的台風。
頃刻之間，海面上滿是泡沫，海岸上水花四濺，樹被連根拔起，真是一場可怕的大風暴。
這持續了三個小時，然後才開始減弱。
接着兩小時相當平靜，卻開始下起傾盆大雨。
在這段時間裡我都坐在地上，驚恐萬分，十分沮喪。
忽然我想到，這番風雨定是地震引發的後果，地震本身卻已過了，我可以再度回到洞室。
有了這個想法，我的精神就開始複蘇了，雨水也在幫着說服我，我就回到帳篷坐了下來。
但是雨水太猛，帳篷快要被它壓倒，我不得不走進洞室，不過還是十分惶恐不安，怕山洞從頭頂塌下來。
這場驟雨促使我去做一件新的工作，就是在新修的圍牆下開一個洞，像一個排水口，把水排出去，否則水會把洞淹沒的。
我在洞裡待了一段時間後，感到不會再有地震了，就開始變得鎮定了。
為了打起精神，也因為确實想要喝，我走到我那個小小的儲藏室，喝了點甘蔗酒。
這酒我平時是很少喝的，清楚一旦喝完就不會再有了。
那晚整夜都在下雨，第二天大半天也在下雨，因此我不能出門，但我心裡平複多了，開始考慮接下來要做什麼。
結論是，假如這座島經常發生地震，那我就不能住在山洞裡，而必須在一塊開闊的地方蓋一座茅屋，用牆把它圍起來，就像在這裡一樣，避開野獸或野人的攻擊，獲得安全。
我總結出，假如我待在現在這個地方，我遲早會被活埋掉的。
有了這些想法，我決定把帳篷從現在所在的地方搬走。
它正好處在小山的懸崖之下，倘若再發生一次地震，帳篷肯定會被壓塌的。
在接下來的兩天，即4月19日和20日，我都在思考把我的住所搬到哪裡去，以及怎麼搬過去。
由于害怕被活埋，我總是睡不踏實，而睡在外面，沒有任何圍牆護衛，也同樣令我無法入眠。
當我環顧四周，看到一切東西都井井有條，想到自己隐藏在這裡是多麼惬意，多麼安全而遠離了危險，我又不情願搬走了。
與此同時，我又想到，要搬家是會需要大量的時間的，我目前還是必須得住在這裡，直到建好一個新的營地，建得安全無虞了，我才好搬過去。
這樣決定之後，我心裡一時就安定多了，決心以最快的速度幹活，先用木樁和錨索建一堵圍牆，像以前那樣，圍牆建好後再在裡面搭起帳篷。
不過在那邊完工及适合搬家之前，我還是得冒險住在原地。
4月22日。
次日早上，我開始考慮落實這個決定的工具問題。
我的工具損失了很大一部分。
我有三把大斧頭，不少小斧頭（我們為和印第安人做生意而帶了不少），但是因為劈砍多節的硬木頭，它們全都有了缺口，變鈍了。
盡管我有一塊磨刀砂輪，卻無法轉動它來磨我的工具。
這令我費了不少心思，就跟政治家在制訂一個重大的政治決策，法官在判決人的生死一樣。
最後，我想出了一個辦法，用一根繩子套在輪上，用腳轉動輪子，騰出兩隻手來磨工具。
附記：我在英國從未見過這樣的東西，或至少沒有注意過它怎麼樣工作，盡管在那裡它是到處可見的。
此外，我的磨刀砂輪很大也很沉。
我花了整整一個星期才把這個機器做好。
4月28、29日。
這兩天我都在磨工具，轉動砂輪的機器運行良好。
4月30日。
我覺察到食物已大大減少了，就檢查了一番，決定減為每天隻吃一塊餅幹。
這使我心裡很沉重。
5月1日。
早上，我向海邊看去，隻見海潮很低，一個看上去像桶一樣的大東西擱淺在岸邊。
我走近後發現是一個小桶，還有兩三塊船隻的殘骸，是由最近那場台風吹到岸邊來的。
我看着那艘破船，覺得它比以前更高出水面了。
我檢查了一下被沖上岸的小桶，馬上發現是一個裝火藥的小桶，但已經進了水，火藥粘在一起像石頭一樣硬。
但我還是暫時把它滾到了岸上，然後踏上沙灘，盡量走近沉船，希望找到點東西。
