天才瘋子 GENIO Y FIGURA
關燈
小
中
大
克力和奶油面包，身上因此多長了點肉。
此外，他也跟上潮流，嘴上蓄了時髦的短髭。
自從一個月前在我家浴缸洗過熱水澡之後，這個昔日的街頭遊民已經徹底改頭換面了。
然而，費爾明外表的驚人轉變還不算什麼，真正讓我們瞠目結舌的是他的工作表現。
他的直覺出奇敏銳，不管要他找什麼奇怪的書，通常隻要費時幾個鐘頭，最多不過幾天就會有着落。
沒有什麼他不知道的書，而且，他那三寸不爛之舌讨價還價時，沒有人招架得住。
他跑遍了城裡的私人圖書館和文藝社團，偶爾還會發現假冒的古董書呢！這時候，對方不是幹脆把書送給他，就是以極低的價錢賣給他。
從街頭遊民搖身變成了模範公民，這是教堂神父最愛談的神迹之一，但是這一類的故事，就像地鐵站牆壁上貼的生發水廣告，神奇得讓人難以置信。
費爾明在書店上班三個半月之後，一個禮拜天的淩晨兩點，電話鈴聲把我和父親吵醒了。
是費爾明住的那家旅館老闆娘打來的。
她在電話那頭上氣不接下氣地告訴我們，費爾明莫名其妙地用力捶牆壁，還說，誰要是敢進他的房間，他就用碎玻璃割斷那人的喉嚨。
“拜托您！不要打電話報警，我們馬上就趕過去。
” 我們火速趕往華金柯斯塔街。
那是個冰冷的夜晚，寒風蕭蕭，在鐵灰色的夜空下，我們從古老的慈悲之家和虔敬之家前方快步跑過，無視于黑暗中傳來的悄聲議論與目光，忍受着糞土和煤炭的味道，終于來到費爾蘭迪納街口。
往下走是拉巴爾區，陰暗的前方有幾條街道，其中一條就是華金柯斯塔街了。
老闆娘的兒子已經在旅館樓下等着我們。
“打電話報警了嗎？”父親問道。
“還沒有！” 我們立刻跑上樓。
旅館在三樓，螺旋梯覆蓋着一層厚厚的灰塵，破舊電線吊着簡陋的燈泡，燈光昏黃而朦胧。
旅館老闆娘恩卡娜女士是基層警察的遺孀，她頂着一頭五顔六色的發卷，身穿水藍色睡袍，站在旅館門口迎接我們。
“我說，森貝雷先生，咱們可是水平高、口碑好的旅館呢！怎麼會發生這種事情？”說着，她帶我們進了那充滿黴味和消毒水味的走道。
“我了解……”父親在一旁輕聲響應她。
費爾明的吼叫聲從房内傳來，在走道盡頭都聽得見。
其他房客從門縫探出頭，一張張備受驚吓的臉上都寫着疲倦和無奈。
“啊呀！其他人都去睡覺吧！他媽的！這又不是江湖賣藝，有什麼好看的？”恩卡娜女士氣得口不擇言。
我們來到費爾明的房門前，父親輕輕用指關節叩門。
“費爾明！您在裡面嗎？我是森貝雷呀！” 吼叫聲再度傳來，聽得我驚心動魄。
恩卡娜女士也急得不知所措，雙手直按壓着隐藏在豐滿胸部下撲通撲通跳的心髒。
父親又叫了他一次。
“費爾明！您快開門呐……” 費爾明又是一陣咆哮怒吼，而且還瘋狂撞牆，直到他聲嘶力竭。
父親歎了口氣。
“您有房間的鑰匙嗎？” “當然！” “請拿來給我吧！” 恩卡娜女士很猶豫。
其他房客都在走道邊探頭探腦，每個人都吓得臉色慘白。
這震天價響的吼叫聲，大概連附近的軍備總部也聽得見吧！ “還有你，達涅爾，趕快去找巴洛醫生，他家離這裡不遠，就在裡拉爾塔街十二号。
” “我說，找個神父會不會比較管用呢？我看他這個樣子，八成是惡魔附身了……”恩卡娜女士在一旁出主意。
“不，一定要找醫生來才行。
快，達涅爾，你快去吧！還有，恩卡娜女士，拜托您，快拿房間鑰匙給我。
