第十一章
關燈
小
中
大
期待着。
他把重心移到他的左臂，右手去摸她的大腿根部，她感覺到他用手指打開她濕潤的陰唇，然後是另一個更大的東西。
他向裡推進，讓她感到一陣疼痛，不覺叫喊了一聲。
“對不起！”他說，“我弄疼你了。
真是太抱歉了。
” “稍等一下。
”她說。
疼痛倒不是太厲害。
最主要的是她感到震驚，别的都在其次。
“再試一下，”她說，“要輕一點。
” 她感到他的陰莖前端再次觸到她的陰唇，她知道那東西根本進不到裡面：它太大了，或者她的私處太小，可能兩個原因都有。
但她還是讓他進去，希望一切順順當當。
這一次還是疼，但她咬緊牙關，不讓自己叫出聲來。
她一番強忍并未奏效，過了一會兒他停了下來，說：“根本進不去。
” “怎麼回事？”她難過地說，“我以為這種事情沒什麼難的。
” “我弄不明白，”他說，“我沒這個經驗。
” “我當然也是一點兒沒有。
”她伸手抓住他的陰莖。
她喜歡這樣把它抓在手裡，那東西既堅挺，又柔滑。
她試着引導它進入自己，擡起臀部迎合着，可幾秒鐘後他退縮了，說：“哦，對不起！我也弄得很疼。
” “你覺得你比平常人的都大嗎？”她試探着問。
“不啊。
我在部隊裡見過别人光着身子。
有些家夥的個頭超大，他們還感到很自豪，我隻是中等，再說，我也從未聽誰抱怨過這事兒難做。
” 茉黛點點頭。
此外她唯一見過的，就是菲茨的陰莖，而根據回憶，其大小也跟沃爾特的差不多。
“也許是我太窄了。
” 他搖了搖頭：“我十六歲那年去了匈牙利，住在羅伯特他們家的城堡裡。
有個女仆，葛麗泰，她非常……活潑。
我們沒性交，但互相做了實驗。
我摸她，就像在蘇塞克斯宅邸的藏書室裡撫摸你那樣。
我希望跟你說這些不會讓你生氣。
” 她吻了他的下巴：“一點兒也不會。
” “葛麗泰在這方面跟你相差不多。
” “那問題出在哪兒呢？” 他歎了口氣，從她上面翻身下來。
他把手伸到她的腦袋下面，把她摟到自己這邊，吻着她的前額。
“我聽說新婚夫婦可能會有困難。
有時候男人太緊張，以至于不能勃起。
我還聽說過有的男人過度興奮，還沒性交就發生射精了。
我認為我們要耐心一些，彼此相愛，看看接下來會怎麼樣。
” “可我們隻有一個晚上！”茉黛哭了起來。
沃爾特拍拍她，說：“好啦，好啦。
”但這絲毫不管用。
她有種全盤皆輸的感覺。
她想：我相信自己聰明過人，從哥哥那裡逃脫出來，跟沃爾特秘密結婚，現在這些卻成了一場災難。
她為自己，更為沃爾特感到失望。
他一直等到二十八歲，才跟一個無法滿足他的女人結婚，這是多麼可怕啊！ 她真希望能找個人傾訴一番，另一個女人。
可她能找誰呢？要跟赫姆姑媽談論這種事情？這個想法本身就十分荒唐可笑。
有些婦女跟自己的女傭人分享秘密，但茉黛跟桑德森從未有過那種關系。
也許她可以告訴艾瑟爾。
現在她想起來了，正是艾瑟爾告訴過她，私處長滿毛發是正常的。
可艾瑟爾跟羅伯特出去了。
沃爾特坐了起來。
“我們來訂晚餐吧，或許要一瓶酒，”他說，“我們要像丈夫和妻子那樣坐下來，談談這個，說說那個，然後，我們再試一次。
” 茉黛沒食欲，也無法想象怎麼談“這個”說“那個”，但她也沒有更好的主意，便同意了。
她垂頭喪氣地重新穿上衣服。
沃爾特很快穿戴整齊，到隔壁房間按鈴叫來侍者。
