第十章 阿姆叔的水缸
關燈
小
中
大
村子北邊住着一位老人，因為年尊輩長，大家都親切地稱他“阿姆叔”，意思是“親愛的叔叔”。
阿姆叔有兩個盛醋的水缸，其中一個空着。
有一天，卡翁達村長去了他家，問他是否可以借一個水缸給學校，等新水缸來了就還他。
于是，阿姆叔用一條舊毯子把水缸包裹起來，放在驢背上，用繩子捆牢了，送到學校來。
薩馬迪先生和孩子們圍着水缸，一起幫阿姆叔把水缸從驢背上卸了下來。
這個水缸不怎麼樣，又黑又髒，但是總比沒有好吧。
阿姆叔發話了：“先生，我把這個水缸托付給你了。
它已經跟了我四十年啦，不要讓孩子們瞎搗鼓。
它要是破了，我會讓你賠的。
” “不用擔心，我會好好照看它，非常感謝。
真主保佑你！你真是幫了學校一個大忙。
” “告訴孩子們，讓他們喝水時為我祈禱，祈禱我的背能快點好起來。
我忍受背痛的折磨，已經好幾年了。
再說，我也是個識文斷字的人，我特别欣賞受教育的人。
我想讓孩子們能夠輕輕松松喝上水，這樣他們就可以好好學習，成為有文化的人。
嘿！當心！慢點兒拿！小心，小心啊！” 薩馬迪先生和孩子們圍在水缸邊上，合力把它搬到學校操場的一個角落裡。
他們挪動水缸時，阿姆叔如坐針氈，嘴裡一直喊着：“嘿，當心！輕點兒，輕點兒！你會摔了它的！晚上把它蓋起來啊，這樣就不會破裂了。
這裡不是放它的好地方！周圍都是空地。
晚上得把水倒幹淨，早上再盛滿水，這樣水缸裡的水就不會結冰了。
但是，不管怎麼說，它如果破了，我會讓你賠個新的給我。
” 在阿姆叔的指導和監督下，他的水缸被放在了操場角落舊水缸的旁邊。
阿姆叔道了再見，離開了。
甘巴裡說：“先生，我可以提個建議嗎？你能不能安排一個同學清洗一下水缸？它太髒了，裡面有一股難聞的氣味。
” “不，你們誰也不要碰它。
你們拿塊布把水缸外面擦一擦，一定要非常小心，動作輕一點。
”每個孩子都拿着濕抹布，俯下身子擦起水缸來。
他們把水缸表面擦得很亮，然後倒了些水到裡面。
大家解下舊水缸上的錫杯，系在了新水缸的脖子上。
“先生，水喝起來有股酸味，聞着像是醋。
” “我知道，就忍耐幾天吧，承蒙真主的旨意，新水缸就快到了。
”薩馬迪先生安慰道。
晚上，
阿姆叔有兩個盛醋的水缸，其中一個空着。
有一天，卡翁達村長去了他家，問他是否可以借一個水缸給學校，等新水缸來了就還他。
于是，阿姆叔用一條舊毯子把水缸包裹起來，放在驢背上，用繩子捆牢了，送到學校來。
薩馬迪先生和孩子們圍着水缸，一起幫阿姆叔把水缸從驢背上卸了下來。
這個水缸不怎麼樣，又黑又髒，但是總比沒有好吧。
阿姆叔發話了：“先生，我把這個水缸托付給你了。
它已經跟了我四十年啦，不要讓孩子們瞎搗鼓。
它要是破了，我會讓你賠的。
” “不用擔心，我會好好照看它，非常感謝。
真主保佑你！你真是幫了學校一個大忙。
” “告訴孩子們，讓他們喝水時為我祈禱，祈禱我的背能快點好起來。
我忍受背痛的折磨，已經好幾年了。
再說，我也是個識文斷字的人，我特别欣賞受教育的人。
我想讓孩子們能夠輕輕松松喝上水，這樣他們就可以好好學習，成為有文化的人。
嘿！當心！慢點兒拿！小心，小心啊！” 薩馬迪先生和孩子們圍在水缸邊上，合力把它搬到學校操場的一個角落裡。
他們挪動水缸時，阿姆叔如坐針氈，嘴裡一直喊着：“嘿，當心！輕點兒，輕點兒！你會摔了它的！晚上把它蓋起來啊，這樣就不會破裂了。
這裡不是放它的好地方！周圍都是空地。
晚上得把水倒幹淨，早上再盛滿水，這樣水缸裡的水就不會結冰了。
但是，不管怎麼說，它如果破了，我會讓你賠個新的給我。
” 在阿姆叔的指導和監督下，他的水缸被放在了操場角落舊水缸的旁邊。
阿姆叔道了再見，離開了。
甘巴裡說：“先生，我可以提個建議嗎？你能不能安排一個同學清洗一下水缸？它太髒了，裡面有一股難聞的氣味。
” “不，你們誰也不要碰它。
你們拿塊布把水缸外面擦一擦，一定要非常小心，動作輕一點。
”每個孩子都拿着濕抹布，俯下身子擦起水缸來。
他們把水缸表面擦得很亮，然後倒了些水到裡面。
大家解下舊水缸上的錫杯，系在了新水缸的脖子上。
“先生，水喝起來有股酸味，聞着像是醋。
” “我知道，就忍耐幾天吧，承蒙真主的旨意，新水缸就快到了。
”薩馬迪先生安慰道。
晚上，