” 巴洛醫生是個中年老光棍，晚上常鬧失眠，睡不着的時候就讀讀左拉的作品，要不就是盯着未成年少女的照片，打發無聊的漫漫長夜。
他是我家書店的老主顧，經常自嘲是個二流庸醫，然而，蒙塔内爾街上那麼多醫生，很少有人像他看診那麼仔細。
巴洛醫生的病患大多是附近的老妓女或窮苦人家，這些人常常付不出醫藥費，但他還是照樣幫他們治病。
他不止一次感歎這個世界是上帝的尿壺。
他唯一的期望就是巴塞羅那足球隊能赢得冠軍，這樣就死而無憾了。
他穿着睡衣來開門，一身酒味，嘴上叼着熄掉的雪茄。
“達涅爾？” “我父親要我來找您……情況很緊急！” 我們回到旅館，首先看到恩卡娜女士驚惶不安地啜泣，其他房客的臉色則像教堂蠟燭一樣慘白，我父親雙手攙扶着費爾明，兩人縮在牆角。
費爾明一絲不挂，吓得直發抖，而且哭個不停。
房間被破壞得慘不忍睹，牆上沾滿了誰知道是血迹還是糞便的污物。
巴洛醫生看到這情形，馬上示意要我父親把費爾明扶到床上躺下。
恩卡娜女士那個壯如拳擊手的兒子也上前幫忙。
費爾明不斷地呻吟，像一頭無法被制伏的狂野猛獸。
“我說老天爺啊！這個可憐人到底是怎麼了？到底是什麼問題？”恩卡娜女士倚在門邊搖頭感歎着。
醫生替費爾明量了脈搏，也檢查了他的瞳孔，然後不發一語地從皮包裡拿出注射針筒。
“抓緊他！我替他打一針之後，他就會乖乖睡覺了。
達涅爾，你來幫我！” 我們四個人好不容易合力壓制住費爾明，巴洛醫生猛地往他的大腿打了一針。
他的四肢本來繃得像鋼筋一樣硬，不到幾秒鐘，他的眼神漸漸茫然，接着整個人就躺平不動了。
“哎喲！您快幫他檢查一下，這個人身體很虛弱的，會不會就這樣死掉啦？”恩卡娜女士在一旁緊張地說道。
“您别擔心，他隻是睡着了。
”醫生一面安撫老闆娘，同時檢視着費爾明那滿身的疤痕。
我看到醫生默默搖頭。
“該死的……”他咕哝着。
“這些疤痕是怎麼來的？”我問他，“刀傷嗎？” 巴洛醫生搖頭否認，他在雜物堆裡找出毛毯，幫費爾明蓋上。
“這是灼傷。
他被用刑虐待過……”醫生解釋，“這些疤痕，都是高溫鐵闆的烙印。
” 費爾明整整睡了兩天。
醒來的時候，他隻記得自己在黑牢中驚醒，接下來發生的事全都忘了。
知道自己行為失控之後，他羞愧地跪在地上懇求恩卡娜女士原諒。
他再三保證，一定會将旅館的牆壁重新粉刷。
他知道恩卡娜女士很虔誠，所以特别承諾，一定會為她到附近的伯利恒教堂望十次彌撒。
“隻要您健健康康的就好！千萬别再那樣吓我了，我年紀大了，經不起這些啊……” 父親不但賠償了所有損失，還拜托恩卡娜女士再給費爾明一次機會。
她很爽快地答應了。
至于旅館裡其他房客，大夥兒都是孤苦的小老百姓，不會跟他計較這些。
經過一夜驚魂，老闆娘反而對費爾明更親切了，她告訴費爾明，一定要乖乖服用巴洛醫生的藥。
“恩卡娜女士，為了您，要我吞磚塊都行！” 我們漸漸忘了那件事，但我再也不敢随便拿傅梅洛警官開玩笑了。
經過那一晚，為了不讓費爾明落單，我們幾乎每周日都帶他去新潮咖啡館喝下午茶，再到議會街和恩寵大道轉角的費米納戲院看電影。
父親有個朋友在那裡當引座員，他總會趁着播放倡導短片時，偷偷讓我們從一樓的逃生門進去。
可是才剛剛坐定，費爾明卻惱火了。
“真是羞恥啊！”他憤慨地說道。
“您不喜歡看電影嗎，費爾明……？” “說實在的，我對第七藝術一點感覺都沒有。
據我所知，這玩意兒隻是讓粗俗愚蠢的人有點寄托，比足球或鬥牛更糟糕。
