天才瘋子 GENIO Y FIGURA
關燈
小
中
大
訴父親和神父們究竟是誰把我揍得這麼慘,也沒跟他們講,對手的父親當時還站在圍觀的人群裡歡呼叫陣呢。
“是我不對!”我輕描淡寫地結束了這個話題。
幾個禮拜之後,托馬斯下課後居然過來找我。
我吓得半死,愣在那兒不敢動,心想這家夥又要來修理我了。
結果,他結結巴巴地說了一串話,我唯一聽懂的是,他希望我原諒他,因為他很清楚,那是一場不公平的決鬥。
“不,該道歉的人是我,我不應該戲弄你姐姐……”我說,“要不是你先把我的嘴巴打爛了,我恐怕會說出一些很難聽的話。
” 托馬斯羞愧地低下頭。
在我眼前的是個害羞、沉默的巨人,他平常就像個遊魂似的,一個人在教室和學校的走廊上晃來晃去。
其他的孩子們,尤其是我,大家都怕他,沒有人敢去跟他說話或正眼看他。
他低着頭,幾乎要發抖了,吞吞吐吐地問我想不想跟他做朋友。
我說我想!于是,他向我伸出手來,我們就這樣握手言和。
我的手被他捏疼也盡力忍住了。
那天下午托馬斯請我去他家吃點心,向我展示了各種奇怪的機器,全都堆放在他的房間裡。
“都是我自己做的!”他得意地告訴我。
我實在看不出那些機器是什麼東西,隻好默默點頭,露出一副很欽佩他的表情。
看來,這個大塊頭用紙闆、廢鐵打造了一群朋友,而我是第一個認識這群朋友的人。
那是他的秘密天地。
我跟他聊起去世的母親,也談到自己是多麼想念她。
我話剛說完,托馬斯立刻不發一語地抱住我。
那一年,我們十歲。
從那天起,托馬斯·阿吉拉爾變成我最要好的哥們,而我成了他唯一的朋友。
托馬斯看似一副惡狠狠喜歡動拳腳的樣子,其實他個性溫和又善良。
他有口吃的毛病,碰到跟他母親、姐姐和我之外的人講話的時候,情況更嚴重。
他對于創造各種奇怪的機器相當着迷,認識他不久後,我發現他擁有各種機械的結構圖,從留聲機到計算器都有,都是他用來研究機械奧秘的資料。
除了跟我一起玩或替他父親打工之外,托馬斯大部分時間都躲在自己房裡制造令人無法理解的機械。
他對機械有天分,卻對實用價值毫無概念。
在現實生活中,他有興趣的事物少之又少,隻有格蘭大道上的交通信号燈、蒙錐克公園的噴泉夜景,或遊樂園裡的機器人。
托馬斯每天下午都會去他父親公司打工,偶爾會在工作結束後到書店來晃晃。
我父親對他那些發明一直很感興趣,還送了他一些機械相關的書籍,或托馬斯最崇拜的愛迪生等偉大發明家的傳記。
這些年來,他和我父親已經情同父子,而且,他也一直絞盡腦汁想利用老舊的風扇,為我父親發明一台書目自動分類機。
這項計劃已經進行了四年仍無着落,但我父親一直鼓勵他千萬不要放棄。
至于費爾明,我把托馬斯介紹給他認識時,心裡七上八下的,不知道他對我的好友會有什麼看法。
“您一定就是達涅爾的發明家朋友吧!非常榮幸認識您,我是費爾明·羅梅羅·德·托雷斯,森貝雷書店的書籍顧問,請多指教!” “托馬斯·阿吉拉爾……”我的好友結結巴巴報上自己的名字,面帶微笑向費爾明伸出手。
“小心啊!我看您那隻手,根本就是水壓機,可别把我這有如小提琴家的纖細手指給捏碎啦!這家書店很需要我呢!” 托馬斯立刻松了手,連忙向他道歉。
“請問,您對費馬分割原理有何看法呀?”費爾明問道,同時還搓揉着手指。
接着,這兩人開始熱絡地讨論深奧難懂的數學原理,在我聽來就像阿拉伯文,一句都聽不懂。
費爾明始終用“您”或“博士”稱呼托馬斯,還假裝沒發覺他有口吃的毛病。
