簪花女與賣酒郎
關燈
小
中
大
姨媽在賣掉她之前叫她在這裡等着。
不是真賣，等于是賣。
姨媽走後，齊頌四面繞了頸子望，沒人，她把挎包裡一個花結拿出來，别在腦袋頂。
她不知道這東西别在腦袋頂就錯了。
然後她又四面扭頭，這回希望給人看到。
下午兩點，這地方頂沒人。
櫃台裡的人在等生意，是個墨西哥小夥子。
他見齊頌頂出那麼個花來，對她笑了笑。
他也不知道它不該被頂在那兒，弄得齊頌好端端個閨女不三不四起來。
齊頌二十歲，早沒媽了。
三個月前從山東來美國時，還有個爸。
一天爸去姨父廠裡上班，上着上着就死了。
還缺一個月爸才五十，是他一直偷偷害着的肝病把他殺了。
姨媽就同齊頌商量：今後齊頌就歸姨媽。
姨媽看出齊頌笨笨的，不難整治，比方讓她穿什麼她就穿什麼，一有意見，姨媽說：“你是穿給我看的；要我看着順眼，喜歡才好。
你喜歡，沒用，我不會給你買。
”齊頌就笑笑，算了。
姨媽把她打扮得跟自己的女兒一樣。
隻是自己女兒從沒有一次照她心願打扮過。
這個女兒十七歲時把頭發染成紫色，屁股蛋上刺了玫瑰花和寶劍，十八歲時在一号高速公路上開車開到海裡去了，再沒給打撈上來。
墨西哥小夥子對坐在窗邊的齊頌說：“你要喝點兒什麼嗎？” 齊頌并不知他講的什麼，愣一會兒說：“是。
” “要喝什麼呢？” “是。
”她答。
小夥子嘿嘿樂了，看着她好玩。
她也覺得這個墨西哥小老鄉怪漂亮，人是不高，八成高不過自己，但很不難看。
尤其他的一對眼，毛茸茸的，那麼深刻的雙眼皮。
“我英文講得很賴。
”他說。
“不。
”她說，齊頌在遇到英文提問時，一般回答兩次“是”，一次“不”，在成人英文學校也這樣，答對答錯比不答強。
小夥子被鼓舞了，拿了杯啤酒給她喝。
問她多大了，叫什麼。
這個她懂。
上學頭一天，四個鐘頭就學這兩句。
答完，她拿同樣句子問他，他說他二十一，剛剛夠格在這裡賣酒。
“我叫卡羅斯。
這個小館是我伯父開的。
我晚上去州立大學學電腦……” “伯父！伯父！”齊頌興奮起來，她聽懂了這句，它和姨父一個講法，“我有姨媽、姨父……”有關他們，她沒詞去講了。
姨媽在賭場洗牌時認識了姨父，姨父開着一間造塑料購物袋的小工廠。
卡羅斯坐在了她對過，膝頂了一下她的膝，趕忙躲開了。
“你很美，”小夥子說，臉一紅，自己把自己吓着了。
這句恰巧也是齊頌懂的，個個人都對她講這句。
她答：“是，”想想不好，又說，“不。
” 這會兒姨媽在美容店讓人把她頭發做成個蒲公英。
做完她才去談賣齊頌的價碼。
不是真有價碼，意思差不多。
“你住哪兒？”卡羅斯問。
“是。
“我的英文真屎。
”他笑着說。
“是。
”齊頌說。
她心裡覺得很對勁，眼便朝他花一般開放一下。
兩個老頭兒鑽進來，坐到櫃台一圈的高凳上，要求卡羅斯把懸挂在牆角落的電視機打開，他們要看球賽。
卡羅斯跑去伺候他倆了，臨走把齊頌腕子輕輕一捉，說：“快别讓他們看見我給你啤酒喝！” 齊頌認為他肯定說的是：“我去一下就回來！”朝他矮矮、矯健的背上追了句：“不！”意思是：你不必照應我。
卡羅斯回頭對她一笑，覺得她在和他發嗲。
齊頌看出他這一笑有多少溫存。
她覺得他是一點點在越發傻氣起來。
他開啟酒瓶時，下巴往胸口掖，一身勁兒全跑到頸子上，頸子慢慢脹開。
他渾身都透着勤勞和有力。
姨媽這時正支着蒲公英發型，往牙醫那兒去。
洗牙的時候，她跟她談出售齊頌的時間。
是牙醫的哥要齊頌，要了齊頌，姨媽得一萬塊做媒錢。
所以姨媽不是真要賣齊頌的。
