三月之海 LAS AGUAS DE MARZO
關燈
小
中
大
結婚了，我們今天是特别來探望哈辛塔·科羅納多女士的。
” 艾米麗修女皺起眉頭。
“兩位是她的家屬嗎？” “精神上算是。
” “哈辛塔十五天前過世了。
她過世前夕，有位先生來探望她，那是她的親人嗎？” “您是指費爾南多神父嗎？” “那位先生不是神父。
他告訴我，他的名字是胡利安，但是我忘了他姓什麼。
” 費爾明望着我，驚訝得不出話。
“胡利安是我的朋友。
”我回應道。
艾米麗修女點點頭。
“他在這裡陪伴她好幾個鐘頭。
唉！我已經好多年沒聽過她的笑聲了。
那位先生離開後，她告訴我，他們聊了好多往日的點點滴滴。
她還說，這位先生捎來了她女兒佩内洛佩的消息。
我一直不知道哈辛塔有女兒呢！我還記得，那天早上，哈辛塔笑盈盈地看着我，我問她是什麼事讓她這麼高興，她告訴我，她就要和佩内洛佩一起回家了。
隔天清晨，她就在睡夢中去世了。
” 不久後，蘿西朵結束了愛的儀式，老爺爺完全被她的魅力所懾服，這會兒已經酣然入睡了。
離開養老院後，費爾明付了雙倍酬勞給蘿西朵，但是，看過養老院裡那群被上帝遺忘的可憐老人之後，她難過地哭了，堅持要将酬勞捐給艾米麗修女，讓修女去買熱巧克力和甜油條給院裡的所有老人當點心，因為，我們這位歡場天後每次覺得難過時，隻要吃了甜油條沾熱巧克力，立刻就能恢複好心情。
“我一向都很重感情！您看看，費爾明先生，那個老先生好可憐啊！隻要我抱抱他、摸摸他，他就這麼高興。
看了就讓人傷心呢，真的……” 我們攔了一輛出租車，塞了不少小費給司機，請他把蘿西朵送回去。
我和費爾明沿着公主街往前走，霧氣彌漫的街道上，除了我們，不見其他人影。
“該回去睡覺了，明天有好多事要忙呢！”費爾明說。
“我想我是睡不着了。
” 我們往小巴塞羅那區的方向前進，不知不覺中，已經走在防波堤上，整座城市在寂靜中閃閃發光，我們踩在腳下的土地，仿佛是從港灣崛起的宇宙奇迹。
我們坐在碼頭上看夜景。
大約二十米外，一排汽車的車窗都已蒙上一層霧氣。
“您知道嗎，達涅爾，這個城市就像個巫婆，悄悄從你的皮膚鑽進去，在毫無知覺的狀态下偷走你的靈魂……” “費爾明，您說話的語氣怎麼越來越像蘿西朵啦！” “您别取笑我，至少還有像她這種人在，所以這個可惡的世界還有值得留戀的地方。
” “您是指妓女嗎？” “不是。
我們大家遲早都會變得跟妓女一樣。
我是指那些心地善良的好人。
還有，您别用那種眼神看我。
沒辦法，隻要碰到婚禮，我這個人就會溫柔得像布丁。
” 我們坐在那裡，擁抱這片難得的甯靜，凝視着海面上的閃亮波紋。
不久後，黎明将天空染成了琥珀色，巴塞羅那也蘇醒了。
在遠處的晨霧中，海上聖母大教堂的鐘聲響起。
“您覺得，胡利安會不會還躲在這座城市的某個角落？” “您還是問我别的問題吧！” “您把戒指準備好了嗎？” 費爾明立刻露出了笑容。
“走吧，大家都在等着您和我呢，達涅爾。
生命正在等着我們！” 她穿着象牙白的結婚禮服，整個世界都映入了她的眼簾。
我幾乎忘了神父說了些什麼，也不記得在場賓客充滿期待的神情。
在那個三月天的早上，聖安娜教堂裡坐滿了到場觀禮的親友。
