恩威并用
關燈
小
中
大
塞其間，情形慘苦。
問知是我兵要入城駐紮，因城中狹小，安頓不下，故此隻得将彼驅出。
本督思量：這些百姓本是我大清子民，兵火之餘，留得性命，景況已是甚為可憐，何況眼下天寒地凍，驟然将之驅至荒郊，無處栖身，許多人必定凍餓而死。
我兵乃仁義之師，本為吊民伐罪而來，正應愛民如父子兄弟，方見本色。
何不停止清城之舉，放他還居舊處？倘能如此，這一方民衆必定感我恩德，傾心歸順。
異日我兵即使離去，此地亦永無複叛之憂——不知列位以為如何？” 洪承疇說這一番話時的口氣是委婉的，而且帶着一點商量的意味。
因為他很清楚，眼下已經是初冬時節，天氣日漸寒冷，将士們在野地裡紮營，同樣是一件苦事。
何況他們經過連續半月的行軍、作戰，吃了不少苦頭，好不容易才攻下徽州，照例應當休整幾天，夥食和住宿也照例應當安排得好一點的。
現在忽然作出這樣的決定，難免會引起失望和不滿。
即使是将領們想得通，恐怕也不容易說服部下的士卒，更别說将領們也未必想得通了。
不過，洪承疇認定：為了争取民心，消解敵意，确保徽州不再成為叛亂之源，這樣處置是十分必要的。
因此，雖然明知道事情有點難為将士們，但他仍舊決定提出來。
将領們起初大概以為總督大人要同他們商量行兵打仗的事情，所以答應得頗為痛快。
待到得知是這麼一回事，果然你看我，我看你，現出錯愕與不解的神色，一時間，誰都沒有吱聲。
大帳前出現難堪的寂靜。
“嗯，怎麼樣？”洪承疇催問說。
作為一軍之主，他從不輕易提出自己的主張。
但一旦提了出來，他也不會輕易退回去。
“大人既然有命，職等自當遵從！”張天祿終于首先表示服從。
他本是明朝總兵官，降清前曾隸屬于史可法麾下。
對于洪承疇治軍嚴格，顯然早有所聞，因此不敢提出異議。
洪承疇點點頭。
身為這一次作戰的前線總指揮，張天祿的态度自然是舉足輕重的，而且對将領們會産生廣泛的影響。
他準備大大嘉許一番，然後就此把事情決定下來。
誰知，就在這時，一名将官忽然越過同伴，大步走出來，拱手當胸，操着關外口音朗聲說： “中堂大人，末将想不明白：這徽州城裡的，都是些山賊刁民，竟敢聚衆作亂，抗犯我兵威，傷折我士卒，實屬罪大惡極！不把他們盡數屠滅，已是十分便宜了他。
為何還讓他住在城中，卻要我三軍将士在城外受苦受凍？哪有這等道理！” 洪承疇皺一皺眉毛。
憑借火把的光亮，他認得這個出言莽撞的将領是滿軍參統巴铎。
此人原本隸屬統領葉臣的鑲紅旗部，這一次進攻徽州之役，考慮到張天祿部的軍力不足，才臨時抽調他來援助作戰。
不料他竟自恃身份特殊，公然出頭反對停止“清城”。
這多少使洪承疇有點難堪。
的确，如果換了是一名漢軍将領，那麼他完全可以用不着再講什麼道理，就将之嚴詞斥退。
如果對方還敢強項，還可以将他軍法論處。
但是，沖着巴铎是個滿人，而且是葉臣的部下，洪承疇在作出反應之前，就确實不能不多一層掂量。
何況，還應當估計到，雖然出頭的是巴铎，但将領們當中，與他有着同樣想法的恐怕為數不少，過于簡單強橫地硬壓下去，也會使軍心不服。
對于掌兵者來說，這同樣是需要避免的。
因此，當最初那一下子惱火過去之後，洪承疇反而覺得不妨利用巴铎這個由頭，把必須停止清城的道理向大家說得更透一點。
隻不過，以自己的總督之尊，去同一個參将論辯，卻多少有失身份…… “哎，将軍所言不差，”正當洪承疇沉吟不語之際，忽然有人從旁接口說，“此間民衆前時果然曾抗犯我師。
但念他多是無知百姓，受匪人煽惑，裹脅從賊，原非怙惡不悛之徒。
如今既已降服，就是大清臣子。
我師正應寬大為懷，不咎既往，而又善待之，讓他們慚愧知恥，從此實心擁戴。
如此，我兵雖忍一時之寒凍，卻可永遠免卻征剿血戰之勞，少失而大得，又何樂而不為呢！” 站出來說話的這個幕僚，就是黃澍。
此人的确絕頂機靈。
曾幾何時，在前來府城的路上，他還口口聲聲把這裡的民衆稱為“刁頑不逞之徒”，如今，他已經準确地領會了上司的心思，并且在洪承疇感到躊躇的當兒，不失時機地挺身而出，為停止清城辯護。
洪承疇雖然出于持重，沒有立即表示贊許，但是卻不由得暗暗點頭。
隻是，黃澍說得固然委婉動聽，那巴铎卻仿佛沒有聽見一樣，依舊直挺挺地站着，連眼睛也不向他轉過去。
黃澍眨眨眼睛，不知道這位身軀矮壯、長着一雙小眼的滿族将軍為何如此。
他一心要在洪承疇面前顯示能幹，于是又耐心地說：“莫非将軍顧慮部下将士會有怨
