第四十四章
關燈
小
中
大
看去時，隻見猶太人長長的隊伍開始不緊不慢地走進車站，帶着他們一貫的平靜尊嚴，占據了大廳中央。
在他們經過的時候，我隻能怔怔地看着德國人和波蘭人一齊嘲笑他們，兩邊的黨衛軍守衛樂得鼓勵這種攻擊行為。
當他們被要求用粉筆在自己的行李上寫上名字，并被告知行李會随他們一起到達特雷布林卡時，我不禁痛苦地想起了布加勒斯特車站的一幕幕情景。
伊洛緊緊地抓着我的手。
我知道特雷布林卡并不是媽媽和我們被發配的地方，但我猜想那也是一個用途相近的營地，于是我帶着複雜的心情觀望着，既想到這些猶太人會在那種恐怖的條件下被運走，卻又忍不住嫉妒，如果他們能夠在旅途中存活下來，到達目的地後便有機會過上新的生活了。
我能感覺到伊洛在顫抖，可怕的回憶侵蝕着她的心頭，我把孩子們推到了人群後面，用波蘭語詢問：“廁所？請問，廁所在哪裡？” 起初并沒有人搭理我們，但後來有人指向了幾米外的一間小屋，我就帶着孩子們躲進了它的庇護下，決定不能再讓他們繼續回想，我們最後一次看見自己活着的父母時那些場景了。
我領着孩子們走進一個又髒又臭的隔間，催促他們利用這個機會趕緊上廁所，因為我真的不知道什麼時候才能有下一個。
我則忍不住好奇，攀上了一個窗台，透過那扇狹小的窗戶窺探車站上的景象。
當我看到最後幾個猶太人擠進車廂，車門關閉之後，我開始警覺起來，因為現在，推着手推車的車站工人開始裝運用粉筆寫着名字的行李，可是并沒有裝上等待的列車，而是送入了我們藏身的廁所附近的一個倉庫。
即便我的波蘭語再差，我也可以确定，這些猶太人被告知他們的行李将會裝在最後一節車廂裡，就和我們在布加勒斯特被告知的一模一樣。
然而當車頭冒出蒸汽，準備滿載着絕望與殘酷出發之時，事實已經很明顯，猶太人的行李是不會加入他們的旅途了。
我禁不住想，這些人到達特雷布林卡之後沒有行李怎麼辦？甚至連換洗的衣服都沒有。
好奇心迫使我繼續調查下去。
我小聲交待伊洛說，讓她跟尼古拉一起留在廁所裡等我回來。
我告訴她我要去看看我們應該在哪裡候車。
我找到了信息牌，上面顯示着我們去克拉科夫的車何時從哪個站台出發，我又對照了車站上的時鐘，慶幸我們并不用等很久。
我的正當任務已經完成了，也許我應該現在就回去，可那些猶太人的行李将被如何處置讓我無法釋懷，為了伊洛，我必須進一步查明。
我裝作漫不經心地在倉庫旁邊兜來兜去，尋找一扇窗戶讓我能瞥見裡面的情形。
我發現一扇高高的窗子底下堆着好些開裂的木頭貨闆，正好位于從大廳幾乎看不到的一側，于是我躲過了所有人的視線，悄悄來到那裡，爬到積滿塵垢的玻璃窗下，小心地向内窺去。
我感覺似乎隻過了幾秒鐘，可車站的大鐘分明證實我在窗口趴了将近十五分鐘，搖搖欲墜地站在那些貨闆上，難以置信地盯着裡面發生的事情。
在他們經過的時候，我隻能怔怔地看着德國人和波蘭人一齊嘲笑他們，兩邊的黨衛軍守衛樂得鼓勵這種攻擊行為。
當他們被要求用粉筆在自己的行李上寫上名字，并被告知行李會随他們一起到達特雷布林卡時，我不禁痛苦地想起了布加勒斯特車站的一幕幕情景。
伊洛緊緊地抓着我的手。
我知道特雷布林卡并不是媽媽和我們被發配的地方，但我猜想那也是一個用途相近的營地，于是我帶着複雜的心情觀望着，既想到這些猶太人會在那種恐怖的條件下被運走，卻又忍不住嫉妒，如果他們能夠在旅途中存活下來，到達目的地後便有機會過上新的生活了。
我能感覺到伊洛在顫抖，可怕的回憶侵蝕着她的心頭，我把孩子們推到了人群後面，用波蘭語詢問：“廁所？請問，廁所在哪裡？” 起初并沒有人搭理我們，但後來有人指向了幾米外的一間小屋，我就帶着孩子們躲進了它的庇護下，決定不能再讓他們繼續回想，我們最後一次看見自己活着的父母時那些場景了。
我領着孩子們走進一個又髒又臭的隔間，催促他們利用這個機會趕緊上廁所，因為我真的不知道什麼時候才能有下一個。
我則忍不住好奇，攀上了一個窗台，透過那扇狹小的窗戶窺探車站上的景象。
當我看到最後幾個猶太人擠進車廂，車門關閉之後，我開始警覺起來，因為現在，推着手推車的車站工人開始裝運用粉筆寫着名字的行李，可是并沒有裝上等待的列車，而是送入了我們藏身的廁所附近的一個倉庫。
即便我的波蘭語再差，我也可以确定，這些猶太人被告知他們的行李将會裝在最後一節車廂裡，就和我們在布加勒斯特被告知的一模一樣。
然而當車頭冒出蒸汽，準備滿載着絕望與殘酷出發之時，事實已經很明顯，猶太人的行李是不會加入他們的旅途了。
我禁不住想，這些人到達特雷布林卡之後沒有行李怎麼辦？甚至連換洗的衣服都沒有。
好奇心迫使我繼續調查下去。
我小聲交待伊洛說，讓她跟尼古拉一起留在廁所裡等我回來。
我告訴她我要去看看我們應該在哪裡候車。
我找到了信息牌，上面顯示着我們去克拉科夫的車何時從哪個站台出發，我又對照了車站上的時鐘，慶幸我們并不用等很久。
我的正當任務已經完成了，也許我應該現在就回去，可那些猶太人的行李将被如何處置讓我無法釋懷，為了伊洛，我必須進一步查明。
我裝作漫不經心地在倉庫旁邊兜來兜去，尋找一扇窗戶讓我能瞥見裡面的情形。
我發現一扇高高的窗子底下堆着好些開裂的木頭貨闆，正好位于從大廳幾乎看不到的一側，于是我躲過了所有人的視線，悄悄來到那裡，爬到積滿塵垢的玻璃窗下，小心地向内窺去。
我感覺似乎隻過了幾秒鐘，可車站的大鐘分明證實我在窗口趴了将近十五分鐘，搖搖欲墜地站在那些貨闆上，難以置信地盯着裡面發生的事情。