齊頌支起頸子去看卡羅斯，正碰
不是真賣，等于是賣。
姨媽走後，齊頌四面繞了頸子望，沒人，她把挎包裡一個花結拿出來，别在腦袋頂。
她不知道這東西别在腦袋頂就錯了。
然後她又四面扭頭，這回希望給人看到。
下午兩點，這地方頂沒人。
櫃台裡的人在等生意，是個墨西哥小夥子。
他見齊頌頂出那麼個花來，對她笑了笑。
他也不知道它不該被頂在那兒，弄得齊頌好端端個閨女不三不四起來。
齊頌二十歲，早沒媽了。
三個月前從山東來美國時，還有個爸。
一天爸去姨父廠裡上班，上着上着就死了。
還缺一個月爸才五十，是他一直偷偷害着的肝病把他殺了。
姨媽就同齊頌商量：今後齊頌就歸姨媽。
姨媽看出齊頌笨笨的，不難整治，比方讓她穿什麼她就穿什麼，一有意見，姨媽說：“你是穿給我看的；要我看着順眼，喜歡才好。
你喜歡，沒用，我不會給你買。
”齊頌就笑笑，算了。
姨媽把她打扮得跟自己的女兒一樣。
隻是自己女兒從沒有一次照她心願打扮過。
這個女兒十七歲時把頭發染成紫色，屁股蛋上刺了玫瑰花和寶劍，十八歲時在一号高速公路上開車開到海裡去了，再沒給打撈上來。
墨西哥小夥子對坐在窗邊的齊頌說：“你要喝點兒什麼嗎？” 齊頌并不知他講的什麼，愣一會兒說：“是。
” “要喝什麼呢？” “是。
”她答。
小夥子嘿嘿樂了，看着她好玩。
她也覺得這個墨西哥小老鄉怪漂亮，人是不高，八成高不過自己，但很不難看。
尤其他的一對眼，毛茸茸的，那麼深刻的雙眼皮。
“我英文講得很賴。
”他說。
“不。
”她說，齊頌在遇到英文提問時，一般回答兩次“是”，一次“不”，在成人英文學校也這樣，答對答錯比不答強。
小夥子被鼓舞了，拿了杯啤酒給她喝。
問她多大了，叫什麼。
這個她懂。
上學頭一天，四個鐘頭就學這兩句。
答完，她拿同樣句子問他，他說他二十一，剛剛夠格在這裡賣酒。
“我叫卡羅斯。
這個小館是我伯父開的。
我晚上去州立大學學電腦……” “伯父！伯父！”齊頌興奮起來，她聽懂了這句，它和姨父一個講法，“我有姨媽、姨父……”有關他們，她沒詞去講了。
姨媽在賭場洗牌時認識了姨父，姨父開着一間造塑料購物袋的小工廠。
卡羅斯坐在了她對過，膝頂了一下她的膝，趕忙躲開了。
“你很美，”小夥子說，臉一紅，自己把自己吓着了。
這句恰巧也是齊頌懂的，個個人都對她講這句。
她答：“是，”想想不好，又說，“不。
” 這會兒姨媽在美容店讓人把她頭發做成個蒲公英。
做完她才去談賣齊頌的價碼。
不是真有價碼，意思差不多。
“你住哪兒？”卡羅斯問。
“是。
“我的英文真屎。
”他笑着說。
“是。
”齊頌說。
她心裡覺得很對勁，眼便朝他花一般開放一下。
兩個老頭兒鑽進來，坐到櫃台一圈的高凳上，要求卡羅斯把懸挂在牆角落的電視機打開，他們要看球賽。
卡羅斯跑去伺候他倆了，臨走把齊頌腕子輕輕一捉，說：“快别讓他們看見我給你啤酒喝！” 齊頌認為他肯定說的是：“我去一下就回來！”朝他矮矮、矯健的背上追了句：“不！”意思是：你不必照應我。
卡羅斯回頭對她一笑，覺得她在和他發嗲。
齊頌看出他這一笑有多少溫存。
她覺得他是一點點在越發傻氣起來。
他開啟酒瓶時，下巴往胸口掖，一身勁兒全跑到頸子上，頸子慢慢脹開。
他渾身都透着勤勞和有力。
姨媽這時正支着蒲公英發型，往牙醫那兒去。
洗牙的時候，她跟她談出售齊頌的時間。
是牙醫的哥要齊頌，要了齊頌，姨媽得一萬塊做媒錢。
所以姨媽不是真要賣齊頌的。
齊頌支起頸子去看卡羅斯，正碰