III 那次事故/母親的故事/駭人的布道/告别
關燈
小
中
大
結束到哈洛人稱“駭人的布道”開始，之間不會超過五秒，至多十秒，但在我看來卻仿佛亘古一般遙遠。
他低頭向着講道台上那本亮金色飾邊的《聖經》。
當他終于擡起頭，露出他冷靜沉着的臉，大家仿佛都輕輕舒了口氣。
“對我而言，這是一個艱難而困擾的時期，”他說，“這自然不用說了，這是個緊密相連的社區，大家都互相認識。
居民們都以各自的方式向我伸出援手，我會永遠心存感激。
我要特别感謝勞拉·莫頓，感謝她如此溫柔委婉地向我轉達了噩耗。
” 他向她點頭示意。
她點了點頭，微笑一下，然後舉起一隻戴着白手套的手擦掉了一滴淚。
“從我痛失所愛的那天起，到今天上午，我一直在反思和學習中度過。
我本想說‘以及在禱告中度過’，但盡管我一次又一次地跪下，卻沒能感受到上帝在我身邊，所以我隻能反思和學習。
” 衆人沉默，每一雙眼睛都盯着他。
“我去了蓋茨瀑布圖書館找《紐約時報》，但他們隻存了《商業周刊》，他們讓我轉道羅克堡，那裡有時報的微縮膠片。
‘凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見’，聖馬太真是言之有理。
” 台下報以幾聲輕笑，但很快就歸于沉默。
“我一天一天地去，翻閱微縮膠片直到我腦袋發疼，我想跟諸位分享一下我的發現。
” 他從黑色西裝外套的口袋裡掏出幾張檔案卡。
“去年6月，三股小型龍卷風席卷俄克拉何馬州的梅伊城。
雖然有财産損失，但無人死亡。
居民蜂擁到浸信會教堂去唱誦贊歌和做感恩禱告。
正當他們在教堂裡的時候，第四股龍卷風——一個F5級大怪獸——掃過梅伊城，将教堂摧毀。
41人死亡，30人重傷，其中包括缺胳膊斷腿的孩子們。
” 他把那張卡換到後面，接着看下一張。
“你們之中有些人可能還記得這件事。
去年8月，一名男子和他的兩個兒子在溫尼珀索基湖劃船，家裡的狗跟他們一起。
狗掉到了水裡，兩個男孩兒跳下水去救。
父親看到兩個兒子有溺水的危險，自己也跳下去救，結果不小心把船打翻，三個人都淹死了。
那條狗遊回了岸邊。
”他擡起頭來，還微笑了一下——就像太陽穿過寒冷1月天的雨幕出來露了個臉，“我試圖查明那條狗的下落——那喪夫喪子的女人是留着它還是殺了它，但沒能找到。
” 我偷眼看了看哥哥姐姐。
特裡和阿康一臉迷惑，但安迪一臉煞白，像是驚恐，像是憤怒，又像兼而有之。
他雙拳緊握放在膝上。
克萊爾在無聲地啜泣。
下一張檔案卡。
“去年10月。
飓風在北卡羅來納州威爾明頓附近席卷陸地，殺死17人。
其中6人是教堂日托中心的孩子，第7個人被報失蹤。
一周後，他的屍體在樹上被人發現。
” 下一張。
“這件事發生在一個以前叫比屬剛果，現在叫紮伊爾的國家[1] ，一個為窮人提供食品、醫藥并且傳教的傳教士家庭，一家五口全被謀殺。
雖然文章沒有明說——《紐約時報》隻揀了适合報道的來說——不過文章暗示兇手有吃人的嗜好。
” 傳來一聲不滿的咕哝，從雷吉·凱爾頓那邊傳來的。
雅各布斯聽到了，舉起手來做了一個善意的手勢。
“雖然我還有很多例證，但我不必細說了——火災、洪水、地震、暴動和暗殺。
世界為之戰栗。
閱讀這些故事給了我幾分慰藉，因為它們證明了遭受折磨的不止我一個；可是慰藉卻很微小，因為這些死亡——比如我妻兒的死——顯得如此殘酷和反複無常。
