第八章
關燈
小
中
大
概是在一個包紮站裡給人家拿走了。
我們過了橋,把車子開得很快,不一會兒,就看見前面路上那三部救護車的滾滾黃塵。
路拐了個彎,我們看到那三部車子,很小,車輪上冒起塵埃,灑落在樹木間。
我們追上他們,越過他們,拐上一條上山的路。
結隊開車,隻要你開的是帶頭的車子,倒也沒有什麼不愉快的;我安坐在車座上,觀看田野風景。
我們的車子在挨近河這一邊的丘陵地帶行駛,路越爬越高,望得見北面的一些高山峻嶺,峰巅還有積雪。
我回頭看,望見那三部車子都在爬山,每部車子間隔着一段塵埃。
我們越過一大隊馱着東西的驢子,趕驢子的在旁邊走,頭上戴着紅色的土耳其帽[2]。
原來是意大利狙擊兵。
趕過驢子的行列後,路上就空蕩蕩了。
我們爬過一些小山,沿着一長道山岡的山肩,開進一個河谷。
路的兩邊都有樹木,從右邊一排樹木間,我望得見河,河水又清又急又淺。
河面很低,河裡有一片片沙灘和圓石灘,中間窄窄的一泓清水,有時河水泛流在圓石子的河床上,晶瑩發光。
挨近了河岸,我看見有幾個很深的水潭,水藍如天。
河上有幾座拱形的石橋,那兒也就是大路接連一些小徑的起點;我們經過農家的石屋,幾棵梨樹的杈桠貼在屋子朝南的牆上,田野上砌有低矮的石牆。
大路在河谷裡盤旋了好久,随後我們轉了彎,又開始爬山而上。
山路峻峭,一會兒上,一會兒下,穿過栗樹林,進入平地,終于沿着一個山脊而行。
穿過樹木間,我低頭望見遠處山下陽光照耀着的那條河流,它隔開了敵我二軍。
我們在崎岖的新軍路上走,沿着山脊的巅峰,我朝北眺望,望見兩道山脈,又青又黑,直到雪線,雪線上則一片雪白,陽光下皎然可愛。
接着,路沿着山脊上升蜿蜒,我看見第三道山脈,那是更高的雪山,看起來呈粉白色,上有皺褶,構成各種奇異的平面,随後看到在這些高山後面還有不少山峰,望上去不知是真是假。
這些高山峻嶺都是奧地利人的,我們這邊可沒有。
前面路上有個朝右的轉彎,從那兒下望,我看見路在樹木間向下傾斜地延伸。
這條路上有部隊、卡車和馱着山炮的騾子,而當我們挨着路邊往下開去時,我望見在下面很遠地方的那條河、沿河的鐵軌和枕木、鐵道渡到對岸去的古橋,還有對岸山腳下那一片斷牆殘壁的小鎮——那就是要搶奪的地點。
我們的車子駛上平原,拐上河邊那條大路時,天已快黑了。
[1]聖安東尼為公元3—4世紀中的埃及隐士,為基督初期的第一所修道院的創辦人。
[2]一種沒有帽檐的有黑穗的氈帽。
我們過了橋,把車子開得很快,不一會兒,就看見前面路上那三部救護車的滾滾黃塵。
路拐了個彎,我們看到那三部車子,很小,車輪上冒起塵埃,灑落在樹木間。
我們追上他們,越過他們,拐上一條上山的路。
結隊開車,隻要你開的是帶頭的車子,倒也沒有什麼不愉快的;我安坐在車座上,觀看田野風景。
我們的車子在挨近河這一邊的丘陵地帶行駛,路越爬越高,望得見北面的一些高山峻嶺,峰巅還有積雪。
我回頭看,望見那三部車子都在爬山,每部車子間隔着一段塵埃。
我們越過一大隊馱着東西的驢子,趕驢子的在旁邊走,頭上戴着紅色的土耳其帽
原來是意大利狙擊兵。
趕過驢子的行列後,路上就空蕩蕩了。
我們爬過一些小山,沿着一長道山岡的山肩,開進一個河谷。
路的兩邊都有樹木,從右邊一排樹木間,我望得見河,河水又清又急又淺。
河面很低,河裡有一片片沙灘和圓石灘,中間窄窄的一泓清水,有時河水泛流在圓石子的河床上,晶瑩發光。
挨近了河岸,我看見有幾個很深的水潭,水藍如天。
河上有幾座拱形的石橋,那兒也就是大路接連一些小徑的起點;我們經過農家的石屋,幾棵梨樹的杈桠貼在屋子朝南的牆上,田野上砌有低矮的石牆。
大路在河谷裡盤旋了好久,随後我們轉了彎,又開始爬山而上。
山路峻峭,一會兒上,一會兒下,穿過栗樹林,進入平地,終于沿着一個山脊而行。
穿過樹木間,我低頭望見遠處山下陽光照耀着的那條河流,它隔開了敵我二軍。
我們在崎岖的新軍路上走,沿着山脊的巅峰,我朝北眺望,望見兩道山脈,又青又黑,直到雪線,雪線上則一片雪白,陽光下皎然可愛。
接着,路沿着山脊上升蜿蜒,我看見第三道山脈,那是更高的雪山,看起來呈粉白色,上有皺褶,構成各種奇異的平面,随後看到在這些高山後面還有不少山峰,望上去不知是真是假。
這些高山峻嶺都是奧地利人的,我們這邊可沒有。
前面路上有個朝右的轉彎,從那兒下望,我看見路在樹木間向下傾斜地延伸。
這條路上有部隊、卡車和馱着山炮的騾子,而當我們挨着路邊往下開去時,我望見在下面很遠地方的那條河、沿河的鐵軌和枕木、鐵道渡到對岸去的古橋,還有對岸山腳下那一片斷牆殘壁的小鎮——那就是要搶奪的地點。
我們的車子駛上平原,拐上河邊那條大路時,天已快黑了。