我隻記得她溫柔的香吻，以及我在眨眼間默默許下的承諾，今生今世，我會永遠記得！
” 艾米麗修女皺起眉頭。
“兩位是她的家屬嗎？” “精神上算是。
” “哈辛塔十五天前過世了。
她過世前夕，有位先生來探望她，那是她的親人嗎？” “您是指費爾南多神父嗎？” “那位先生不是神父。
他告訴我，他的名字是胡利安，但是我忘了他姓什麼。
” 費爾明望着我，驚訝得不出話。
“胡利安是我的朋友。
”我回應道。
艾米麗修女點點頭。
“他在這裡陪伴她好幾個鐘頭。
唉！我已經好多年沒聽過她的笑聲了。
那位先生離開後，她告訴我，他們聊了好多往日的點點滴滴。
她還說，這位先生捎來了她女兒佩内洛佩的消息。
我一直不知道哈辛塔有女兒呢！我還記得，那天早上，哈辛塔笑盈盈地看着我，我問她是什麼事讓她這麼高興，她告訴我，她就要和佩内洛佩一起回家了。
隔天清晨，她就在睡夢中去世了。
” 不久後，蘿西朵結束了愛的儀式，老爺爺完全被她的魅力所懾服，這會兒已經酣然入睡了。
離開養老院後，費爾明付了雙倍酬勞給蘿西朵，但是，看過養老院裡那群被上帝遺忘的可憐老人之後，她難過地哭了，堅持要将酬勞捐給艾米麗修女，讓修女去買熱巧克力和甜油條給院裡的所有老人當點心，因為，我們這位歡場天後每次覺得難過時，隻要吃了甜油條沾熱巧克力，立刻就能恢複好心情。
“我一向都很重感情！您看看，費爾明先生，那個老先生好可憐啊！隻要我抱抱他、摸摸他，他就這麼高興。
看了就讓人傷心呢，真的……” 我們攔了一輛出租車，塞了不少小費給司機，請他把蘿西朵送回去。
我和費爾明沿着公主街往前走，霧氣彌漫的街道上，除了我們，不見其他人影。
“該回去睡覺了，明天有好多事要忙呢！”費爾明說。
“我想我是睡不着了。
” 我們往小巴塞羅那區的方向前進，不知不覺中，已經走在防波堤上，整座城市在寂靜中閃閃發光，我們踩在腳下的土地，仿佛是從港灣崛起的宇宙奇迹。
我們坐在碼頭上看夜景。
大約二十米外，一排汽車的車窗都已蒙上一層霧氣。
“您知道嗎，達涅爾，這個城市就像個巫婆，悄悄從你的皮膚鑽進去，在毫無知覺的狀态下偷走你的靈魂……” “費爾明，您說話的語氣怎麼越來越像蘿西朵啦！” “您别取笑我，至少還有像她這種人在，所以這個可惡的世界還有值得留戀的地方。
” “您是指妓女嗎？” “不是。
我們大家遲早都會變得跟妓女一樣。
我是指那些心地善良的好人。
還有，您别用那種眼神看我。
沒辦法，隻要碰到婚禮，我這個人就會溫柔得像布丁。
” 我們坐在那裡，擁抱這片難得的甯靜，凝視着海面上的閃亮波紋。
不久後，黎明将天空染成了琥珀色，巴塞羅那也蘇醒了。
在遠處的晨霧中，海上聖母大教堂的鐘聲響起。
“您覺得，胡利安會不會還躲在這座城市的某個角落？” “您還是問我别的問題吧！” “您把戒指準備好了嗎？” 費爾明立刻露出了笑容。
“走吧，大家都在等着您和我呢，達涅爾。
生命正在等着我們！” 她穿着象牙白的結婚禮服，整個世界都映入了她的眼簾。
我幾乎忘了神父說了些什麼，也不記得在場賓客充滿期待的神情。
在那個三月天的早上，聖安娜教堂裡坐滿了到場觀禮的親友。
我隻記得她溫柔的香吻，以及我在眨眼間默默許下的承諾，今生今世，我會永遠記得！