母驢集市

關燈
從黑勒城東門進去,左拐,穿過木頭集市和糧食集市,再穿過一排白楊樹下的公驢集市,就看見黑勒有名的母驢集市了。

    兩年前,庫在母驢集市街邊一間套一間的小房子裡見過黑勒桃花寺買生,當時,已經被迫改了宗的買生讓庫捎話給毗沙西昆寺王大昆門,方便時給他捎一部黑勒語昆經。其實庫能完整背誦丘語、昆語、皇語、毗沙語及黑勒語的昆經,王大昆門隻要示意一下,他就能像捎話一樣,在心裡完整地捎任何一種語言的昆經給買生。可是,王大昆門卻讓庫捎一頭小母驢給買生。庫說我隻捎話,不捎驢。王大昆門把毛驢謝交給庫時,對庫說的話讓庫想了一路。王大昆門說:“你就把驢當一句話。”一路上庫把這句話翻譯成他懂得的所有語言,在每一種語言裡“把驢當一句話”變成了不同的意思。他牽着一頭驢在數十種語言裡轉了一圈,最後回到毗沙語時,眼前依舊是一頭叫謝的小母驢,她鳴叫時确實像在說一句話,“昂叽昂叽昂”,叫多久都是重複這一句。難道這一句驢叫就是王大昆門讓他捎給買生的?可是,天底下所有的驢—毗沙、黑勒、沙洲、蕃的驢都叫這一句,為何捎一頭毗沙小母驢去?她的叫聲被訓練過變成不一樣的聲音了嗎?不是。庫一路聽謝鳴叫,她的嗓音中除了有讓庫喜愛的美妙少女聲音外,發音和其他驢并沒有什麼不同,就是一句摞一句地叫,像修塔壘磚一樣,每塊磚都一模一樣,但壘出的建築千差萬别,有壘成昆寺昆塔的,有壘成天寺天塔的,有壘成王宮和農家驢圈的。難道每一句都一模一樣的驢叫聲,也在人看不見的空中,壘出許多不一樣的東西來?庫突然覺得他聽了一輩子的驢叫,也許真的是一句話,他幾乎聽懂全世界的語言,卻從來沒有想去聽懂身邊的驢叫。現在他似乎懂了,他所聽見過的所有所有的驢鳴,一句摞一句地在天空中壘成一部聲音的書。隻是,那些壘在空中的聲音又在說什麼呢?