第34章 外婆
關燈
小
中
大
彈槍，隻是在陽台上“稍微測試一下”。
顯然，有一次她打中了布裡特-瑪麗的屁股，而布裡特-瑪麗正穿着她最好的裙子。
如果污漬是在屁股上，就很難用胸針蓋住它了，因為在屁股上别個胸針太不文明，外婆說現在她理解了。
但最重要的道歉放在了信的末尾，布裡特-瑪麗讀到這裡時聲音哽咽，所以愛莎不得不靠近了自己去看。
對不起，我從未對你說過，肯特配不上你，因為你值得擁有更好的，就算你是個老太婆！ 布裡特-瑪麗小心地折起信，邊緣對得很整齊。
然後她看着愛莎，努力露出一個正常的微笑。
愛莎輕輕拍了拍她的手臂。
“外婆知道你會填完樓下的填字遊戲。
” 布裡特-瑪麗擺弄着外婆的信，有點兒不知所措。
“你怎麼知道是我填的？” “用的是鉛筆。
外婆總說你是那種去度假前一定要鋪好床，兩杯酒下肚才能接受用墨水做填字遊戲的人。
而我從來沒見你喝過酒。
” 她指着布裡特-瑪麗手中的信封，裡面還有别的東西，丁零當啷響的東西。
布裡特-瑪麗打開封口，拉遠了瞥着裡面，就好像她怕外婆本人會突然跳出來大吼一聲“哇啊啊啊啊啊啊”。
然後她湊近腦袋，拿出了外婆的車鑰匙。
愛莎和阿爾夫幫她把行李搬下去。
雷諾一下子就發動了。
布裡特-瑪麗深吸了一口氣，這是愛莎見過的最深的一口氣。
愛莎把腦袋從副駕那側探進去，用蓋過引擎的聲音大喊：“我喜歡棒棒糖和漫畫！” 布裡特-瑪麗似乎想要說什麼，但語句卡在了喉嚨裡。
愛莎咧嘴一笑，聳了聳肩，接着說：“我就是說說。
如果你還有多餘的糖和漫畫的話。
” 布裡特-瑪麗用印花外套的袖子擦幹她濕潤的眼睛。
愛莎關上門。
然後布裡特-瑪麗就開車走了。
她不知道去哪裡，但她将會去見識這個世界，将去感受風吹過她的頭發。
她将用墨水填出她未來所有的填字遊戲。
但那完全是另一個童話故事了。
阿爾夫待在車庫，在她從視野中消失後還看了許久。
那個晚上他整晚都在鏟雪，第二天大半個早上也是。
愛莎坐在外婆的衣櫥裡，聞起來有外婆的氣味，整棟樓都有外婆的氣味。
外婆的房子很特别，即使時間過去十年、二十年、三十年，你仍然不會忘記它的氣味。
裝着她最後一封信的信封聞起來和這棟房子一樣，有煙草、猴子、咖啡、啤酒、百合花、清潔劑、皮革、橡膠、肥皂、酒精、蛋白棒、薄荷、紅酒、輪胎、木屑、灰塵、肉桂卷、煙、海綿蛋糕粉、服裝店、蠟油、歐寶、洗碗布、夢想、雲杉、披薩、香料熱紅酒、土豆、瑞士蛋白酥、香水、花生蛋糕、玻璃和嬰兒的氣味。
有外婆的氣味，聞上去有那個最瘋狂最美好的人的氣味。
愛莎的名字幾近齊整地寫在信封上，顯然外婆真的很努力不想寫錯字。
結果不怎麼樣。
信的第一句話是：“‘包’歉，我不得不死去。
” 那天，愛莎原諒了她的外婆。
[1]在“哈利·波特”系列裡，大反派伏地魔被稱為“那個連名字都不能提的人”。
顯然，有一次她打中了布裡特-瑪麗的屁股，而布裡特-瑪麗正穿着她最好的裙子。
如果污漬是在屁股上，就很難用胸針蓋住它了，因為在屁股上别個胸針太不文明，外婆說現在她理解了。
但最重要的道歉放在了信的末尾，布裡特-瑪麗讀到這裡時聲音哽咽，所以愛莎不得不靠近了自己去看。
對不起，我從未對你說過，肯特配不上你，因為你值得擁有更好的，就算你是個老太婆！ 布裡特-瑪麗小心地折起信，邊緣對得很整齊。
然後她看着愛莎，努力露出一個正常的微笑。
愛莎輕輕拍了拍她的手臂。
“外婆知道你會填完樓下的填字遊戲。
” 布裡特-瑪麗擺弄着外婆的信，有點兒不知所措。
“你怎麼知道是我填的？” “用的是鉛筆。
外婆總說你是那種去度假前一定要鋪好床，兩杯酒下肚才能接受用墨水做填字遊戲的人。
而我從來沒見你喝過酒。
” 她指着布裡特-瑪麗手中的信封，裡面還有别的東西，丁零當啷響的東西。
布裡特-瑪麗打開封口，拉遠了瞥着裡面，就好像她怕外婆本人會突然跳出來大吼一聲“哇啊啊啊啊啊啊”。
然後她湊近腦袋，拿出了外婆的車鑰匙。
愛莎和阿爾夫幫她把行李搬下去。
雷諾一下子就發動了。
布裡特-瑪麗深吸了一口氣，這是愛莎見過的最深的一口氣。
愛莎把腦袋從副駕那側探進去，用蓋過引擎的聲音大喊：“我喜歡棒棒糖和漫畫！” 布裡特-瑪麗似乎想要說什麼，但語句卡在了喉嚨裡。
愛莎咧嘴一笑，聳了聳肩，接着說：“我就是說說。
如果你還有多餘的糖和漫畫的話。
” 布裡特-瑪麗用印花外套的袖子擦幹她濕潤的眼睛。
愛莎關上門。
然後布裡特-瑪麗就開車走了。
她不知道去哪裡，但她将會去見識這個世界，将去感受風吹過她的頭發。
她将用墨水填出她未來所有的填字遊戲。
但那完全是另一個童話故事了。
阿爾夫待在車庫，在她從視野中消失後還看了許久。
那個晚上他整晚都在鏟雪，第二天大半個早上也是。
愛莎坐在外婆的衣櫥裡，聞起來有外婆的氣味，整棟樓都有外婆的氣味。
外婆的房子很特别，即使時間過去十年、二十年、三十年，你仍然不會忘記它的氣味。
裝着她最後一封信的信封聞起來和這棟房子一樣，有煙草、猴子、咖啡、啤酒、百合花、清潔劑、皮革、橡膠、肥皂、酒精、蛋白棒、薄荷、紅酒、輪胎、木屑、灰塵、肉桂卷、煙、海綿蛋糕粉、服裝店、蠟油、歐寶、洗碗布、夢想、雲杉、披薩、香料熱紅酒、土豆、瑞士蛋白酥、香水、花生蛋糕、玻璃和嬰兒的氣味。
有外婆的氣味，聞上去有那個最瘋狂最美好的人的氣味。
愛莎的名字幾近齊整地寫在信封上，顯然外婆真的很努力不想寫錯字。
結果不怎麼樣。
信的第一句話是：“‘包’歉，我不得不死去。
” 那天，愛莎原諒了她的外婆。