她聽見他在訂冷盤、熏魚、沙拉和一瓶萊茵白葡萄酒。
她坐在敞開的窗戶旁，低頭看着下面的街道。
一個報紙張貼版上寫着“英國向德國發出最後通牒”。
沃爾特有可能死于這場戰争。
她不想讓他臨死還是個處男。
吃的送來了。
沃爾特招呼了一聲，她便去了隔壁房間，跟他坐在一起。
侍者鋪好白色桌布，擺上熏鲑魚、火腿片、生菜、西紅柿、黃瓜，還有切成片的白面包。
她不覺得餓，但她喝下他倒的白葡萄酒，咬了一小口鲑魚，表示自己心甘情願。
最終他們也沒有談這個說那個。
沃爾特回憶起自己的童年、他的母親和他在伊頓公學上學時的往事。
茉黛談到她父親活着時泰-格溫舉辦的家庭聚會，賓客們都是世上最有權勢的人，她母親不得不細心分配卧室，方便這些男人接近他們的情婦。
一開始，茉黛發現自己在有意識地找話聊，好像他倆幾乎不了解對方，但很快他們便放松下來，又回到正常的親昵關系中，她也是想到哪裡就說到哪裡。
侍者收拾掉晚餐，兩個人便挪到沙發上繼續談天說地，手挽着手。
他們推斷着他人的性生活：他們的父母、菲茨、羅伯特、艾瑟爾，甚至還有公爵夫人。
茉黛對羅伯特那種男人的情況十分着迷，很想知道他們在哪兒見面，如何彼此相識，在一起都做些什麼。
沃爾特告訴她，這種男人互相親吻，就像男人吻女人那樣，也做她在歌劇院裡對他做的那種事——他承認自己并不知道具體細節，不過茉黛覺得實際上他知道，隻是羞于說出口。
她驚訝地發現壁爐上的座鐘已指向午夜。
“我們上床吧，”她說，“我想躺在你懷裡，哪怕那件事進行得不太順利。
” “好吧。
”他站了起來，“我先去給使館打個電話你不介意吧？大堂裡有一部客人使用的電話。
” “當然。
” 他出去了。
茉黛沿着走廊去洗手間，随後又回到套房。
她脫掉衣服，裸身鑽進被子。
她已經不怎麼在乎眼下會發生什麼了。
他們彼此相愛，兩廂厮守，如果這便是一切，那也已經足夠。
幾分鐘後沃爾特回來了。
茉黛見他闆着臉，馬上就意識到事情不妙。
“英國對德宣戰了。
”他說。
“哦，沃爾特，這太讓人遺憾了！” “大使館一小時前收到這份照會。
年輕的尼科爾森從英國外交部拿回照會，把裡希諾夫斯基從床上叫了起來。
” 他們料到會發生這種事，但現在真正發生了，還是讓茉黛覺得好像挨了當頭一棒。
她看出沃爾特也十分沮喪。
他機械地脫下衣服，就好像多年來他一直這樣當着她的面脫衣服似的。
“我們明天就要離開了。
”他脫掉内褲，她看見他正常狀态的陰莖很小，皺巴巴的。
“十點鐘我就得帶上所有行李到達利物浦街火車站。
”他關掉了電燈，鑽進她的被子裡。
他們并排躺着，誰也沒去碰誰。
有一會兒，茉黛擔心地以為他們就這樣入睡了。
這時，他轉過身，把她摟在懷裡，親吻她的嘴唇。
盡管世事紛擾，但她心裡仍然充溢着對他的渴望——的确，就好像他們之間的種種煩惱讓她的愛變得更加急切，更加義無反顧。
她覺出他的陰莖變大變挺，頂在她柔軟的肚子上。
随後他趴到了她上面。
像上次那樣，她感到堅挺的陰莖壓着她的陰唇，也像上次那樣疼，但很短暫。
這一次，它滑入了她裡面。
開始的瞬間有些阻力，随後她便失去了童貞。
突然之間他便長驅直入，兩人緊緊鎖定在那最為古老的姿勢中。
“哦，感謝上帝。
”她說。
輕松的感覺變成了一種巨大的愉悅，讓她随着他的節奏上下移動着。
