十九 算賬與喝粥
關燈
小
中
大
軍法官喝完了他的可可大米粥，兩次把碗翻過來，把碗底裡的渣子都喝了個精光。
他用襯衣袖子抹了抹蒼蠅翅膀色的八字胡須之後，走到燈光底下，又把那隻碗端詳了半天，看看喝幹淨了沒有。
他的周圍堆着一疊疊的公文和污痕斑斑的法典。
這個人沉默寡言，相貌醜陋，眼睛高度近視，又嘴饞貪吃。
他摘掉脖子上的硬領以後，簡直分不清楚這位法學碩士到底是男子呢，還是女人。
他像一株用印花稅票做成的樹，它的根須吮吸着社會各階層的血汗，就連最低賤、最貧苦的人也無一幸免。
無疑，像他這樣酷愛印花稅票的人是世上少見的。
這時候，他又伸出指頭刮了刮碗底，直到看清楚碗底下确實什麼也不剩了，眼光才離開這碗。
他瞥見女仆已在書房唯一的一扇門的門口探頭張望。
她活像個幽靈，走路踢踢踏踏，趿拉着兩隻鞋子，好像鞋子太大，一步一步地往前蹭着走。
“你把可可粥都喝光了吧！” “可不，上帝報答你，味道好極了！我就愛喝這種粥，稠稠的，喝起來真痛快。
” “你把碗放哪兒啦？”女仆問道，一邊在桌上亂七八糟的書堆裡尋找。
“就在這兒！你沒看見？” “你說了，我當然就看見了。
你瞧，這幾隻抽屜裡都塞滿了印花稅票。
你要是同意，明天我出去想辦法賣掉一些。
” “不過你得小心點，别讓外人知道。
現在的人都鬼得很呢。
” “你以為我是傻瓜？兩角五分的一共四百張，五角的一共二百張……我今天下午熱熨鬥時數得清清楚楚。
” 一陣敲門聲打斷了女仆的話。
“哪有這樣敲門的，真是混賬！”軍法官抱怨道。
“要都是這樣敲門，那還得了……我去看看是誰……好幾次連我在廚房裡都聽得見敲門聲……” 女仆嘴裡說着便轉身出去看是誰在敲門。
這可憐的女人長着一個小腦袋，穿着一條褪色的長裙子，活像一把舊雨傘。
“就說我不在家！”軍法官大聲喊着說，“不用開門，從窗口說一聲就行了……” 不一會兒，老太婆趿拉着鞋子回來了，手裡拿着一封信。
“在等回話哩……” 軍法官沒好氣地拆開信封，打開信箋一瞧，頓然收起了怒容，溫和地對女仆說道： “就說信已收到！” 老太婆又趿拉着鞋子走出去，給送信的男孩子回了話，然後把窗戶都嚴嚴實實地關上。
她去了好半天才回來，每過一道門她都要祈禱一番。
那隻可可粥的髒碗卻一直在原處放着。
這時候，軍法官舒舒服服地在靠背椅裡坐下，把剛剛收到的信仔細地重讀了一遍，連逗點、句号都琢磨了一番。
原來是他的一位同事給他介紹一筆生意。
維達利塔斯律師在信裡寫道：“總統先生的女友，一家久負盛名的妓院的老闆娘‘大金牙’瓊太太，今天到我事務所來，說她在新院物色到一名年輕美貌的女子，頗中她的意，願出一萬比索贖出，留在她院裡做生意。
據我所知，該女子是您下令逮捕的，故此冒昧請問能否接受此筆款項，将該女子轉讓給我的主顧……” “要是沒有别的事，我就去睡了。
” “沒有别的事，你去睡吧，晚安！” “也祝你晚安……願煉獄裡的鬼魂得到安息！” 女仆趿拉着鞋子走出去後，軍法官津津有味地盤算這筆唾手可得的收入：一個一，加一個零，再加一個零，再加一個零，還加一個零……嘿，整整一萬比索！ 老太婆又回來了： “我忘了告訴你，神甫讓我通知你，明天早點去做彌撒。
