第二章 念書不能增添智慧
關燈
小
中
大
燙金已暗淡無光的作者簽名。
帕維爾·尼古拉耶維奇辨别不清那是誰的簽名，卻也不願意向這号人打聽。
他心裡給這位鄰居起了個外号——“啃骨者”。
這很貼切。
“啃骨者”陰郁的大眼睛望着那本書，肆無忌憚地向整個病房大聲宣布： “要不是焦姆卡從櫃子裡挑出了這本書，那就很難相信，這書不是故意扔給我們看的。
” “什麼，焦姆卡？什麼書？”靠門那張床上的少年接話問了一句，他也在看書。
“哪怕搜遍全城，大概也甭想找到這樣一本書。
”“啃骨者”看看葉夫列姆又寬又扁的後腦勺（由于不便而許久未理的頭發已經紮進了繃帶），又看看他那緊張的臉。
“葉夫列姆！别嘟哝了。
把這本書拿去看看吧。
” 葉夫列姆停了下來，像頭公牛，莫名其妙地望了一眼。
“還看書幹嗎？我們大家很快就要完蛋了，看書幹嗎？” 啃骨者的疤痕牽動了一下： “正因為我們很快就要完蛋，所以你要趕緊讀。
喏，拿去！” 說着他就把書向葉夫列姆遞過去，但對方并未跨步來接： “讀起來太花時間。
我不想讀。
” “你不認得字還是怎麼了？”“啃骨者”不過是勸勸而已。
“我——可說是很有文化呢。
就我所需要的方面來說，我的文化足夠用的了。
” “啃骨者”在窗台上摸到了鉛筆，并翻到書的末頁，從目錄上選了幾篇做了記号。
“用不着擔心，”他喃喃地說，“這裡都是些小故事。
瞧，就這幾篇，你先試試看。
再說你，成天嘟嘟哝哝，真讓人心煩。
拿去讀吧。
” “我葉夫列姆什麼也不擔心！”他接過書，扔到了自己床上。
年輕的烏茲别克人艾哈邁占拄着單拐從門口一跛一跛地走過來。
他是病房裡最樂觀快活的人。
他宣布說： “拿起小勺準備戰鬥！” 爐子旁邊那個皮膚黝黑的小夥子也活躍起來了： “弟兄們，晚飯送來了！” 把托盤托得高過肩頭的一個穿白罩衫的送飯女人出現了。
進門後她把托盤端在面前，依次走到一張張床的跟前。
除了靠窗那個疼痛難忍的小夥子，所有的病号都起來端菜。
病房裡每個人都有一隻床頭櫃，隻有少年焦姆卡沒有，他跟大骨骼的哈薩克人合用一隻。
這哈薩克人的人中上隆起一個深褐色的痂，沒有包紮，十分難看。
不要說帕維爾·尼古拉耶維奇這時根本不想吃東西，甚至自己家裡帶來的東西也不想吃，僅僅這晚飯——像膠皮一樣的麥糁方糕，澆着黃色的果汁——和不幹淨的、柄扭成麻花似的灰色鋁勺的樣子，就又一次使他痛切地感到自己落到了一個什麼樣的地方，而同意進這所醫院也許是犯了一個莫大的錯誤。
這時，除了不停呻吟的那個小夥子，大家都很快就吃了起來。
帕維爾·尼古拉耶維奇沒把盤子端在手裡，而是用指甲在敲它的邊緣，看看給誰合适。
有些人側身坐着，有些人背對着他，而靠門那個小夥子正好瞧見了他。
“你叫什麼名字？”帕維爾·尼古拉耶維奇問道。
他說話漫不經心，認為對方該能聽到。
飯勺丁當作響，但小夥子明白是在問他，所以當即回答說： “普羅什卡……也就是……普羅科菲·謝苗内奇。
” “拿去。
” “那好吧，可以……”普羅什卡走過來，端起盤子，點了點頭表示感謝。
帕維爾·尼古拉耶維奇琢磨着脖子上的硬包，他突然意識到自己在這裡不算是輕病号。
全病房的九個人中隻有葉夫列姆繃着繃帶，帕維爾·尼古拉耶維奇可能要開刀的地方正好也是那個部位。
疼得厲害的也隻有一個人。
再就是那個跟他隔一張床的壯實的哈薩克人，長了個深褐色的痂。
至于那個年輕的烏茲别克人，他雖然拄一根拐，但也隻是稍稍借助點力。
其餘的人外表根本看不出什麼腫瘤，也沒什麼難看的地方，樣子就像健康人。
尤其是普羅什卡，他面色紅潤，仿佛是在休養所，而不是在醫院裡，此刻他正津津有味地在舔盤子。