電影技術的發明，最初是作為娛樂
此外，他也跟上潮流，嘴上蓄了時髦的短髭。
自從一個月前在我家浴缸洗過熱水澡之後，這個昔日的街頭遊民已經徹底改頭換面了。
然而，費爾明外表的驚人轉變還不算什麼，真正讓我們瞠目結舌的是他的工作表現。
他的直覺出奇敏銳，不管要他找什麼奇怪的書，通常隻要費時幾個鐘頭，最多不過幾天就會有着落。
沒有什麼他不知道的書，而且，他那三寸不爛之舌讨價還價時，沒有人招架得住。
他跑遍了城裡的私人圖書館和文藝社團，偶爾還會發現假冒的古董書呢！這時候，對方不是幹脆把書送給他，就是以極低的價錢賣給他。
從街頭遊民搖身變成了模範公民，這是教堂神父最愛談的神迹之一，但是這一類的故事，就像地鐵站牆壁上貼的生發水廣告，神奇得讓人難以置信。
費爾明在書店上班三個半月之後，一個禮拜天的淩晨兩點，電話鈴聲把我和父親吵醒了。
是費爾明住的那家旅館老闆娘打來的。
她在電話那頭上氣不接下氣地告訴我們，費爾明莫名其妙地用力捶牆壁，還說，誰要是敢進他的房間，他就用碎玻璃割斷那人的喉嚨。
“拜托您！不要打電話報警，我們馬上就趕過去。
” 我們火速趕往華金柯斯塔街。
那是個冰冷的夜晚，寒風蕭蕭，在鐵灰色的夜空下，我們從古老的慈悲之家和虔敬之家前方快步跑過，無視于黑暗中傳來的悄聲議論與目光，忍受着糞土和煤炭的味道，終于來到費爾蘭迪納街口。
往下走是拉巴爾區，陰暗的前方有幾條街道，其中一條就是華金柯斯塔街了。
老闆娘的兒子已經在旅館樓下等着我們。
“打電話報警了嗎？”父親問道。
“還沒有！” 我們立刻跑上樓。
旅館在三樓，螺旋梯覆蓋着一層厚厚的灰塵，破舊電線吊着簡陋的燈泡，燈光昏黃而朦胧。
旅館老闆娘恩卡娜女士是基層警察的遺孀，她頂着一頭五顔六色的發卷，身穿水藍色睡袍，站在旅館門口迎接我們。
“我說，森貝雷先生，咱們可是水平高、口碑好的旅館呢！怎麼會發生這種事情？”說着，她帶我們進了那充滿黴味和消毒水味的走道。
“我了解……”父親在一旁輕聲響應她。
費爾明的吼叫聲從房内傳來，在走道盡頭都聽得見。
其他房客從門縫探出頭，一張張備受驚吓的臉上都寫着疲倦和無奈。
“啊呀！其他人都去睡覺吧！他媽的！這又不是江湖賣藝，有什麼好看的？”恩卡娜女士氣得口不擇言。
我們來到費爾明的房門前，父親輕輕用指關節叩門。
“費爾明！您在裡面嗎？我是森貝雷呀！” 吼叫聲再度傳來，聽得我驚心動魄。
恩卡娜女士也急得不知所措，雙手直按壓着隐藏在豐滿胸部下撲通撲通跳的心髒。
父親又叫了他一次。
“費爾明！您快開門呐……” 費爾明又是一陣咆哮怒吼，而且還瘋狂撞牆，直到他聲嘶力竭。
父親歎了口氣。
“您有房間的鑰匙嗎？” “當然！” “請拿來給我吧！” 恩卡娜女士很猶豫。
其他房客都在走道邊探頭探腦，每個人都吓得臉色慘白。
這震天價響的吼叫聲，大概連附近的軍備總部也聽得見吧！ “還有你，達涅爾，趕快去找巴洛醫生，他家離這裡不遠，就在裡拉爾塔街十二号。
” “我說，找個神父會不會比較管用呢？我看他這個樣子，八成是惡魔附身了……”恩卡娜女士在一旁出主意。
“不，一定要找醫生來才行。
快，達涅爾，你快去吧！還有，恩卡娜女士，拜托您，快拿房間鑰匙給我。
” 巴洛醫生是個中年老光棍，晚上常鬧失眠，睡不着的時候就讀讀左拉的作品，要不就是盯着未成年少女的照片，打發無聊的漫漫長夜。