人們說基督肉身升天了，但我們這些地上的可憐凡人卻隻留下醜陋的殘軀爛肉，和一個永無止境的問題：為什麼？這是為什麼？到底為什麼？” “我一生都在讀經，在母親的膝上，在衛理公會青少年團契，然後是神學院——我可以負責地告訴你，我的朋友們，《聖經》沒有任何一個地方直接回答過這個問題。
最接近的就是《哥林多前書》的這段，聖保羅的話實際上就是說：‘沒什麼好問的，我的弟兄，反正你們也不會懂。
’約伯親自問上帝的時候，得到的答複更不客氣：‘我立大地根基的時候，你在哪裡呢？’翻譯成我們年輕教民的話來說，就是‘滾蛋吧，老東西’。
” 這次沒人笑了。
他端詳着我們，嘴角露出一絲笑意，教堂彩繪的玻璃窗在他臉上投射出藍色和紅色的菱形。
“在艱難困苦的時候，宗教應該是我們的安慰。
《詩篇》宣稱上帝是我們的杖和我們的竿；當我們不得不穿過死蔭的幽谷時，他會與我們同在，幫我們渡過難關。
另一則詩篇向我們保證說上帝是我們的避難所和我們的力量，在俄克拉何馬教堂喪命的那些人肯定對此有異議……不過他們已經開不了口了。
還有那個父親和他的兩個兒子，他們溺水隻是為了救家中的寵物——他們有沒有問上帝到底發生了什麼？這是怎麼回事？當水嗆進他們的肺部，死亡使他們的頭腦發昏變暗時，上帝是不是回答說‘再過幾分鐘就告訴你們’？” “聖保羅講到的模糊不清的鏡子，說白了就是讓我們全部押在信仰上。
如果信仰夠強大，我們就上天堂，等到了天堂就一切水落石出。
仿佛人生就是一個笑話，天堂就是向我們最終抖包袱的地方。
” 教堂裡傳出女性的柔聲啜泣，更多的是男性的憤懑不滿之聲。
但是那一刻，沒人離席，也沒人因為雅各布斯牧師逐步走向渎神而讓他下台。
他們還都在震驚過度中。
“當我研究那些無辜的人離奇而又痛苦的死亡，感到厭煩時，我查了查基督教的各個分支。
我的天，老兄，數量之多讓我驚訝！真是個教條巨塔！天主教、新教聖公會、衛理公會、浸信會（包括基要派和溫和派的）、英國國教會、聖公會、路德會、長老會、唯一神教派、耶和華見證人、基督複臨安息日會、貴格會、震顫派、希臘東正教、東方正教會，還有示羅——這可不能忘了——還能再數出50多個。
” “我們哈洛鎮家家共用電話線，我看宗教才是最大的共線電話。
每周日早上打給天堂的電話肯定得占線！你知道我覺得最有趣的是什麼嗎？每個獻身于基督教義的教會，都認為自己是唯一具備上帝專屬熱線的那個。
我的天，我還沒提其他教派的教徒，還有那些單純崇拜美國的人，就像十來年前德國人崇拜希特勒一樣狂熱。
” 就在那時有人開始退場了。
起初隻是後面幾個，低着頭弓着背（好像被人打了屁股一樣），然後就越來越多。
雅各布斯牧師仿佛渾然不覺。
“這些不同的教派和宗派中，有一些是和平的，但其中最大的，也是最成功的，往往是建立在鮮血和枯骨，以及那些傲慢的、不肯向他們的神低頭的人的慘叫之上。
羅馬人拿基督徒去喂獅子；基督徒肢解他們認為是異端、巫師或巫婆的人；希特勒犧牲數百萬猶太人，向種族純潔性這種僞神明獻祭。
數以百萬計的人被燒死、槍殺、吊死、上刑、下毒、電擊，以及被狗撕碎……全都是在神的名義下進行的。
” 母親嗚咽出聲，但我沒有回頭看她。
我扭不動脖子，整個人僵在原地。
當然是因為恐懼，我那時隻有九歲。
但也有一種不成熟的狂喜，感覺終于有人把真相原原本本地告訴了我。
我心裡小部分的想法是希望他就此打住，但大部分的想法卻熱切希望他繼續講下去，後者得逞了。
“基督教導我們要轉過另一邊臉來讓人打，要愛我們的敵人。
我們隻是嘴上應付，但大多數人挨打的時候，想的都是雙倍奉還。
