第四十三章
關燈
小
中
大
蒸汽機車頭隆隆開進視野的場景，曾經多麼令人興奮，而現在，它隻喚起了痛苦的記憶。
伊洛緊緊地握着我的手，當那機械巨獸開近跟前，連尼古拉也變得悄寂消沉，我知道我們都在想着同樣的事。
三個人的沉默已說明了一切。
火車頭顫動着刹住了，蒸汽從肮髒的車輪間激射出來，差點噴到我們身上，但我們似乎都無暇注意。
我的目光在車站上搜尋，想确認這列車是否開往華沙，沃伊切赫告訴我們要在那兒換乘另一列火車，才能到達最終的目的地。
一個警衛拿着粉筆，把相關訊息盡職地寫在了一塊破舊的闆子上。
沒有乘客從車上下來，我還注意到登車的也隻有我們三個人，但我對此并不關心。
我們謹慎地選擇座位，最後在一個空蕩蕩的中部車廂裡坐了下來。
火車開動時，隻聽一陣蒸汽的嘶嘶聲不絕于耳，緊接着，突然響起了車輪和鐵軌摩擦的刺耳聲音，随着車廂被拖動，我們都向後一傾。
一幕幕痛苦的記憶在腦海裡争相湧現，唯一令我欣慰的是，這次的旅行我們有車票，有權坐在舒适的位子上。
旅途繼續，被喚醒的記憶漫漫消退了，我們也逐漸放松下來。
伊洛和尼古拉又恢複了孩子的天性，開始玩耍，而我隻能羨慕地看着他們，我知道自己不能再和他們一樣孩子氣了，因為現在，我是他們的監護人。
我不能讓經過的列車警衛或者乘客看見三個孩子在獨自玩耍，而沒有大人照看。
就像伊莎貝拉對我強調的那樣，我的角色是一個忠實盡責的大姐姐，如果有人問起來，我就說我十六歲了。
當時我提出了反對，說我看起來也隻是勉強有十二歲的樣子，但伊莎貝拉搖頭，說不是這樣的，我可以給人更成熟的錯覺。
這令我感到高興，因為年少的孩子總是希望自己快快長大，而我的這份願望，因為現實的需求而變得更加迫切了。
從某種程度上說，要照顧好尼古拉和伊洛，已超出了任何一個十二歲孩子的能力。
但我必須做到。
在這之前，我們還有選擇的機會，可以回到森林裡的朋友們身邊，而現在，我們乘坐的火車轟鳴着，笨拙地行駛在陌生的波蘭鄉野之間，那個唯一的機會也不複存在了。
一路上，我們偶爾停靠在一些站台上，有的站名我還能試着念出來，我不禁捉摸起了語言的性質。
盡管我已經發現，我們羅馬尼亞語和新學的波蘭語之間有些詞彙是很接近的，但它們的差異仍然太多了，令人很難相信兩個國家幾乎是挨在一起的。
正當我沉思着這些無法解答的問題時，一隻小手握住了我的手，我低頭，發現伊洛往我身邊湊了過來。
我看見尼古拉已經在對面的座位上睡着了，不禁露
伊洛緊緊地握着我的手，當那機械巨獸開近跟前，連尼古拉也變得悄寂消沉，我知道我們都在想着同樣的事。
三個人的沉默已說明了一切。
火車頭顫動着刹住了，蒸汽從肮髒的車輪間激射出來，差點噴到我們身上，但我們似乎都無暇注意。
我的目光在車站上搜尋，想确認這列車是否開往華沙，沃伊切赫告訴我們要在那兒換乘另一列火車，才能到達最終的目的地。
一個警衛拿着粉筆，把相關訊息盡職地寫在了一塊破舊的闆子上。
沒有乘客從車上下來，我還注意到登車的也隻有我們三個人，但我對此并不關心。
我們謹慎地選擇座位，最後在一個空蕩蕩的中部車廂裡坐了下來。
火車開動時，隻聽一陣蒸汽的嘶嘶聲不絕于耳，緊接着，突然響起了車輪和鐵軌摩擦的刺耳聲音，随着車廂被拖動，我們都向後一傾。
一幕幕痛苦的記憶在腦海裡争相湧現，唯一令我欣慰的是，這次的旅行我們有車票，有權坐在舒适的位子上。
旅途繼續，被喚醒的記憶漫漫消退了，我們也逐漸放松下來。
伊洛和尼古拉又恢複了孩子的天性，開始玩耍，而我隻能羨慕地看着他們，我知道自己不能再和他們一樣孩子氣了，因為現在，我是他們的監護人。
我不能讓經過的列車警衛或者乘客看見三個孩子在獨自玩耍，而沒有大人照看。
就像伊莎貝拉對我強調的那樣，我的角色是一個忠實盡責的大姐姐，如果有人問起來，我就說我十六歲了。
當時我提出了反對，說我看起來也隻是勉強有十二歲的樣子，但伊莎貝拉搖頭，說不是這樣的，我可以給人更成熟的錯覺。
這令我感到高興，因為年少的孩子總是希望自己快快長大，而我的這份願望，因為現實的需求而變得更加迫切了。
從某種程度上說，要照顧好尼古拉和伊洛，已超出了任何一個十二歲孩子的能力。
但我必須做到。
在這之前，我們還有選擇的機會，可以回到森林裡的朋友們身邊，而現在，我們乘坐的火車轟鳴着，笨拙地行駛在陌生的波蘭鄉野之間，那個唯一的機會也不複存在了。
一路上，我們偶爾停靠在一些站台上，有的站名我還能試着念出來，我不禁捉摸起了語言的性質。
盡管我已經發現，我們羅馬尼亞語和新學的波蘭語之間有些詞彙是很接近的，但它們的差異仍然太多了，令人很難相信兩個國家幾乎是挨在一起的。
正當我沉思着這些無法解答的問題時，一隻小手握住了我的手，我低頭，發現伊洛往我身邊湊了過來。
我看見尼古拉已經在對面的座位上睡着了，不禁露