托馬斯對費爾明的耐心和體貼感念在心,常帶着包裝盒上印着碧湖美景、乳牛和咕咕鐘的瑞士巧克力來送他。
“你那個朋友托馬斯很有天分,可惜找不到人生的方向,多跟人來往會比較好。
”費爾明發表他的高見,“科學家都是這樣,就是不跟人來往,不信您看看愛因斯坦,發明了相對論等偉大學說,卻被人運用來制作原子彈,而且沒經過他同意!還有啊,托馬斯那副媲美拳擊手的高大身材,在學術圈也不讨好,這是世人的偏見,總覺得學者都該長得瘦弱……” 其實,費爾明很想幫托馬斯跳脫那貧乏空洞、令人費解的生活,當務之急是開發他的語言潛力和社交能力。
“人就跟猴子一樣,都是社交的動物,朋友關系、團體生活,甚至閑聊是非等特質,其實都是我們内在的倫理規範。
”他說,“這完全是生物學的觀點。
” “您說得太誇張了吧?” “哎呀,達涅爾!您有的時候還真是太無知了!” 托馬斯的冷酷外表遺傳自他父親。
阿吉拉爾先生是位富有的房地産商人,公司在繁華的佩拉約街,天鷹百貨公司的隔壁。
他是個優越感很強的人,永遠覺得自己有理。
他對所有事情都是自信滿滿,總覺得兒子是個懦弱的膽小鬼,而且智能不足。
為了補救這個可恥的缺憾,他想盡辦法找來最好的家教,期盼能把兒子變成“正常人”。
“我希望您把我兒子當成笨蛋來教,懂吧?”我曾經多次聽到他這樣對家教老師說。
老師們用盡各種方法,甚至苦苦哀求,但托馬斯始終隻用拉丁文跟他們說話,那是他精通的語言,流利的程度媲美羅馬教皇,絲毫沒有口吃的毛病!所有家教最後都絕望地辭職了,他們很怕這個少年會越來越瘋狂,說不定哪天會用古代西亞人的阿拉米語詛咒他們!阿吉拉爾先生僅存的唯一希望,就是讓這個高頭大馬的兒子去當兵。
托馬斯有個大我們一歲的姐姐,名叫貝亞特麗絲。
我和托馬斯的友誼要歸功于她,因為多年前那個下午,我看到她父親牽着她在校門口等着,決定開個玩笑戲弄她,結果被托馬斯狠狠揍了一頓。
真是不打不相識,若非如此,我恐怕這輩子都沒機會跟他說話。
貝亞特麗絲和她母親簡直就像一個模子刻出來的,隻有那雙眼睛像爸爸。
她頂着一頭紅發,臉色蒼白得像個死人,經常穿着淺色絲質或羊毛洋裝。
她擁有模特般的高挑身材,走路總是像根木樁似的挺直身子,她極度自戀,總把自己當成高貴的公主。
她有雙湖水綠的眼眸,卻老是堅持自己的眼珠是“綠寶石和藍寶石的結合”。
貝亞特麗絲多年來讀的都是教會女校,或許是因為修女管得緊,隻要父親不在的時候,她總會偷偷用高腳杯喝茴香酒。
她還喜歡穿名牌絲襪,臉上化的妝就像電影裡的吸血鬼。
我實在受不了她那副德行,對于我毫無掩飾的嫌惡,她也很不客氣地用冷漠的眼神回報我。
貝亞特麗絲有個在穆爾西亞當兵的男朋友,名叫巴布羅·卡斯科斯·布恩迪亞,他是陸軍上尉,長槍黨員,總是喜歡抹上厚厚的發蠟,标準的世家子弟,家族在港口擁有許多船塢。
卡斯科斯上尉能在軍隊謀得官階,全靠他在國防部的叔叔。
他經常發表枯燥無味的長篇大論,内容不外是贊揚西班牙是多麼優異的民族,還說布爾什維克王國已經岌岌可危了。
“馬克思已經死了。
”他嚴肅地說道。
“是啊,一八八三年就死了!”我回應他。
“你給我閉嘴!小混蛋,你再啰唆,我一腳把你踢到北極去!” 有幾次,我瞥見貝亞特麗絲聽了上尉男友的蠢話之後,嘴角竟漾起淺淺微笑,接着,她擡頭望着我,眼神很茫然。
我用苦笑回應她,但立刻就把眼神從她身上移開。
