第1章 煙草
關燈
小
中
大
開。
” “為什麼?” “上面有鐵條。
” 外婆一臉不滿地瞪着窗戶,然後看向愛莎。
“所以,現在都不能在警察局抽煙了。
天啊,簡直就像《一九八四》。
” 愛莎又打了個哈欠。
“能借我你的電話嗎?” “幹嗎?” “查些東西。
” “哪兒?” “網上。
” “你在那個叫英特網的玩意兒上投了太多時間。
” “你的意思是‘花’。
” “啥?” “我是說,‘投’不是那麼用的。
你不會到處跟人說,我在讀《哈利·波特與魔法石》上投了兩小時,對吧?” 外婆翻了個白眼,把手機遞過來。
“你沒聽過那個故事嗎?有個女孩想太多,然後就爆炸了。
” 一個警察拖着步子走進房間,看上去疲憊不堪。
“我要打電話給我的律師。
”外婆立即要求道。
“我要打電話給我媽媽!”愛莎立即要求道。
“如果是這樣的話,我要先打給我的律師!”外婆堅持。
警察在她們對面坐下來,擺弄着一疊紙。
“你媽媽正在趕來。
”他歎了口氣,對愛莎說。
外婆誇張地吸了口氣,隻有她做得出那樣的動作。
“你幹嗎叫她,瘋了嗎?”她抗議道,就好像警察剛剛告訴她,要把愛莎扔在森林裡讓一群狼養大。
“她會氣炸的!” “我們必須打電話給孩子的法定監護人。
”警察沉着地解釋。
“我也是孩子的法定監護人!我是孩子的外祖母!”外婆怒氣沖沖,從椅子上微微擡起身,威脅地晃着她沒有點燃的香煙。
“現在是淩晨一點半,必須有人來照顧這個孩子。
” “是啊,我啊!我正在照顧這孩子!”她氣急敗壞地說。
警察試着友善地朝審訊室比畫了一下,但動作不太自然。
“那你覺得你現在照顧得怎麼樣呢?” 外婆看上去有點兒被冒犯的樣子。
“嗯……一切都很好,直到你開始追捕我。
” “你闖進了一家動物園。
” “那就是排小小的栅欄……” “入室盜竊罪可沒有‘小小’這一說。
” 外婆聳了聳肩,在桌子上方一擺手,似乎是覺得他們為這個争執太久了。
警察注意到了香煙,懷疑地盯着它。
“哦,拜托!我能在這兒抽煙吧?” 警察堅決地搖搖頭。
外婆探出身,死死地盯着他的眼睛,微微一笑。
“你不能為我破一次例嗎?我都這麼大年紀了。
” 愛莎在旁邊推了外婆一下,開始用她們的秘密語言說話。
外婆和愛莎有一種秘密的語言,就像所有外婆和她們的外孫外孫女一樣。
外婆說,這是法律規定的。
或者說,法律應該這麼規定。
“别這樣,外婆,跟警察調情,應該……是違法的。
” “誰說的?” “首先,警察!”愛莎回答。
“警察是為了市民們的利益而存在的,”外婆小聲地說,“我納了稅的。
” 警察看着她們,做出任何一個人
” “為什麼?” “上面有鐵條。
” 外婆一臉不滿地瞪着窗戶,然後看向愛莎。
“所以,現在都不能在警察局抽煙了。
天啊,簡直就像《一九八四》。
” 愛莎又打了個哈欠。
“能借我你的電話嗎?” “幹嗎?” “查些東西。
” “哪兒?” “網上。
” “你在那個叫英特網的玩意兒上投了太多時間。
” “你的意思是‘花’。
” “啥?” “我是說,‘投’不是那麼用的。
你不會到處跟人說,我在讀《哈利·波特與魔法石》上投了兩小時,對吧?” 外婆翻了個白眼,把手機遞過來。
“你沒聽過那個故事嗎?有個女孩想太多,然後就爆炸了。
” 一個警察拖着步子走進房間,看上去疲憊不堪。
“我要打電話給我的律師。
”外婆立即要求道。
“我要打電話給我媽媽!”愛莎立即要求道。
“如果是這樣的話,我要先打給我的律師!”外婆堅持。
警察在她們對面坐下來,擺弄着一疊紙。
“你媽媽正在趕來。
”他歎了口氣,對愛莎說。
外婆誇張地吸了口氣,隻有她做得出那樣的動作。
“你幹嗎叫她,瘋了嗎?”她抗議道,就好像警察剛剛告訴她,要把愛莎扔在森林裡讓一群狼養大。
“她會氣炸的!” “我們必須打電話給孩子的法定監護人。
”警察沉着地解釋。
“我也是孩子的法定監護人!我是孩子的外祖母!”外婆怒氣沖沖,從椅子上微微擡起身,威脅地晃着她沒有點燃的香煙。
“現在是淩晨一點半,必須有人來照顧這個孩子。
” “是啊,我啊!我正在照顧這孩子!”她氣急敗壞地說。
警察試着友善地朝審訊室比畫了一下,但動作不太自然。
“那你覺得你現在照顧得怎麼樣呢?” 外婆看上去有點兒被冒犯的樣子。
“嗯……一切都很好,直到你開始追捕我。
” “你闖進了一家動物園。
” “那就是排小小的栅欄……” “入室盜竊罪可沒有‘小小’這一說。
” 外婆聳了聳肩,在桌子上方一擺手,似乎是覺得他們為這個争執太久了。
警察注意到了香煙,懷疑地盯着它。
“哦,拜托!我能在這兒抽煙吧?” 警察堅決地搖搖頭。
外婆探出身,死死地盯着他的眼睛,微微一笑。
“你不能為我破一次例嗎?我都這麼大年紀了。
” 愛莎在旁邊推了外婆一下,開始用她們的秘密語言說話。
外婆和愛莎有一種秘密的語言,就像所有外婆和她們的外孫外孫女一樣。
外婆說,這是法律規定的。
或者說,法律應該這麼規定。
“别這樣,外婆,跟警察調情,應該……是違法的。
” “誰說的?” “首先,警察!”愛莎回答。
“警察是為了市民們的利益而存在的,”外婆小聲地說,“我納了稅的。
” 警察看着她們,做出任何一個人