終于，他們做愛了。
他把重心移到他的左臂，右手去摸她的大腿根部，她感覺到他用手指打開她濕潤的陰唇，然後是另一個更大的東西。
他向裡推進，讓她感到一陣疼痛，不覺叫喊了一聲。
“對不起！”他說，“我弄疼你了。
真是太抱歉了。
” “稍等一下。
”她說。
疼痛倒不是太厲害。
最主要的是她感到震驚，别的都在其次。
“再試一下，”她說，“要輕一點。
” 她感到他的陰莖前端再次觸到她的陰唇，她知道那東西根本進不到裡面：它太大了，或者她的私處太小，可能兩個原因都有。
但她還是讓他進去，希望一切順順當當。
這一次還是疼，但她咬緊牙關，不讓自己叫出聲來。
她一番強忍并未奏效，過了一會兒他停了下來，說：“根本進不去。
” “怎麼回事？”她難過地說，“我以為這種事情沒什麼難的。
” “我弄不明白，”他說，“我沒這個經驗。
” “我當然也是一點兒沒有。
”她伸手抓住他的陰莖。
她喜歡這樣把它抓在手裡，那東西既堅挺，又柔滑。
她試着引導它進入自己，擡起臀部迎合着，可幾秒鐘後他退縮了，說：“哦，對不起！我也弄得很疼。
” “你覺得你比平常人的都大嗎？”她試探着問。
“不啊。
我在部隊裡見過别人光着身子。
有些家夥的個頭超大，他們還感到很自豪，我隻是中等，再說，我也從未聽誰抱怨過這事兒難做。
” 茉黛點點頭。
此外她唯一見過的，就是菲茨的陰莖，而根據回憶，其大小也跟沃爾特的差不多。
“也許是我太窄了。
” 他搖了搖頭：“我十六歲那年去了匈牙利，住在羅伯特他們家的城堡裡。
有個女仆，葛麗泰，她非常……活潑。
我們沒性交，但互相做了實驗。
我摸她，就像在蘇塞克斯宅邸的藏書室裡撫摸你那樣。
我希望跟你說這些不會讓你生氣。
” 她吻了他的下巴：“一點兒也不會。
” “葛麗泰在這方面跟你相差不多。
” “那問題出在哪兒呢？” 他歎了口氣，從她上面翻身下來。
他把手伸到她的腦袋下面，把她摟到自己這邊，吻着她的前額。
“我聽說新婚夫婦可能會有困難。
有時候男人太緊張，以至于不能勃起。
我還聽說過有的男人過度興奮，還沒性交就發生射精了。
我認為我們要耐心一些，彼此相愛，看看接下來會怎麼樣。
” “可我們隻有一個晚上！”茉黛哭了起來。
沃爾特拍拍她，說：“好啦，好啦。
”但這絲毫不管用。
她有種全盤皆輸的感覺。
她想：我相信自己聰明過人，從哥哥那裡逃脫出來，跟沃爾特秘密結婚，現在這些卻成了一場災難。
她為自己，更為沃爾特感到失望。
他一直等到二十八歲，才跟一個無法滿足他的女人結婚，這是多麼可怕啊！ 她真希望能找個人傾訴一番，另一個女人。
可她能找誰呢？要跟赫姆姑媽談論這種事情？這個想法本身就十分荒唐可笑。
有些婦女跟自己的女傭人分享秘密，但茉黛跟桑德森從未有過那種關系。
也許她可以告訴艾瑟爾。
現在她想起來了，正是艾瑟爾告訴過她，私處長滿毛發是正常的。
可艾瑟爾跟羅伯特出去了。
沃爾特坐了起來。
“我們來訂晚餐吧，或許要一瓶酒，”他說，“我們要像丈夫和妻子那樣坐下來，談談這個，說說那個，然後，我們再試一次。
” 茉黛沒食欲，也無法想象怎麼談“這個”說“那個”，但她也沒有更好的主意，便同意了。
她垂頭喪氣地重新穿上衣服。
沃爾特很快穿戴整齊，到隔壁房間按鈴叫來侍者。