過去我死都不願意承認,但這畢竟是我心底真正的感覺:其實,我是很怕她
“是我不對!”我輕描淡寫地結束了這個話題。
幾個禮拜之後,托馬斯下課後居然過來找我。
我吓得半死,愣在那兒不敢動,心想這家夥又要來修理我了。
結果,他結結巴巴地說了一串話,我唯一聽懂的是,他希望我原諒他,因為他很清楚,那是一場不公平的決鬥。
“不,該道歉的人是我,我不應該戲弄你姐姐……”我說,“要不是你先把我的嘴巴打爛了,我恐怕會說出一些很難聽的話。
” 托馬斯羞愧地低下頭。
在我眼前的是個害羞、沉默的巨人,他平常就像個遊魂似的,一個人在教室和學校的走廊上晃來晃去。
其他的孩子們,尤其是我,大家都怕他,沒有人敢去跟他說話或正眼看他。
他低着頭,幾乎要發抖了,吞吞吐吐地問我想不想跟他做朋友。
我說我想!于是,他向我伸出手來,我們就這樣握手言和。
我的手被他捏疼也盡力忍住了。
那天下午托馬斯請我去他家吃點心,向我展示了各種奇怪的機器,全都堆放在他的房間裡。
“都是我自己做的!”他得意地告訴我。
我實在看不出那些機器是什麼東西,隻好默默點頭,露出一副很欽佩他的表情。
看來,這個大塊頭用紙闆、廢鐵打造了一群朋友,而我是第一個認識這群朋友的人。
那是他的秘密天地。
我跟他聊起去世的母親,也談到自己是多麼想念她。
我話剛說完,托馬斯立刻不發一語地抱住我。
那一年,我們十歲。
從那天起,托馬斯·阿吉拉爾變成我最要好的哥們,而我成了他唯一的朋友。
托馬斯看似一副惡狠狠喜歡動拳腳的樣子,其實他個性溫和又善良。
他有口吃的毛病,碰到跟他母親、姐姐和我之外的人講話的時候,情況更嚴重。
他對于創造各種奇怪的機器相當着迷,認識他不久後,我發現他擁有各種機械的結構圖,從留聲機到計算器都有,都是他用來研究機械奧秘的資料。
除了跟我一起玩或替他父親打工之外,托馬斯大部分時間都躲在自己房裡制造令人無法理解的機械。
他對機械有天分,卻對實用價值毫無概念。
在現實生活中,他有興趣的事物少之又少,隻有格蘭大道上的交通信号燈、蒙錐克公園的噴泉夜景,或遊樂園裡的機器人。
托馬斯每天下午都會去他父親公司打工,偶爾會在工作結束後到書店來晃晃。
我父親對他那些發明一直很感興趣,還送了他一些機械相關的書籍,或托馬斯最崇拜的愛迪生等偉大發明家的傳記。
這些年來,他和我父親已經情同父子,而且,他也一直絞盡腦汁想利用老舊的風扇,為我父親發明一台書目自動分類機。
這項計劃已經進行了四年仍無着落,但我父親一直鼓勵他千萬不要放棄。
至于費爾明,我把托馬斯介紹給他認識時,心裡七上八下的,不知道他對我的好友會有什麼看法。
“您一定就是達涅爾的發明家朋友吧!非常榮幸認識您,我是費爾明·羅梅羅·德·托雷斯,森貝雷書店的書籍顧問,請多指教!” “托馬斯·阿吉拉爾……”我的好友結結巴巴報上自己的名字,面帶微笑向費爾明伸出手。
“小心啊!我看您那隻手,根本就是水壓機,可别把我這有如小提琴家的纖細手指給捏碎啦!這家書店很需要我呢!” 托馬斯立刻松了手,連忙向他道歉。
“請問,您對費馬分割原理有何看法呀?”費爾明問道,同時還搓揉着手指。
接着,這兩人開始熱絡地讨論深奧難懂的數學原理,在我聽來就像阿拉伯文,一句都聽不懂。
費爾明始終用“您”或“博士”稱呼托馬斯,還假裝沒發覺他有口吃的毛病。