問知是我兵要入城駐紮，因城中狹小，安頓不下，故此隻得将彼驅出。
本督思量：這些百姓本是我大清子民，兵火之餘，留得性命，景況已是甚為可憐，何況眼下天寒地凍，驟然将之驅至荒郊，無處栖身，許多人必定凍餓而死。
我兵乃仁義之師，本為吊民伐罪而來，正應愛民如父子兄弟，方見本色。
何不停止清城之舉，放他還居舊處？倘能如此，這一方民衆必定感我恩德，傾心歸順。
異日我兵即使離去，此地亦永無複叛之憂——不知列位以為如何？” 洪承疇說這一番話時的口氣是委婉的，而且帶着一點商量的意味。
因為他很清楚，眼下已經是初冬時節，天氣日漸寒冷，将士們在野地裡紮營，同樣是一件苦事。
何況他們經過連續半月的行軍、作戰，吃了不少苦頭，好不容易才攻下徽州，照例應當休整幾天，夥食和住宿也照例應當安排得好一點的。
現在忽然作出這樣的決定，難免會引起失望和不滿。
即使是将領們想得通，恐怕也不容易說服部下的士卒，更别說将領們也未必想得通了。
不過，洪承疇認定：為了争取民心，消解敵意，确保徽州不再成為叛亂之源，這樣處置是十分必要的。
因此，雖然明知道事情有點難為将士們，但他仍舊決定提出來。
将領們起初大概以為總督大人要同他們商量行兵打仗的事情，所以答應得頗為痛快。
待到得知是這麼一回事，果然你看我，我看你，現出錯愕與不解的神色，一時間，誰都沒有吱聲。
大帳前出現難堪的寂靜。
“嗯，怎麼樣？”洪承疇催問說。
作為一軍之主，他從不輕易提出自己的主張。
但一旦提了出來，他也不會輕易退回去。
“大人既然有命，職等自當遵從！”張天祿終于首先表示服從。
他本是明朝總兵官，降清前曾隸屬于史可法麾下。
對于洪承疇治軍嚴格，顯然早有所聞，因此不敢提出異議。
洪承疇點點頭。
身為這一次作戰的前線總指揮，張天祿的态度自然是舉足輕重的，而且對将領們會産生廣泛的影響。
他準備大大嘉許一番，然後就此把事情決定下來。
誰知，就在這時，一名将官忽然越過同伴，大步走出來，拱手當胸，操着關外口音朗聲說： “中堂大人，末将想不明白：這徽州城裡的，都是些山賊刁民，竟敢聚衆作亂，抗犯我兵威，傷折我士卒，實屬罪大惡極！不把他們盡數屠滅，已是十分便宜了他。
為何還讓他住在城中，卻要我三軍将士在城外受苦受凍？哪有這等道理！” 洪承疇皺一皺眉毛。
憑借火把的光亮，他認得這個出言莽撞的将領是滿軍參統巴铎。
此人原本隸屬統領葉臣的鑲紅旗部，這一次進攻徽州之役，考慮到張天祿部的軍力不足，才臨時抽調他來援助作戰。
不料他竟自恃身份特殊，公然出頭反對停止“清城”。
這多少使洪承疇有點難堪。
的确，如果換了是一名漢軍将領，那麼他完全可以用不着再講什麼道理，就将之嚴詞斥退。
如果對方還敢強項，還可以将他軍法論處。
但是，沖着巴铎是個滿人，而且是葉臣的部下，洪承疇在作出反應之前，就确實不能不多一層掂量。
何況，還應當估計到，雖然出頭的是巴铎，但将領們當中，與他有着同樣想法的恐怕為數不少，過于簡單強橫地硬壓下去，也會使軍心不服。
對于掌兵者來說，這同樣是需要避免的。
因此，當最初那一下子惱火過去之後，洪承疇反而覺得不妨利用巴铎這個由頭，把必須停止清城的道理向大家說得更透一點。
隻不過，以自己的總督之尊，去同一個參将論辯，卻多少有失身份…… “哎，将軍所言不差，”正當洪承疇沉吟不語之際，忽然有人從旁接口說，“此間民衆前時果然曾抗犯我師。
但念他多是無知百姓，受匪人煽惑，裹脅從賊，原非怙惡不悛之徒。
如今既已降服，就是大清臣子。
我師正應寬大為懷，不咎既往，而又善待之，讓他們慚愧知恥，從此實心擁戴。
如此，我兵雖忍一時之寒凍，卻可永遠免卻征剿血戰之勞，少失而大得，又何樂而不為呢！” 站出來說話的這個幕僚，就是黃澍。
此人的确絕頂機靈。
曾幾何時，在前來府城的路上，他還口口聲聲把這裡的民衆稱為“刁頑不逞之徒”，如今，他已經準确地領會了上司的心思，并且在洪承疇感到躊躇的當兒，不失時機地挺身而出，為停止清城辯護。
洪承疇雖然出于持重，沒有立即表示贊許，但是卻不由得暗暗點頭。
隻是，黃澍說得固然委婉動聽，那巴铎卻仿佛沒有聽見一樣，依舊直挺挺地站着，連眼睛也不向他轉過去。
黃澍眨眨眼睛，不知道這位身軀矮壯、長着一雙小眼的滿族将軍為何如此。
他一心要在洪承疇面前顯示能幹，于是又耐心地說：“莫非将軍顧慮部下将士會有怨