第十二章
關燈
小
中
大
《環球郵報》（1938年10月7日）
格裡芬稱頌慕尼黑協定
《環球郵報》獨家報道
在多倫多帝國俱樂部星期三會議上題為“管我們自己的事”的強有力的激烈演講中，理查德·E·格裡芬先生——格裡芬-蔡斯皇家聯合工業有限公司的董事長兼總裁——贊揚了英國首相内維爾·張伯倫先生為簽訂上周的慕尼黑協定而付出的非凡努力。格裡芬先生說，英國下議院所有黨派都為這條消息歡呼，此事意義重大。他希望加拿大的所有黨派也都為它喝彩，因為這條協定将結束經濟大蕭條，同時将迎來一個新的和平繁榮的“黃金時代”。它顯示出政治藝術和外交手段的價值，也顯示出積極的思維方式和樸素務實的商業觀。“如果人人都獻出一點，”他說，“那麼大家将獲得許多。”
關于協定中捷克斯洛伐克的地位，他回答說：他認為，該國家的公民享有充分防衛安全的保障。他聲稱，一個強大的健康的德國有利于西方，特别是有利于西方的商業，而且能夠“遏制布爾什維主義，使它遠離我們的海灣街”。下一個期望的目标是一份雙邊貿易條約。他确信，此事已在進展之中。現在可以将注意力從黩武轉向為消費者提供商品，以便在最需要的地方創造就業和繁榮——“在我們自己的後院裡。”他宣稱，過去的七年貧瘠将繼之以未來的七年肥碩；展望四十年代，可以看到一片金色美景。
據傳，格裡芬先生正在和保守黨領袖磋商，而且他正觊觎着舵手的位置。他的演講赢得了滿堂喝彩。
格裡芬稱頌慕尼黑協定
《環球郵報》獨家報道
在多倫多帝國俱樂部星期三會議上題為“管我們自己的事”的強有力的激烈演講中，理查德·E·格裡芬先生——格裡芬-蔡斯皇家聯合工業有限公司的董事長兼總裁——贊揚了英國首相内維爾·張伯倫先生為簽訂上周的慕尼黑協定而付出的非凡努力。格裡芬先生說，英國下議院所有黨派都為這條消息歡呼，此事意義重大。他希望加拿大的所有黨派也都為它喝彩，因為這條協定将結束經濟大蕭條，同時将迎來一個新的和平繁榮的“黃金時代”。它顯示出政治藝術和外交手段的價值，也顯示出積極的思維方式和樸素務實的商業觀。“如果人人都獻出一點，”他說，“那麼大家将獲得許多。”
關于協定中捷克斯洛伐克的地位，他回答說：他認為，該國家的公民享有充分防衛安全的保障。他聲稱，一個強大的健康的德國有利于西方，特别是有利于西方的商業，而且能夠“遏制布爾什維主義，使它遠離我們的海灣街”。下一個期望的目标是一份雙邊貿易條約。他确信，此事已在進展之中。現在可以将注意力從黩武轉向為消費者提供商品，以便在最需要的地方創造就業和繁榮——“在我們自己的後院裡。”他宣稱，過去的七年貧瘠将繼之以未來的七年肥碩；展望四十年代，可以看到一片金色美景。
據傳，格裡芬先生正在和保守黨領袖磋商，而且他正觊觎着舵手的位置。他的演講赢得了滿堂喝彩。