” “哎喲，可不是嗎，明天是禮拜
他用襯衣袖子抹了抹蒼蠅翅膀色的八字胡須之後，走到燈光底下，又把那隻碗端詳了半天，看看喝幹淨了沒有。
他的周圍堆着一疊疊的公文和污痕斑斑的法典。
這個人沉默寡言，相貌醜陋，眼睛高度近視，又嘴饞貪吃。
他摘掉脖子上的硬領以後，簡直分不清楚這位法學碩士到底是男子呢，還是女人。
他像一株用印花稅票做成的樹，它的根須吮吸着社會各階層的血汗，就連最低賤、最貧苦的人也無一幸免。
無疑，像他這樣酷愛印花稅票的人是世上少見的。
這時候，他又伸出指頭刮了刮碗底，直到看清楚碗底下确實什麼也不剩了，眼光才離開這碗。
他瞥見女仆已在書房唯一的一扇門的門口探頭張望。
她活像個幽靈，走路踢踢踏踏，趿拉着兩隻鞋子，好像鞋子太大，一步一步地往前蹭着走。
“你把可可粥都喝光了吧！” “可不，上帝報答你，味道好極了！我就愛喝這種粥，稠稠的，喝起來真痛快。
” “你把碗放哪兒啦？”女仆問道，一邊在桌上亂七八糟的書堆裡尋找。
“就在這兒！你沒看見？” “你說了，我當然就看見了。
你瞧，這幾隻抽屜裡都塞滿了印花稅票。
你要是同意，明天我出去想辦法賣掉一些。
” “不過你得小心點，别讓外人知道。
現在的人都鬼得很呢。
” “你以為我是傻瓜？兩角五分的一共四百張，五角的一共二百張……我今天下午熱熨鬥時數得清清楚楚。
” 一陣敲門聲打斷了女仆的話。
“哪有這樣敲門的，真是混賬！”軍法官抱怨道。
“要都是這樣敲門，那還得了……我去看看是誰……好幾次連我在廚房裡都聽得見敲門聲……” 女仆嘴裡說着便轉身出去看是誰在敲門。
這可憐的女人長着一個小腦袋，穿着一條褪色的長裙子，活像一把舊雨傘。
“就說我不在家！”軍法官大聲喊着說，“不用開門，從窗口說一聲就行了……” 不一會兒，老太婆趿拉着鞋子回來了，手裡拿着一封信。
“在等回話哩……” 軍法官沒好氣地拆開信封，打開信箋一瞧，頓然收起了怒容，溫和地對女仆說道： “就說信已收到！” 老太婆又趿拉着鞋子走出去，給送信的男孩子回了話，然後把窗戶都嚴嚴實實地關上。
她去了好半天才回來，每過一道門她都要祈禱一番。
那隻可可粥的髒碗卻一直在原處放着。
這時候，軍法官舒舒服服地在靠背椅裡坐下，把剛剛收到的信仔細地重讀了一遍，連逗點、句号都琢磨了一番。
原來是他的一位同事給他介紹一筆生意。
維達利塔斯律師在信裡寫道：“總統先生的女友，一家久負盛名的妓院的老闆娘‘大金牙’瓊太太，今天到我事務所來，說她在新院物色到一名年輕美貌的女子，頗中她的意，願出一萬比索贖出，留在她院裡做生意。
據我所知，該女子是您下令逮捕的，故此冒昧請問能否接受此筆款項，将該女子轉讓給我的主顧……” “要是沒有别的事，我就去睡了。
” “沒有别的事，你去睡吧，晚安！” “也祝你晚安……願煉獄裡的鬼魂得到安息！” 女仆趿拉着鞋子走出去後，軍法官津津有味地盤算這筆唾手可得的收入：一個一，加一個零，再加一個零，再加一個零，還加一個零……嘿，整整一萬比索！ 老太婆又回來了： “我忘了告訴你，神甫讓我通知你，明天早點去做彌撒。
” “哎喲，可不是嗎，明天是禮拜