12.便士和粗玉米粉
關燈
小
中
大
。
“早上好。
”她輕聲說，熟練地靠上碼頭。
“你好啊，基娅小姐，給你介紹一個人。
這是我的妻子，瑪貝爾。
”瑪貝爾走上前，站到老跳身邊，所以，當基娅踏上碼頭時，她們離得很近。
瑪貝爾伸出手，輕柔地握住基娅的，說：“很高興見到你，基娅小姐。
老跳告訴我你是個很好的姑娘，采集牡蛎可厲害了。
” 雖然每天都在園子裡勞作，還要花半天時間做飯，給白人洗衣修補，瑪貝爾的手仍然柔軟。
手指被包在她天鵝絨手套般的手裡，基娅不知道該說些什麼，隻能傻站着。
“基娅小姐，我們找到了一家人，願意用衣服和其他東西跟你換熏魚。
” 基娅點點頭，看着自己的腳微笑，問：“船上用的汽油怎麼辦？” 瑪貝爾疑惑地看向老跳。
“好吧，”他說，“今天我給你一點，我知道你的汽油快沒了。
以後繼續拿贻貝和其他東西過來。
” 瑪貝爾用她的大嗓門說：“天哪，孩子，現在咱們别擔心這些細節了。
讓我看看你。
我得算算你的尺碼，好告訴他們。
”她領着基娅走進小店，“坐這兒别動，告訴我你要什麼衣服，還有其他所有需要的東西。
” 讨論出清單後，瑪貝爾在一個棕色紙袋子上描了基娅的腳，然後說：“好了，明天再來，到時會有一堆東西給你。
” “非常感謝，瑪貝爾，”她低聲說，“還有點事。
我找到了幾袋以前的種子，但不知道怎麼種。
” “好吧，”瑪貝爾身體後仰，從豐滿的胸部發出陣陣笑聲，“我種東西很有一手。
”她非常詳細地解釋了每一個步驟，然後從架子上的幾個罐子裡拿出南瓜、西紅柿種子。
她把每一種分别用紙包起來，在外面畫上相應的蔬菜。
基娅不知道她這麼做是因為她自己不會寫字，還是因為知道基娅不識字。
不過這樣對兩個人都很好。
上船的時候，她向他們道謝。
“很高興能幫到你，基娅小姐。
明天來拿你的東西。
”瑪貝爾說。
那個下午，基娅開始在媽媽以前的園子裡鋤地。
鋤頭在菜畦上移動，發出哐哐的聲響，釋放出泥土的味道，逼出了粉色的蟲子。
然後，基娅聽到了一聲“叮”。
她彎下腰，發現了媽媽以前用的一個半金屬半塑料的發
“早上好。
”她輕聲說，熟練地靠上碼頭。
“你好啊，基娅小姐，給你介紹一個人。
這是我的妻子，瑪貝爾。
”瑪貝爾走上前，站到老跳身邊，所以，當基娅踏上碼頭時，她們離得很近。
瑪貝爾伸出手，輕柔地握住基娅的，說：“很高興見到你，基娅小姐。
老跳告訴我你是個很好的姑娘，采集牡蛎可厲害了。
” 雖然每天都在園子裡勞作，還要花半天時間做飯，給白人洗衣修補，瑪貝爾的手仍然柔軟。
手指被包在她天鵝絨手套般的手裡，基娅不知道該說些什麼，隻能傻站着。
“基娅小姐，我們找到了一家人，願意用衣服和其他東西跟你換熏魚。
” 基娅點點頭，看着自己的腳微笑，問：“船上用的汽油怎麼辦？” 瑪貝爾疑惑地看向老跳。
“好吧，”他說，“今天我給你一點，我知道你的汽油快沒了。
以後繼續拿贻貝和其他東西過來。
” 瑪貝爾用她的大嗓門說：“天哪，孩子，現在咱們别擔心這些細節了。
讓我看看你。
我得算算你的尺碼，好告訴他們。
”她領着基娅走進小店，“坐這兒别動，告訴我你要什麼衣服，還有其他所有需要的東西。
” 讨論出清單後，瑪貝爾在一個棕色紙袋子上描了基娅的腳，然後說：“好了，明天再來，到時會有一堆東西給你。
” “非常感謝，瑪貝爾，”她低聲說，“還有點事。
我找到了幾袋以前的種子，但不知道怎麼種。
” “好吧，”瑪貝爾身體後仰，從豐滿的胸部發出陣陣笑聲，“我種東西很有一手。
”她非常詳細地解釋了每一個步驟，然後從架子上的幾個罐子裡拿出南瓜、西紅柿種子。
她把每一種分别用紙包起來，在外面畫上相應的蔬菜。
基娅不知道她這麼做是因為她自己不會寫字，還是因為知道基娅不識字。
不過這樣對兩個人都很好。
上船的時候，她向他們道謝。
“很高興能幫到你，基娅小姐。
明天來拿你的東西。
”瑪貝爾說。
那個下午，基娅開始在媽媽以前的園子裡鋤地。
鋤頭在菜畦上移動，發出哐哐的聲響，釋放出泥土的味道，逼出了粉色的蟲子。
然後，基娅聽到了一聲“叮”。
她彎下腰，發現了媽媽以前用的一個半金屬半塑料的發
