第四章 意義
關燈
小
中
大
都顯得格外平靜，甚至有點兒冷漠。
但當我跟父母講述這個事實的時候，我崩潰了，号啕大哭。
他們倆也不知道應該怎麼辦。
回到醫院之後，帕特裡斯和我一起做了這個決定。
在這個悲痛欲絕的時刻，她想到了另一件要緊事。
我們的大兒子還不到兩歲，還不能理解家裡發生了什麼，但女兒們都大了。
帕特裡斯覺得，她們應該面對，也需要面對這個現實。
當她們了解了事情的真相，并且接受了這個真相之後，她們要來見科林最後一面。
帕特裡斯覺得，兩個女兒在科林剛出生的時候就抱過他，她們也應該陪他走完最後一程，我們不應該瞞着她們，不然這會對她們今後的人生造成難以磨滅的影響。
我肯定想不到這點。
讓一個5歲的女孩和一個7歲的女孩去看她們快要離開人世的弟弟？誰會這麼做呢？顯然，這個明智的女人這麼做了。
這成為兩個女兒人生中的一大财富。
她們有機會跟小弟弟好好告别。
為了讓女兒們接受這個事實，我們帶她倆出去野餐。
我們跟她們講了事情的經過，也講了我們的想法。
當然，其間我們數次抱頭痛哭。
在告别的那一天，我媽把兩個女兒帶來了。
我們撤走了科林的呼吸機，帕特裡斯抱着科林，然後把他遞給姐姐們。
兩個姐姐輪流抱着他，搖晃着他的小身體，對他說話，跟他告别。
兩個女兒離開之後，我抱了一會兒這個小家夥，然後還給了他媽媽。
他媽媽一直在對他唱歌謠，直到他呼吸停止的那一刻。
一個心碎的母親，抱着她生病的孩子，直到他短暫生命的最後一刻。
直到現在，想到這一刻我依然會覺得心酸。
實際上，我和帕特裡斯都很生氣。
如果醫院或醫生将B族鍊球菌檢測列為常規孕檢項目，帕特裡斯就會在孕晚期檢查的時候查出這個問題，就可以在生産的時候得到診治，那麼科林很可能就會活下來。
但醫生沒有要求帕特裡斯做B族鍊球菌檢測，所在的醫院也沒有強制要求醫生對孕婦進行這類檢查。
科林永遠地離開了我們。
帕特裡斯做了很多調查研究，和疾病控制中心的研究者建立了良好的關系。
她也加入了B族鍊球菌協會，認識了很多同病相憐的母親。
在全美國，有很多嬰兒原本不應因B族鍊球菌感染而喪命。
但因為相應的醫療改革推行得過于緩慢，B族鍊球菌感染奪走了許多嬰兒的生命。
帕特裡斯說：“我不能把兒子的命救回來，但我一想到會有其他母親也像我一樣承受撕心裂肺的痛苦，我就無法忍受。
”她試圖從宗教中尋找安慰，來緩釋失去科林的痛苦，以《新約全書》中她最愛的句子安撫自己。
使徒保羅在《羅馬書》中寫道：“我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。
” 但帕特裡斯理解不了，為什麼愛人愛萬物的上帝會奪走科林的生命，她不願将其簡單地歸為“上帝的旨意”。
帕特裡斯很多次都對我說：“上帝為什麼要讓我的孩子去死？這是個什麼樣的上帝？我才不信。
”但她确實相信她應該從生命的苦難中尋找一些有意義的東西。
而在她看來，這個有意義的東西就是促使所有的醫生都要給孕婦做B族鍊球菌檢測，以挽救更多嬰兒。
然後，她就化悲痛為力量，開始為這個目标奮鬥起來。
帕特裡斯開始寫文章公開懷念我們逝去的兒子，跑到全國各地，為改變相關的醫療标準而努力。
她在弗吉尼亞州議會演講，成功地使州議會通過了将B族鍊球菌納入醫療檢測和治療的決議。
她不是一個人在戰鬥，是她與其他很多好心人的共同努力改變了這個國家。
現在，所有的孕婦都要接受B族鍊球菌檢測，她們的孩子也能免于劫難。
福禍相依。
可能其他孕婦永遠都不會知道倘若在以前她們會面臨什麼樣的風險，但她們現在的樣子，就是最好的結果。
帕特裡斯一直緻力于做對别人有意義的事，她的追求無疑對我産生了很大的影響。
我對于畢生從事的執法與司法事業的認識，很大程度上受到了帕特裡斯的影響。
在科林過世之後的很多年裡，我看到過很多不好的事情發生在好人身上，我也曾試圖勸慰他們，希望給這些痛苦的人生經曆賦予一些意義。
2002年，我重新回到曼哈頓，擔任紐約南區聯邦檢察官。