他是我家書店的老主顧，經常自嘲是個二流庸醫，然而，蒙塔内爾街上那麼多醫生，很少有人像他看診那麼仔細。
巴洛醫生的病患大多是附近的老妓女或窮苦人家，這些人常常付不出醫藥費，但他還是照樣幫他們治病。
他不止一次感歎這個世界是上帝的尿壺。
他唯一的期望就是巴塞羅那足球隊能赢得冠軍，這樣就死而無憾了。
他穿着睡衣來開門，一身酒味，嘴上叼着熄掉的雪茄。
“達涅爾？” “我父親要我來找您……情況很緊急！” 我們回到旅館，首先看到恩卡娜女士驚惶不安地啜泣，其他房客的臉色則像教堂蠟燭一樣慘白，我父親雙手攙扶着費爾明，兩人縮在牆角。
費爾明一絲不挂，吓得直發抖，而且哭個不停。
房間被破壞得慘不忍睹，牆上沾滿了誰知道是血迹還是糞便的污物。
巴洛醫生看到這情形，馬上示意要我父親把費爾明扶到床上躺下。
恩卡娜女士那個壯如拳擊手的兒子也上前幫忙。
費爾明不斷地呻吟，像一頭無法被制伏的狂野猛獸。
“我說老天爺啊！這個可憐人到底是怎麼了？到底是什麼問題？”恩卡娜女士倚在門邊搖頭感歎着。
醫生替費爾明量了脈搏，也檢查了他的瞳孔，然後不發一語地從皮包裡拿出注射針筒。
“抓緊他！我替他打一針之後，他就會乖乖睡覺了。
達涅爾，你來幫我！” 我們四個人好不容易合力壓制住費爾明，巴洛醫生猛地往他的大腿打了一針。
他的四肢本來繃得像鋼筋一樣硬，不到幾秒鐘，他的眼神漸漸茫然，接着整個人就躺平不動了。
“哎喲！您快幫他檢查一下，這個人身體很虛弱的，會不會就這樣死掉啦？”恩卡娜女士在一旁緊張地說道。
“您别擔心，他隻是睡着了。
”醫生一面安撫老闆娘，同時檢視着費爾明那滿身的疤痕。
我看到醫生默默搖頭。
“該死的……”他咕哝着。
“這些疤痕是怎麼來的？”我問他，“刀傷嗎？” 巴洛醫生搖頭否認，他在雜物堆裡找出毛毯，幫費爾明蓋上。
“這是灼傷。
他被用刑虐待過……”醫生解釋，“這些疤痕，都是高溫鐵闆的烙印。
” 費爾明整整睡了兩天。
醒來的時候，他隻記得自己在黑牢中驚醒，接下來發生的事全都忘了。
知道自己行為失控之後，他羞愧地跪在地上懇求恩卡娜女士原諒。
他再三保證，一定會将旅館的牆壁重新粉刷。
他知道恩卡娜女士很虔誠，所以特别承諾，一定會為她到附近的伯利恒教堂望十次彌撒。
“隻要您健健康康的就好！千萬别再那樣吓我了，我年紀大了，經不起這些啊……” 父親不但賠償了所有損失，還拜托恩卡娜女士再給費爾明一次機會。
她很爽快地答應了。
至于旅館裡其他房客，大夥兒都是孤苦的小老百姓，不會跟他計較這些。
經過一夜驚魂，老闆娘反而對費爾明更親切了，她告訴費爾明，一定要乖乖服用巴洛醫生的藥。
“恩卡娜女士，為了您，要我吞磚塊都行！” 我們漸漸忘了那件事，但我再也不敢随便拿傅梅洛警官開玩笑了。
經過那一晚，為了不讓費爾明落單，我們幾乎每周日都帶他去新潮咖啡館喝下午茶，再到議會街和恩寵大道轉角的費米納戲院看電影。
父親有個朋友在那裡當引座員，他總會趁着播放倡導短片時，偷偷讓我們從一樓的逃生門進去。
可是才剛剛坐定，費爾明卻惱火了。
“真是羞恥啊！”他憤慨地說道。
“您不喜歡看電影嗎，費爾明……？” “說實在的，我對第七藝術一點感覺都沒有。
據我所知，這玩意兒隻是讓粗俗愚蠢的人有點寄托，比足球或鬥牛更糟糕。
電影技術的發明，最初是作為娛樂