基督‘趕出殿裡一切作買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子’，但我們都知道那些投機倒把的人從未遠離；如果你曾經在教堂裡興緻勃勃地玩過賓果遊戲，或者聽過廣播布道者乞求捐款，那麼我說的話你就能懂。
以賽亞預言這一天來臨的時候，我們會‘将刀打成犁頭’，可是在現在這個黑暗時代，人們隻是把刀劍打成了原子彈和洲際彈道導彈。
” 雷吉·凱爾頓站了起來。
我哥哥安迪一臉煞白，他則是滿臉通紅。
“你坐下來吧，牧師。
你今天不大對勁兒。
” 雅各布斯牧師沒有坐下來。
“我們的信仰又換來了什麼？幾百年來，我們把自己的鮮血或财富饋贈給這個或那個教會，我們換來了什麼？就是向我們保證一切過後天堂會等待我們，等我們到了天堂，最後的包袱就會解開，我們恍然大悟：‘哦，原來如此！我這才明白。
’這就是最終的回報。
從我們記事之初就反複被灌輸：天堂，天堂，天堂！我們會看到自己失去的子女，親愛的母親會把我們抱在懷裡！這是那胡蘿蔔。
抽打我們的大棒就是地獄，地獄，地獄！永世詛咒和折磨的陰曹地府。
我們跟孩子們——就像我那死去的兒子那麼小——說，他們隻要偷了一便士的糖果，或者把新鞋弄濕了卻不說實話，他們就會面臨永恒之火的危險。
” “這些死後的去處并沒有證據可以證明；沒有科學的支撐；都是些空頭保證，加上我們内心強烈希望相信：這一切是有道理的。
當我站在皮博迪家的遺容準備室，低頭看着我兒子殘損的遺體——他想去迪士尼樂園遠勝過想上天堂啊——那時候我得到了一個啟示：宗教就是神學上的保險詐騙，你一年一年地交保險費，如此虔誠笃信——莫怪我一語雙關，等到了你需要領取福利的時候，你才發現，那個收了你錢的公司其實根本就不存在。
” 就在這時，羅伊·伊斯特布魯克在匆匆離去的人群中站起身來。
他是個胡子拉碴的大塊頭，住在鎮子東邊一個荒廢的拖車公園，靠近弗裡波特的邊界。
他通常聖誕節才來，但今天破例。
“牧師，”他說，“我聽說你那車子副駕的雜物箱裡有瓶烈酒。
莫特·皮博迪說，他彎下腰來捯饬你老婆的時候，她聞起來就像個酒吧。
這就是你要的理，道理就擺在這兒。
是你了不敢接受上帝的旨意？随你便，但别把其他人攪進來。
”說完伊斯特布魯克邁着重重的步子離開。
他的話立刻封住了雅各布斯的嘴。
他兀自站着，雙手死死抵着講道台，臉色煞白，兩眼冒火，雙唇抿得太緊，連嘴都看不見了。
這時候爸爸站起來：“查爾斯，你得下來了。
” 雅各布斯牧師搖了搖頭，仿佛是為了理清一下頭腦。
“是的，”他說，“你說得對，迪克。
反正我說什麼都沒用。
” 但其實他的話起了作用，對一個小男孩兒起了作用。
他後退了幾步，掃了一眼四周，仿佛不知身在何處，然後又走上前，雖然那兒還在場聽他講的就隻有我們一家、教會執事和瑪拉奶奶——她僵坐在第一排，目瞪口呆。
“最後一點。
我們來自一個謎，我們又走向一個謎。
或許我們去往的地方有東西在，但我打賭那不是任何教會所理解的上帝。
看看它們之間因信條沖突而起的口舌之争，你就知道。
它們相互抵消，什麼都沒留下。
如果你想要真相，想找到那個比你自身偉大的力量，看看那閃電吧——每道閃電有10億伏電壓、10萬安培的電流和5萬華氏度的高溫。
那是一個更高權力的所在，我向你保證。
而這裡呢，這座建築裡有嗎？沒有。
你愛信什麼就信什麼，但我跟你說：聖保羅的那模糊不清的鏡子背後，除了謊言什麼都沒有。
” 他離開講道台，從側門走了出去。
莫頓一家靜坐在那兒，那種靜默就像爆炸之後的死寂。
我們回到家後，媽媽走進後面的主卧，讓我們不要打擾她，然後關上了門。