“啃骨者”雖然面色有點發灰，但行動卻很靈活，說話有點放肆，而見了方糕簡直要撲上去似的。
因此帕維爾·尼古拉耶維奇腦子裡曾閃過一個念頭：他會不會是裝病，來這兒白吃國家的飯，因為在我們國家病人吃飯不用花錢。
而帕維爾·尼古拉耶維奇的腫瘤瘀血卻壓迫着頭部，妨礙頸部轉動，每小時都在膨脹。
然而這裡的醫院并不計算多少小時：從午飯到晚飯這段時間裡，沒有一個醫生來看過魯薩諾夫，沒有采取任何治療措施。
要知道，東佐娃大夫正是以緊急治療的理由才把他引誘到這裡來的。
如此看來，她根本不負責任，玩忽職守。
魯薩諾夫竟相信了她，在這擁擠沉悶、不幹不淨的病房裡白白浪費寶貴的時間，其實，就該在電話裡跟莫斯科方面聯系，坐飛機到那裡去。
想到自己走錯了一步、不該延誤了治療的這種意識，加上腫瘤給他帶來的憂愁，使帕維爾·尼古拉耶維奇的心如此難受，以緻聽不得從勺子碰盤子開始的任何聲音，看不得這些鐵床、劣質毯子、牆壁、電燈和病号。
他覺得自己落進了圈套，直到明晨之前不可能邁出任何決定性的一步。
他滿懷怨氣躺了下來，用家裡帶來的毛巾蒙在眼睛上，擋住燈光和其他的一切。
為了轉移一下注意力，他開始想象自己的家和親人，想象他們這時能在那裡做什麼。
尤拉已經在火車上了。
這是他第一次去實地視察。
好好亮亮相是很重要的。
但尤拉不是個十分認真的人，有點兒馬虎大意，但願他别在那兒丢臉。
阿維葉塔在莫斯科度假。
稍微消遣消遣，看看戲劇演出，而主要的是有一個切實的目的：觀察一下态勢，說不定得拉拉關系，因為已經是大學五年級了，也該确定自己一生中的理想位置了。
阿維葉塔将是一個很有作為、很能幹的記者，她當然應該到莫斯科去闖，這兒的天地對她來說是太小了。
她是那麼聰明，那麼有才氣，家裡的人誰也比不上她，雖然她還缺乏經驗，但她随機應變的能力又有多強！拉夫裡克有點吊兒郎當，書念得不怎麼樣，但在
帕維爾·尼古拉耶維奇辨别不清那是誰的簽名，卻也不願意向這号人打聽。
他心裡給這位鄰居起了個外号——“啃骨者”。
這很貼切。
“啃骨者”陰郁的大眼睛望着那本書，肆無忌憚地向整個病房大聲宣布： “要不是焦姆卡從櫃子裡挑出了這本書，那就很難相信，這書不是故意扔給我們看的。
” “什麼，焦姆卡？什麼書？”靠門那張床上的少年接話問了一句，他也在看書。
“哪怕搜遍全城，大概也甭想找到這樣一本書。
”“啃骨者”看看葉夫列姆又寬又扁的後腦勺（由于不便而許久未理的頭發已經紮進了繃帶），又看看他那緊張的臉。
“葉夫列姆！别嘟哝了。
把這本書拿去看看吧。
” 葉夫列姆停了下來，像頭公牛，莫名其妙地望了一眼。
“還看書幹嗎？我們大家很快就要完蛋了，看書幹嗎？” 啃骨者的疤痕牽動了一下： “正因為我們很快就要完蛋，所以你要趕緊讀。
喏，拿去！” 說着他就把書向葉夫列姆遞過去，但對方并未跨步來接： “讀起來太花時間。
我不想讀。
” “你不認得字還是怎麼了？”“啃骨者”不過是勸勸而已。
“我——可說是很有文化呢。
就我所需要的方面來說，我的文化足夠用的了。
” “啃骨者”在窗台上摸到了鉛筆，并翻到書的末頁，從目錄上選了幾篇做了記号。
“用不着擔心，”他喃喃地說，“這裡都是些小故事。
瞧，就這幾篇，你先試試看。
再說你，成天嘟嘟哝哝，真讓人心煩。
拿去讀吧。
” “我葉夫列姆什麼也不擔心！”他接過書，扔到了自己床上。
年輕的烏茲别克人艾哈邁占拄着單拐從門口一跛一跛地走過來。
他是病房裡最樂觀快活的人。
他宣布說： “拿起小勺準備戰鬥！” 爐子旁邊那個皮膚黝黑的小夥子也活躍起來了： “弟兄們，晚飯送來了！” 把托盤托得高過肩頭的一個穿白罩衫的送飯女人出現了。