托馬斯對費爾明的耐心和體貼感念在心,常帶着包裝盒上印着碧湖美景、乳牛和咕咕鐘的瑞士巧克力來送他。
“你那個朋友托馬斯很有天分,可惜找不到人生的方向,多跟人來往會比較好。
”費爾明發表他的高見,“科學家都是這樣,就是不跟人來往,不信您看看愛因斯坦,發明了相對論等偉大學說,卻被人運用來制作原子彈,而且沒經過他同意!還有啊,托馬斯那副媲美拳擊手的高大身材,在學術圈也不讨好,這是世人的偏見,總覺得學者都該長得瘦弱……” 其實,費爾明很想幫托馬斯跳脫那貧乏空洞、令人費解的生活,當務之急是開發他的語言潛力和社交能力。
“人就跟猴子一樣,都是社交的動物,朋友關系、團體生活,甚至閑聊是非等特質,其實都是我們内在的倫理規範。
”他說,“這完全是生物學的觀點。
” “您說得太誇張了吧?” “哎呀,達涅爾!您有的時候還真是太無知了!” 托馬斯的冷酷外表遺傳自他父親。
阿吉拉爾先生是位富有的房地産商人,公司在繁華的佩拉約街,天鷹百貨公司的隔壁。
他是個優越感很強的人,永遠覺得自己有理。
他對所有事情都是自信滿滿,總覺得兒子是個懦弱的膽小鬼,而且智能不足。
為了補救這個可恥的缺憾,他想盡辦法找來最好的家教,期盼能把兒子變成“正常人”。
“我希望您把我兒子當成笨蛋來教,懂吧?”我曾經多次聽到他這樣對家教老師說。
老師們用盡各種方法,甚至苦苦哀求,但托馬斯始終隻用拉丁文跟他們說話,那是他精通的語言,流利的程度媲美羅馬教皇,絲毫沒有口吃的毛病!所有家教最後都絕望地辭職了,他們很怕這個少年會越來越瘋狂,說不定哪天會用古代西亞人的阿拉米語詛咒他們!阿吉拉爾先生僅存的唯一希望,就是讓這個高頭大馬的兒子去當兵。
托馬斯有個大我們一歲的姐姐,名叫貝亞特麗絲。
我和托馬斯的友誼要歸功于她,因為多年前那個下午,我看到她父親牽着她在校門口等着,決定開個玩笑戲弄她,結果被托馬斯狠狠揍了一頓。
真是不打不相識,若非如此,我恐怕這輩子都沒機會跟他說話。
貝亞特麗絲和她母親簡直就像一個模子刻出來的,隻有那雙眼睛像爸爸。
她頂着一頭紅發,臉色蒼白得像個死人,經常穿着淺色絲質或羊毛洋裝。
她擁有模特般的高挑身材,走路總是像根木樁似的挺直身子,她極度自戀,總把自己當成高貴的公主。
她有雙湖水綠的眼眸,卻老是堅持自己的眼珠是“綠寶石和藍寶石的結合”。
貝亞特麗絲多年來讀的都是教會女校,或許是因為修女管得緊,隻要父親不在的時候,她總會偷偷用高腳杯喝茴香酒。
她還喜歡穿名牌絲襪,臉上化的妝就像電影裡的吸血鬼。
我實在受不了她那副德行,對于我毫無掩飾的嫌惡,她也很不客氣地用冷漠的眼神回報我。
貝亞特麗絲有個在穆爾西亞當兵的男朋友,名叫巴布羅·卡斯科斯·布恩迪亞,他是陸軍上尉,長槍黨員,總是喜歡抹上厚厚的發蠟,标準的世家子弟,家族在港口擁有許多船塢。
卡斯科斯上尉能在軍隊謀得官階,全靠他在國防部的叔叔。
他經常發表枯燥無味的長篇大論,内容不外是贊揚西班牙是多麼優異的民族,還說布爾什維克王國已經岌岌可危了。
“馬克思已經死了。
”他嚴肅地說道。
“是啊,一八八三年就死了!”我回應他。
“你給我閉嘴!小混蛋,你再啰唆,我一腳把你踢到北極去!” 有幾次,我瞥見貝亞特麗絲聽了上尉男友的蠢話之後,嘴角竟漾起淺淺微笑,接着,她擡頭望着我,眼神很茫然。
我用苦笑回應她,但立刻就把眼神從她身上移開。
過去我死都不願意承認,但這畢竟是我心底真正的感覺:其實,我是很怕她