她一整天都待在裡面。
克萊爾做了晚飯，我們幾乎是默默吃完的。
其間安迪有一次要引用一個《聖經》段落
他低頭向着講道台上那本亮金色飾邊的《聖經》。
當他終于擡起頭，露出他冷靜沉着的臉，大家仿佛都輕輕舒了口氣。
“對我而言，這是一個艱難而困擾的時期，”他說，“這自然不用說了，這是個緊密相連的社區，大家都互相認識。
居民們都以各自的方式向我伸出援手，我會永遠心存感激。
我要特别感謝勞拉·莫頓，感謝她如此溫柔委婉地向我轉達了噩耗。
” 他向她點頭示意。
她點了點頭，微笑一下，然後舉起一隻戴着白手套的手擦掉了一滴淚。
“從我痛失所愛的那天起，到今天上午，我一直在反思和學習中度過。
我本想說‘以及在禱告中度過’，但盡管我一次又一次地跪下，卻沒能感受到上帝在我身邊，所以我隻能反思和學習。
” 衆人沉默，每一雙眼睛都盯着他。
“我去了蓋茨瀑布圖書館找《紐約時報》，但他們隻存了《商業周刊》，他們讓我轉道羅克堡，那裡有時報的微縮膠片。
‘凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見’，聖馬太真是言之有理。
” 台下報以幾聲輕笑，但很快就歸于沉默。
“我一天一天地去，翻閱微縮膠片直到我腦袋發疼，我想跟諸位分享一下我的發現。
” 他從黑色西裝外套的口袋裡掏出幾張檔案卡。
“去年6月，三股小型龍卷風席卷俄克拉何馬州的梅伊城。
雖然有财産損失，但無人死亡。
居民蜂擁到浸信會教堂去唱誦贊歌和做感恩禱告。
正當他們在教堂裡的時候，第四股龍卷風——一個F5級大怪獸——掃過梅伊城，将教堂摧毀。
41人死亡，30人重傷，其中包括缺胳膊斷腿的孩子們。
” 他把那張卡換到後面，接着看下一張。
“你們之中有些人可能還記得這件事。
去年8月，一名男子和他的兩個兒子在溫尼珀索基湖劃船，家裡的狗跟他們一起。
狗掉到了水裡，兩個男孩兒跳下水去救。
父親看到兩個兒子有溺水的危險，自己也跳下去救，結果不小心把船打翻，三個人都淹死了。
那條狗遊回了岸邊。
”他擡起頭來，還微笑了一下——就像太陽穿過寒冷1月天的雨幕出來露了個臉，“我試圖查明那條狗的下落——那喪夫喪子的女人是留着它還是殺了它，但沒能找到。
” 我偷眼看了看哥哥姐姐。
特裡和阿康一臉迷惑，但安迪一臉煞白，像是驚恐，像是憤怒，又像兼而有之。
他雙拳緊握放在膝上。
克萊爾在無聲地啜泣。
下一張檔案卡。
“去年10月。
飓風在北卡羅來納州威爾明頓附近席卷陸地，殺死17人。
其中6人是教堂日托中心的孩子，第7個人被報失蹤。
一周後，他的屍體在樹上被人發現。
” 下一張。
“這件事發生在一個以前叫比屬剛果，現在叫紮伊爾的國家
雖然文章沒有明說——《紐約時報》隻揀了适合報道的來說——不過文章暗示兇手有吃人的嗜好。
” 傳來一聲不滿的咕哝，從雷吉·凱爾頓那邊傳來的。
雅各布斯聽到了，舉起手來做了一個善意的手勢。
“雖然我還有很多例證，但我不必細說了——火災、洪水、地震、暴動和暗殺。
世界為之戰栗。
閱讀這些故事給了我幾分慰藉，因為它們證明了遭受折磨的不止我一個；可是慰藉卻很微小，因為這些死亡——比如我妻兒的死——顯得如此殘酷和反複無常。
人們說基督肉身升天了，但我們這些地上的可憐凡人卻隻留下醜陋的殘軀爛肉，和一個永無止境的問題：為什麼？這是為什麼？到底為什麼？” “我一生都在讀經，在母親的膝上，在衛理公會青少年團契，然後是神學院——我可以負責地告訴你，我的朋友們，《聖經》沒有任何一個地方直接回答過這個問題。