“9·11”恐怖襲
但當我跟父母講述這個事實的時候，我崩潰了，号啕大哭。
他們倆也不知道應該怎麼辦。
回到醫院之後，帕特裡斯和我一起做了這個決定。
在這個悲痛欲絕的時刻，她想到了另一件要緊事。
我們的大兒子還不到兩歲，還不能理解家裡發生了什麼，但女兒們都大了。
帕特裡斯覺得，她們應該面對，也需要面對這個現實。
當她們了解了事情的真相，并且接受了這個真相之後，她們要來見科林最後一面。
帕特裡斯覺得，兩個女兒在科林剛出生的時候就抱過他，她們也應該陪他走完最後一程，我們不應該瞞着她們，不然這會對她們今後的人生造成難以磨滅的影響。
我肯定想不到這點。
讓一個5歲的女孩和一個7歲的女孩去看她們快要離開人世的弟弟？誰會這麼做呢？顯然，這個明智的女人這麼做了。
這成為兩個女兒人生中的一大财富。
她們有機會跟小弟弟好好告别。
為了讓女兒們接受這個事實，我們帶她倆出去野餐。
我們跟她們講了事情的經過，也講了我們的想法。
當然，其間我們數次抱頭痛哭。
在告别的那一天，我媽把兩個女兒帶來了。
我們撤走了科林的呼吸機，帕特裡斯抱着科林，然後把他遞給姐姐們。
兩個姐姐輪流抱着他，搖晃着他的小身體，對他說話，跟他告别。
兩個女兒離開之後，我抱了一會兒這個小家夥，然後還給了他媽媽。
他媽媽一直在對他唱歌謠，直到他呼吸停止的那一刻。
一個心碎的母親，抱着她生病的孩子，直到他短暫生命的最後一刻。
直到現在，想到這一刻我依然會覺得心酸。
實際上，我和帕特裡斯都很生氣。
如果醫院或醫生将B族鍊球菌檢測列為常規孕檢項目，帕特裡斯就會在孕晚期檢查的時候查出這個問題，就可以在生産的時候得到診治，那麼科林很可能就會活下來。
但醫生沒有要求帕特裡斯做B族鍊球菌檢測，所在的醫院也沒有強制要求醫生對孕婦進行這類檢查。
科林永遠地離開了我們。
帕特裡斯做了很多調查研究，和疾病控制中心的研究者建立了良好的關系。
她也加入了B族鍊球菌協會，認識了很多同病相憐的母親。
在全美國，有很多嬰兒原本不應因B族鍊球菌感染而喪命。
但因為相應的醫療改革推行得過于緩慢，B族鍊球菌感染奪走了許多嬰兒的生命。
帕特裡斯說：“我不能把兒子的命救回來，但我一想到會有其他母親也像我一樣承受撕心裂肺的痛苦，我就無法忍受。
”她試圖從宗教中尋找安慰，來緩釋失去科林的痛苦，以《新約全書》中她最愛的句子安撫自己。
使徒保羅在《羅馬書》中寫道：“我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。
” 但帕特裡斯理解不了，為什麼愛人愛萬物的上帝會奪走科林的生命，她不願将其簡單地歸為“上帝的旨意”。
帕特裡斯很多次都對我說：“上帝為什麼要讓我的孩子去死？這是個什麼樣的上帝？我才不信。
”但她确實相信她應該從生命的苦難中尋找一些有意義的東西。
而在她看來，這個有意義的東西就是促使所有的醫生都要給孕婦做B族鍊球菌檢測，以挽救更多嬰兒。
然後，她就化悲痛為力量，開始為這個目标奮鬥起來。
帕特裡斯開始寫文章公開懷念我們逝去的兒子，跑到全國各地，為改變相關的醫療标準而努力。
她在弗吉尼亞州議會演講，成功地使州議會通過了将B族鍊球菌納入醫療檢測和治療的決議。
她不是一個人在戰鬥，是她與其他很多好心人的共同努力改變了這個國家。
現在，所有的孕婦都要接受B族鍊球菌檢測，她們的孩子也能免于劫難。
福禍相依。
可能其他孕婦永遠都不會知道倘若在以前她們會面臨什麼樣的風險，但她們現在的樣子，就是最好的結果。
帕特裡斯一直緻力于做對别人有意義的事，她的追求無疑對我産生了很大的影響。
我對于畢生從事的執法與司法事業的認識，很大程度上受到了帕特裡斯的影響。
在科林過世之後的很多年裡，我看到過很多不好的事情發生在好人身上，我也曾試圖勸慰他們，希望給這些痛苦的人生經曆賦予一些意義。
2002年，我重新回到曼哈頓，擔任紐約南區聯邦檢察官。
“9·11”恐怖襲