第9章 肥皂
關燈
小
中
大
“我就是這麼說的！就是這麼說的！”布裡特-瑪麗急切地叫出聲。
綠眼睛瞥了布裡特-瑪麗一眼，她立即閉嘴了。
“我們的朋友”最後吠了一聲，震撼人心。
然後又安靜了。
樓梯處嘈雜了好一陣，随後愛莎聽見正門關上的聲音。
警察顯然決定在離那公寓遠一點兒的地方等待動物管控中心的人來，不管公寓裡面住的是什麼。
愛莎透過窗戶看着他們落荒而逃，肢體語言表示他們迫切需要喝杯咖啡。
而那隻德國牧羊犬的肢體語言顯示出它在考慮提早退休。
樓梯上突然安靜下來，布裡特-瑪麗孤獨又磕絆的下樓腳步聲在樓道裡回蕩。
愛莎猶豫不決地站着。
透過玻璃窗，她能看見外面的警察，如果被逮個正着，愛莎将無法解釋自己的動機。
但密阿瑪斯真正的騎士不能不做嘗試就幹站着，眼看着外婆的一位朋友被殺。
于是她快速溜下樓梯，經過布裡特-瑪麗和肯特的公寓門時格外注意，每下半層她都停下來聽聽動靜，确保警察沒有回來。
最後，她站在“我們的朋友”的公寓門外，小心翼翼地推開投信口。
裡面一片漆黑，但她聽見了“我們的朋友”低沉的呼吸聲。
“是……我。
”愛莎結結巴巴地說。
她不知道具體該怎樣開啟這樣的對話。
“我們的朋友”沒有回答。
另一方面，它也沒有撞門。
愛莎認為這是他們溝通的一個标志性進展。
“是我。
給你巧克力的那個。
” “我們的朋友”沒有回答。
但她能聽見它的呼吸聲放慢了。
句子從愛莎的口中亂七八糟地倒了出來，就像有人把它們打翻了。
“你好……我知道也許這聽起來很奇怪……但是我有點兒覺得我外婆可能希望你從這裡出去。
你覺得呢？你家有後門之類的嗎？因為不然的話，他們會開槍打死你的！也許這聽上去很奇怪，但你有自己的公寓這件事也夠奇怪的了……如果你明白我的意思的話……” 直到她說完了所有這些話，她才意識到自己用了秘密語言，就像在做一個測試。
如果門的另一側隻是一條狗，它不會明白。
“但如果它真的明白了，”她想，“那它就是别的什麼。
”她聽見一隻像車輪那麼大的爪子迅猛地在門裡扒拉了兩下。
“希望你明白。
”愛莎用秘密語言小聲說。
她沒有聽見身後開門的聲音，僅僅發現“我們的朋友”從門邊退後，似乎是在做着準備。
愛莎察覺到有人站在她身後，就像鬼魂一樣，又…… “小心！”那聲音低聲咆哮。
怪物手持鑰匙安靜地揮了揮，愛莎吓得猛然靠向牆壁。
下一秒，她就被堵在了怪物和“我們的朋友”之間。
而這真的是愛莎有生以來見過的塊頭最大的嗚嘶和最大的怪物，她都快喘不過氣來了。
她想尖叫，但沒發出聲音。
然後，一切急轉直下。
他們聽見樓底的門開了。
警察的聲音，還有别人，愛莎意識到，一定是動物管控中心。
事後回想起來，愛莎覺得自己的行為不受自己控制，就像是被下了咒或是中了其他巫術，不然的話，她絕對不會和該死的嗚嘶撞個滿懷。
反正當房門在她的身後關上時，她已經站在怪物家的玄關了。
聞上去一股肥皂味。
綠眼睛瞥了布裡特-瑪麗一眼，她立即閉嘴了。
“我們的朋友”最後吠了一聲，震撼人心。
然後又安靜了。
樓梯處嘈雜了好一陣，随後愛莎聽見正門關上的聲音。
警察顯然決定在離那公寓遠一點兒的地方等待動物管控中心的人來，不管公寓裡面住的是什麼。
愛莎透過窗戶看着他們落荒而逃，肢體語言表示他們迫切需要喝杯咖啡。
而那隻德國牧羊犬的肢體語言顯示出它在考慮提早退休。
樓梯上突然安靜下來，布裡特-瑪麗孤獨又磕絆的下樓腳步聲在樓道裡回蕩。
愛莎猶豫不決地站着。
透過玻璃窗，她能看見外面的警察，如果被逮個正着，愛莎将無法解釋自己的動機。
但密阿瑪斯真正的騎士不能不做嘗試就幹站着，眼看着外婆的一位朋友被殺。
于是她快速溜下樓梯，經過布裡特-瑪麗和肯特的公寓門時格外注意，每下半層她都停下來聽聽動靜，确保警察沒有回來。
最後，她站在“我們的朋友”的公寓門外，小心翼翼地推開投信口。
裡面一片漆黑，但她聽見了“我們的朋友”低沉的呼吸聲。
“是……我。
”愛莎結結巴巴地說。
她不知道具體該怎樣開啟這樣的對話。
“我們的朋友”沒有回答。
另一方面，它也沒有撞門。
愛莎認為這是他們溝通的一個标志性進展。
“是我。
給你巧克力的那個。
” “我們的朋友”沒有回答。
但她能聽見它的呼吸聲放慢了。
句子從愛莎的口中亂七八糟地倒了出來，就像有人把它們打翻了。
“你好……我知道也許這聽起來很奇怪……但是我有點兒覺得我外婆可能希望你從這裡出去。
你覺得呢？你家有後門之類的嗎？因為不然的話，他們會開槍打死你的！也許這聽上去很奇怪，但你有自己的公寓這件事也夠奇怪的了……如果你明白我的意思的話……” 直到她說完了所有這些話，她才意識到自己用了秘密語言，就像在做一個測試。
如果門的另一側隻是一條狗，它不會明白。
“但如果它真的明白了，”她想，“那它就是别的什麼。
”她聽見一隻像車輪那麼大的爪子迅猛地在門裡扒拉了兩下。
“希望你明白。
”愛莎用秘密語言小聲說。
她沒有聽見身後開門的聲音，僅僅發現“我們的朋友”從門邊退後，似乎是在做着準備。
愛莎察覺到有人站在她身後，就像鬼魂一樣，又…… “小心！”那聲音低聲咆哮。
怪物手持鑰匙安靜地揮了揮，愛莎吓得猛然靠向牆壁。
下一秒，她就被堵在了怪物和“我們的朋友”之間。
而這真的是愛莎有生以來見過的塊頭最大的嗚嘶和最大的怪物，她都快喘不過氣來了。
她想尖叫，但沒發出聲音。
然後，一切急轉直下。
他們聽見樓底的門開了。
警察的聲音，還有别人，愛莎意識到，一定是動物管控中心。
事後回想起來，愛莎覺得自己的行為不受自己控制，就像是被下了咒或是中了其他巫術，不然的話，她絕對不會和該死的嗚嘶撞個滿懷。
反正當房門在她的身後關上時，她已經站在怪物家的玄關了。
聞上去一股肥皂味。