最接近的就是《哥林多前書》的這段，聖保羅的話實際上就是說：‘沒什麼好問的，我的弟兄，反正你們也不會懂。
’約伯親自問上帝的時候，得到的答複更不客氣：‘我立大地根基的時候，你在哪裡呢？’翻譯成我們年輕教民的話來說，就是‘滾蛋吧，老東西’。
” 這次沒人笑了。
他端詳着我們，嘴角露出一絲笑意，教堂彩繪的玻璃窗在他臉上投射出藍色和紅色的菱形。
“在艱難困苦的時候，宗教應該是我們的安慰。
《詩篇》宣稱上帝是我們的杖和我們的竿；當我們不得不穿過死蔭的幽谷時，他會與我們同在，幫我們渡過難關。
另一則詩篇向我們保證說上帝是我們的避難所和我們的力量，在俄克拉何馬教堂喪命的那些人肯定對此有異議……不過他們已經開不了口了。
還有那個父親和他的兩個兒子，他們溺水隻是為了救家中的寵物——他們有沒有問上帝到底發生了什麼？這是怎麼回事？當水嗆進他們的肺部，死亡使他們的頭腦發昏變暗時，上帝是不是回答說‘再過幾分鐘就告訴你們’？” “聖保羅講到的模糊不清的鏡子，說白了就是讓我們全部押在信仰上。
如果信仰夠強大，我們就上天堂，等到了天堂就一切水落石出。
仿佛人生就是一個笑話，天堂就是向我們最終抖包袱的地方。
” 教堂裡傳出女性的柔聲啜泣，更多的是男性的憤懑不滿之聲。
但是那一刻，沒人離席，也沒人因為雅各布斯牧師逐步走向渎神而讓他下台。
他們還都在震驚過度中。
“當我研究那些無辜的人離奇而又痛苦的死亡，感到厭煩時，我查了查基督教的各個分支。
我的天，老兄，數量之多讓我驚訝！真是個教條巨塔！天主教、新教聖公會、衛理公會、浸信會（包括基要派和溫和派的）、英國國教會、聖公會、路德會、長老會、唯一神教派、耶和華見證人、基督複臨安息日會、貴格會、震顫派、希臘東正教、東方正教會，還有示羅——這可不能忘了——還能再數出50多個。
” “我們哈洛鎮家家共用電話線，我看宗教才是最大的共線電話。
每周日早上打給天堂的電話肯定得占線！你知道我覺得最有趣的是什麼嗎？每個獻身于基督教義的教會，都認為自己是唯一具備上帝專屬熱線的那個。
我的天，我還沒提其他教派的教徒，還有那些單純崇拜美國的人，就像十來年前德國人崇拜希特勒一樣狂熱。
” 就在那時有人開始退場了。
起初隻是後面幾個，低着頭弓着背（好像被人打了屁股一樣），然後就越來越多。
雅各布斯牧師仿佛渾然不覺。
“這些不同的教派和宗派中，有一些是和平的，但其中最大的，也是最成功的，往往是建立在鮮血和枯骨，以及那些傲慢的、不肯向他們的神低頭的人的慘叫之上。
羅馬人拿基督徒去喂獅子；基督徒肢解他們認為是異端、巫師或巫婆的人；希特勒犧牲數百萬猶太人，向種族純潔性這種僞神明獻祭。
數以百萬計的人被燒死、槍殺、吊死、上刑、下毒、電擊，以及被狗撕碎……全都是在神的名義下進行的。
” 母親嗚咽出聲，但我沒有回頭看她。
我扭不動脖子，整個人僵在原地。
當然是因為恐懼，我那時隻有九歲。
但也有一種不成熟的狂喜，感覺終于有人把真相原原本本地告訴了我。
我心裡小部分的想法是希望他就此打住，但大部分的想法卻熱切希望他繼續講下去，後者得逞了。
“基督教導我們要轉過另一邊臉來讓人打，要愛我們的敵人。
我們隻是嘴上應付，但大多數人挨打的時候，想的都是雙倍奉還。
基督‘趕出殿裡一切作買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子’，但我們都知道那些投機倒把的人從未遠離；如果你曾經在教堂裡興緻勃勃地玩過賓果遊戲，或者聽過廣播布道者乞求捐款，那麼我說的話你就能懂。