她聽見他在訂冷盤、熏魚、沙拉和一瓶萊茵白葡萄酒。
她坐在敞開的窗戶旁，低頭看着下面的街道。
一個報紙張貼版上寫着“英國向德國發出最後通牒”。
沃爾特有可能死于這場戰争。
她不想讓他臨死還是個處男。
吃的送來了。
沃爾特招呼了一聲，她便去了隔壁房間，跟他坐在一起。
侍者鋪好白色桌布，擺上熏鲑魚、火腿片、生菜、西紅柿、黃瓜，還有切成片的白面包。
她不覺得餓，但她喝下他倒的白葡萄酒，咬了一小口鲑魚，表示自己心甘情願。
最終他們也沒有談這個說那個。
沃爾特回憶起自己的童年、他的母親和他在伊頓公學上學時的往事。
茉黛談到她父親活着時泰-格溫舉辦的家庭聚會，賓客們都是世上最有權勢的人，她母親不得不細心分配卧室，方便這些男人接近他們的情婦。
一開始，茉黛發現自己在有意識地找話聊，好像他倆幾乎不了解對方，但很快他們便放松下來，又回到正常的親昵關系中，她也是想到哪裡就說到哪裡。
侍者收拾掉晚餐，兩個人便挪到沙發上繼續談天說地，手挽着手。
他們推斷着他人的性生活：他們的父母、菲茨、羅伯特、艾瑟爾，甚至還有公爵夫人。
茉黛對羅伯特那種男人的情況十分着迷，很想知道他們在哪兒見面，如何彼此相識，在一起都做些什麼。
沃爾特告訴她，這種男人互相親吻，就像男人吻女人那樣，也做她在歌劇院裡對他做的那種事——他承認自己并不知道具體細節，不過茉黛覺得實際上他知道，隻是羞于說出口。
她驚訝地發現壁爐上的座鐘已指向午夜。
“我們上床吧，”她說，“我想躺在你懷裡，哪怕那件事進行得不太順利。
” “好吧。
”他站了起來，“我先去給使館打個電話你不介意吧？大堂裡有一部客人使用的電話。
” “當然。
” 他出去了。
茉黛沿着走廊去洗手間，随後又回到套房。
她脫掉衣服，裸身鑽進被子。
她已經不怎麼在乎眼下會發生什麼了。
他們彼此相愛，兩廂厮守，如果這便是一切，那也已經足夠。
幾分鐘後沃爾特回來了。
茉黛見他闆着臉，馬上就意識到事情不妙。
“英國對德宣戰了。
”他說。
“哦，沃爾特，這太讓人遺憾了！” “大使館一小時前收到這份照會。
年輕的尼科爾森從英國外交部拿回照會，把裡希諾夫斯基從床上叫了起來。
” 他們料到會發生這種事，但現在真正發生了，還是讓茉黛覺得好像挨了當頭一棒。
她看出沃爾特也十分沮喪。
他機械地脫下衣服，就好像多年來他一直這樣當着她的面脫衣服似的。
“我們明天就要離開了。
”他脫掉内褲，她看見他正常狀态的陰莖很小，皺巴巴的。
“十點鐘我就得帶上所有行李到達利物浦街火車站。
”他關掉了電燈，鑽進她的被子裡。
他們并排躺着，誰也沒去碰誰。
有一會兒，茉黛擔心地以為他們就這樣入睡了。
這時，他轉過身，把她摟在懷裡，親吻她的嘴唇。
盡管世事紛擾，但她心裡仍然充溢着對他的渴望——的确，就好像他們之間的種種煩惱讓她的愛變得更加急切，更加義無反顧。
她覺出他的陰莖變大變挺，頂在她柔軟的肚子上。
随後他趴到了她上面。
像上次那樣，她感到堅挺的陰莖壓着她的陰唇，也像上次那樣疼，但很短暫。
這一次，它滑入了她裡面。
開始的瞬間有些阻力，随後她便失去了童貞。
突然之間他便長驅直入，兩人緊緊鎖定在那最為古老的姿勢中。
“哦，感謝上帝。
”她說。
輕松的感覺變成了一種巨大的愉悅，讓她随着他的節奏上下移動着。
終于，他們做愛了。