進門後她把托盤端在面前，依次走到一張張床的跟前。
除了靠窗那個疼痛難忍的小夥子，所有的病号都起來端菜。
病房裡每個人都有一隻床頭櫃，隻有少年焦姆卡沒有，他跟大骨骼的哈薩克人合用一隻。
這哈薩克人的人中上隆起一個深褐色的痂，沒有包紮，十分難看。
不要說帕維爾·尼古拉耶維奇這時根本不想吃東西，甚至自己家裡帶來的東西也不想吃，僅僅這晚飯——像膠皮一樣的麥糁方糕，澆着黃色的果汁——和不幹淨的、柄扭成麻花似的灰色鋁勺的樣子，就又一次使他痛切地感到自己落到了一個什麼樣的地方，而同意進這所醫院也許是犯了一個莫大的錯誤。
這時，除了不停呻吟的那個小夥子，大家都很快就吃了起來。
帕維爾·尼古拉耶維奇沒把盤子端在手裡，而是用指甲在敲它的邊緣，看看給誰合适。
有些人側身坐着，有些人背對着他，而靠門那個小夥子正好瞧見了他。
“你叫什麼名字？”帕維爾·尼古拉耶維奇問道。
他說話漫不經心，認為對方該能聽到。
飯勺丁當作響，但小夥子明白是在問他，所以當即回答說： “普羅什卡……也就是……普羅科菲·謝苗内奇。
” “拿去。
” “那好吧，可以……”普羅什卡走過來，端起盤子，點了點頭表示感謝。
帕維爾·尼古拉耶維奇琢磨着脖子上的硬包，他突然意識到自己在這裡不算是輕病号。
全病房的九個人中隻有葉夫列姆繃着繃帶，帕維爾·尼古拉耶維奇可能要開刀的地方正好也是那個部位。
疼得厲害的也隻有一個人。
再就是那個跟他隔一張床的壯實的哈薩克人，長了個深褐色的痂。
至于那個年輕的烏茲别克人，他雖然拄一根拐，但也隻是稍稍借助點力。
其餘的人外表根本看不出什麼腫瘤，也沒什麼難看的地方，樣子就像健康人。
尤其是普羅什卡，他面色紅潤，仿佛是在休養所，而不是在醫院裡，此刻他正津津有味地在舔盤子。
“啃骨者”雖然面色有點發灰，但行動卻很靈活，說話有點放肆，而見了方糕簡直要撲上去似的。
因此帕維爾·尼古拉耶維奇腦子裡曾閃過一個念頭：他會不會是裝病，來這兒白吃國家的飯，因為在我們國家病人吃飯不用花錢。
而帕維爾·尼古拉耶維奇的腫瘤瘀血卻壓迫着頭部，妨礙頸部轉動，每小時都在膨脹。
然而這裡的醫院并不計算多少小時：從午飯到晚飯這段時間裡，沒有一個醫生來看過魯薩諾夫，沒有采取任何治療措施。
要知道，東佐娃大夫正是以緊急治療的理由才把他引誘到這裡來的。
如此看來，她根本不負責任，玩忽職守。
魯薩諾夫竟相信了她，在這擁擠沉悶、不幹不淨的病房裡白白浪費寶貴的時間，其實，就該在電話裡跟莫斯科方面聯系，坐飛機到那裡去。
想到自己走錯了一步、不該延誤了治療的這種意識，加上腫瘤給他帶來的憂愁，使帕維爾·尼古拉耶維奇的心如此難受，以緻聽不得從勺子碰盤子開始的任何聲音，看不得這些鐵床、劣質毯子、牆壁、電燈和病号。
他覺得自己落進了圈套，直到明晨之前不可能邁出任何決定性的一步。
他滿懷怨氣躺了下來，用家裡帶來的毛巾蒙在眼睛上，擋住燈光和其他的一切。
為了轉移一下注意力，他開始想象自己的家和親人，想象他們這時能在那裡做什麼。
尤拉已經在火車上了。
這是他第一次去實地視察。
好好亮亮相是很重要的。
但尤拉不是個十分認真的人，有點兒馬虎大意，但願他别在那兒丢臉。
阿維葉塔在莫斯科度假。
稍微消遣消遣，看看戲劇演出，而主要的是有一個切實的目的：觀察一下态勢，說不定得拉拉關系，因為已經是大學五年級了，也該确定自己一生中的理想位置了。
阿維葉塔将是一個很有作為、很能幹的記者，她當然應該到莫斯科去闖，這兒的天地對她來說是太小了。
她是那麼聰明，那麼有才氣，家裡的人誰也比不上她，雖然她還缺乏經驗，但她随機應變的能力又有多強！拉夫裡克有點吊兒郎當，書念得不怎麼樣，但在
