前言
關燈
小
中
大
人類能夠剛正不阿,這是民主得以存在的原因;人類總是更傾向于貪私枉法,這是民主必須存在的原因。
——雷茵霍爾德·尼布爾 聯邦調查局總部和國會山之間隔着10個街區,賓夕法尼亞大道貫穿其中。
我曾經無數次沿着這條大道往返于兩地之間,執行過數不清的任務,沿途的每條街道都深深地印在我的腦海中。
沿着賓夕法尼亞大道走過國家檔案館,看到遊客正排着隊等待參觀那些對美國來說舉足輕重的文件;經過新聞博物館,看到門前的石頭上刻着美國憲法第一修正案;途中還會看到賣T恤的小販和流動的餐車。
這一切已然成為我日常生活的一部分。
2017年2月的一天,我正在去參加一場機密會議的路上。
我坐在一輛全副武裝的黑色雪佛蘭薩博班的後排——因為中間一排的座椅被移除了。
從狹小的防彈窗望向車外,随處可見的都是我再熟悉不過的場景。
在這場機密會議中,國會将會對2016年美國大選中俄羅斯勢力是否進行過幹預的問題進行簡要通報。
一想到要跟國會成員一起開會,我的心情就十分低落,因為平日裡跟這些人一起開會實在是太艱難了。
似乎每個人都選定了一個立場,然後就隻能聽進去與自己利益相符的陳述。
他們一直争論不休,卻非要通過我傳話:“局長先生,如果某人提出了這個觀點,那這個人是不是智商有點兒問題?”然後就會有人反駁:“局長先生,如果某人說提出這個觀點的人智商有問題,那您覺得這樣的人是否才是智商有問題的那位?” 當會議的主題涉及人們記憶中争議最大的那場總統大選時,最激烈的一場争論就開始了。
大家不願、也不能将自己的政治立場放在一邊,專心聚焦在事實真相上。
共和黨人都希望确保俄羅斯勢力沒有幫助唐納德·特朗普當選總統;而民主黨人,雖然仍被大選結果搞得暈頭轉向,卻堅定地站在共和黨的對立面。
兩黨之間毫無共識。
這就好像一場感恩節家宴,原本都是兄弟,但非得在感恩節的餐桌上争得面紅耳赤。
那時,我作為聯邦調查局的局長,成為衆矢之的。
聯邦調查局就是兩黨相争下的炮灰,這并不是什麼新聞。
從2015年7月開始,我們就陷入了這場競選泥淖之中。
那時,聯邦調查局經驗豐富的調查員正在對希拉裡·克林頓通過私人郵件系統處理高級機密一案展開刑事調查。
那時候,即便隻是使用“刑事”和“調查”等字眼,都會引起一場軒然大波。
一年之後,在2016年7月,我們又開始調查是否有俄羅斯勢力嚴重影響大選結果,從而導緻希拉裡落敗,幫助特朗普成功當選。
對于聯邦調查局來說,這是一場無可避免的災難。
盡管聯邦調查局是美國行政機構的一員,但其性質決定了,聯邦調查局不能涉足美國的政治生活。
因為聯邦調查局的使命是尋找真相,而為了尋找真相,聯邦調查局不能站在任何政黨的立場上,隻能站在國家的立場上。
當然
——雷茵霍爾德·尼布爾 聯邦調查局總部和國會山之間隔着10個街區,賓夕法尼亞大道貫穿其中。
我曾經無數次沿着這條大道往返于兩地之間,執行過數不清的任務,沿途的每條街道都深深地印在我的腦海中。
沿着賓夕法尼亞大道走過國家檔案館,看到遊客正排着隊等待參觀那些對美國來說舉足輕重的文件;經過新聞博物館,看到門前的石頭上刻着美國憲法第一修正案;途中還會看到賣T恤的小販和流動的餐車。
這一切已然成為我日常生活的一部分。
2017年2月的一天,我正在去參加一場機密會議的路上。
我坐在一輛全副武裝的黑色雪佛蘭薩博班的後排——因為中間一排的座椅被移除了。
從狹小的防彈窗望向車外,随處可見的都是我再熟悉不過的場景。
在這場機密會議中,國會将會對2016年美國大選中俄羅斯勢力是否進行過幹預的問題進行簡要通報。
一想到要跟國會成員一起開會,我的心情就十分低落,因為平日裡跟這些人一起開會實在是太艱難了。
似乎每個人都選定了一個立場,然後就隻能聽進去與自己利益相符的陳述。
他們一直争論不休,卻非要通過我傳話:“局長先生,如果某人提出了這個觀點,那這個人是不是智商有點兒問題?”然後就會有人反駁:“局長先生,如果某人說提出這個觀點的人智商有問題,那您覺得這樣的人是否才是智商有問題的那位?” 當會議的主題涉及人們記憶中争議最大的那場總統大選時,最激烈的一場争論就開始了。
大家不願、也不能将自己的政治立場放在一邊,專心聚焦在事實真相上。
共和黨人都希望确保俄羅斯勢力沒有幫助唐納德·特朗普當選總統;而民主黨人,雖然仍被大選結果搞得暈頭轉向,卻堅定地站在共和黨的對立面。
兩黨之間毫無共識。
這就好像一場感恩節家宴,原本都是兄弟,但非得在感恩節的餐桌上争得面紅耳赤。
那時,我作為聯邦調查局的局長,成為衆矢之的。
聯邦調查局就是兩黨相争下的炮灰,這并不是什麼新聞。
從2015年7月開始,我們就陷入了這場競選泥淖之中。
那時,聯邦調查局經驗豐富的調查員正在對希拉裡·克林頓通過私人郵件系統處理高級機密一案展開刑事調查。
那時候,即便隻是使用“刑事”和“調查”等字眼,都會引起一場軒然大波。
一年之後,在2016年7月,我們又開始調查是否有俄羅斯勢力嚴重影響大選結果,從而導緻希拉裡落敗,幫助特朗普成功當選。
對于聯邦調查局來說,這是一場無可避免的災難。
盡管聯邦調查局是美國行政機構的一員,但其性質決定了,聯邦調查局不能涉足美國的政治生活。
因為聯邦調查局的使命是尋找真相,而為了尋找真相,聯邦調查局不能站在任何政黨的立場上,隻能站在國家的立場上。
當然