以賽亞預言這一天來臨的時候，我們會‘将刀打成犁頭’，可是在現在這個黑暗時代，人們隻是把刀劍打成了原子彈和洲際彈道導彈。
” 雷吉·凱爾頓站了起來。
我哥哥安迪一臉煞白，他則是滿臉通紅。
“你坐下來吧，牧師。
你今天不大對勁兒。
” 雅各布斯牧師沒有坐下來。
“我們的信仰又換來了什麼？幾百年來，我們把自己的鮮血或财富饋贈給這個或那個教會，我們換來了什麼？就是向我們保證一切過後天堂會等待我們，等我們到了天堂，最後的包袱就會解開，我們恍然大悟：‘哦，原來如此！我這才明白。
’這就是最終的回報。
從我們記事之初就反複被灌輸：天堂，天堂，天堂！我們會看到自己失去的子女，親愛的母親會把我們抱在懷裡！這是那胡蘿蔔。
抽打我們的大棒就是地獄，地獄，地獄！永世詛咒和折磨的陰曹地府。
我們跟孩子們——就像我那死去的兒子那麼小——說，他們隻要偷了一便士的糖果，或者把新鞋弄濕了卻不說實話，他們就會面臨永恒之火的危險。
” “這些死後的去處并沒有證據可以證明；沒有科學的支撐；都是些空頭保證，加上我們内心強烈希望相信：這一切是有道理的。
當我站在皮博迪家的遺容準備室，低頭看着我兒子殘損的遺體——他想去迪士尼樂園遠勝過想上天堂啊——那時候我得到了一個啟示：宗教就是神學上的保險詐騙，你一年一年地交保險費，如此虔誠笃信——莫怪我一語雙關，等到了你需要領取福利的時候，你才發現，那個收了你錢的公司其實根本就不存在。
” 就在這時，羅伊·伊斯特布魯克在匆匆離去的人群中站起身來。
他是個胡子拉碴的大塊頭，住在鎮子東邊一個荒廢的拖車公園，靠近弗裡波特的邊界。
他通常聖誕節才來，但今天破例。
“牧師，”他說，“我聽說你那車子副駕的雜物箱裡有瓶烈酒。
莫特·皮博迪說，他彎下腰來捯饬你老婆的時候，她聞起來就像個酒吧。
這就是你要的理，道理就擺在這兒。
是你了不敢接受上帝的旨意？随你便，但别把其他人攪進來。
”說完伊斯特布魯克邁着重重的步子離開。
他的話立刻封住了雅各布斯的嘴。
他兀自站着，雙手死死抵着講道台，臉色煞白，兩眼冒火，雙唇抿得太緊，連嘴都看不見了。
這時候爸爸站起來：“查爾斯，你得下來了。
” 雅各布斯牧師搖了搖頭，仿佛是為了理清一下頭腦。
“是的，”他說，“你說得對，迪克。
反正我說什麼都沒用。
” 但其實他的話起了作用，對一個小男孩兒起了作用。
他後退了幾步，掃了一眼四周，仿佛不知身在何處，然後又走上前，雖然那兒還在場聽他講的就隻有我們一家、教會執事和瑪拉奶奶——她僵坐在第一排，目瞪口呆。
“最後一點。
我們來自一個謎，我們又走向一個謎。
或許我們去往的地方有東西在，但我打賭那不是任何教會所理解的上帝。
看看它們之間因信條沖突而起的口舌之争，你就知道。
它們相互抵消，什麼都沒留下。
如果你想要真相，想找到那個比你自身偉大的力量，看看那閃電吧——每道閃電有10億伏電壓、10萬安培的電流和5萬華氏度的高溫。
那是一個更高權力的所在，我向你保證。
而這裡呢，這座建築裡有嗎？沒有。
你愛信什麼就信什麼，但我跟你說：聖保羅的那模糊不清的鏡子背後，除了謊言什麼都沒有。
” 他離開講道台，從側門走了出去。
莫頓一家靜坐在那兒，那種靜默就像爆炸之後的死寂。
我們回到家後，媽媽走進後面的主卧，讓我們不要打擾她，然後關上了門。
她一整天都待在裡面。
克萊爾做了晚飯，我們幾乎是默默吃完的。
其間安迪有一次要引用一個《聖經》段落
