第35章
關燈
小
中
大
好。
這是一項神奇的運動。
” 布裡特-瑪麗拉直他襯衫上的一道褶皺。
她的手好像花叢中的蝴蝶，輕輕接觸着布料，但沒有碰到衣料下面他的身體。
“如果您不介意，我想問您一個非常私人的問題，斯文。
” “當然不。
” “您支持哪支足球隊？” 斯文先是驚訝了一下，然後仿佛如釋重負。
他若有所思地回答： “我沒有特别支持的球隊，我想這是因為我太喜歡足球了。
有時候，對某一支球隊的偏愛會妨礙你去愛整個足球運動。
” 這個回答非常符合斯文的性格。
比起相信激情，他應該更相信愛，正如他是個比相信法律更相信正義的警察。
很符合他，布裡特-瑪麗想，但沒告訴他這麼多。
“像詩一樣。
”她說。
“沒錯。
”他微笑道。
她想說的還有很多很多，也許他也一樣。
然而最後他隻是支支吾吾地說：“我想讓您知道，布裡特-瑪麗，每次在家聽到敲門聲，我都希望是您。
” 也許他還想說些更重要的話，但忍住了，轉身就走。
她想叫住他，可是太晚了。
店門在他身後發出愉快的叮叮當當聲，因為門這種東西顯然不會察言觀色。
布裡特-瑪麗拿出手帕，開始擦臉，這樣别人就不會發現她其實是在擦眼睛。
接着她穿過披薩店，走向坐輪椅的女人。
店裡仍然有不少人，比如本的母親、恐龍的叔叔、蛤蟆的父母，還有些布裡特-瑪麗想不起名字的熟悉面孔，她隻記得他們都去看過杯賽。
這些人正在打掃衛生，排列桌椅，布裡特-瑪麗很想過去再重新整理一遍，不過最後還是忍住了。
“那個什麼，叫什麼來着？很美的葬禮，不是嗎？”坐輪椅的女人說，嗓子有點兒啞。
“是的。
”布裡特-瑪麗表示贊同，接着迅速拿出錢包，“我想問問您，車門多少錢？” 坐輪椅的女人敲打着輪椅的邊緣。
“好吧。
我一直，你知道吧，一直在想着那輛車，嗯，布裡特-瑪麗。
我這兒沒有技術好的汽修工，所以也許修得不好，你明白嗎？所以你首先應該看看修得怎麼樣，對不對？然後再回來付錢。
” “我不明白。
” 坐輪椅的女人撓撓腮幫子，這樣别人也不會發現她在擦眼睛了。
“布裡特-瑪麗是個非常誠實的人，嗯。
布裡特-瑪麗不訛東西，所以我知道布裡特-瑪麗會回到博格付錢的，嗯。
” “當然，”布裡特-瑪麗回應道，轉身離開，“當然。
” 她想打掃衛生，讓自己忙起來，
這是一項神奇的運動。
” 布裡特-瑪麗拉直他襯衫上的一道褶皺。
她的手好像花叢中的蝴蝶，輕輕接觸着布料，但沒有碰到衣料下面他的身體。
“如果您不介意，我想問您一個非常私人的問題，斯文。
” “當然不。
” “您支持哪支足球隊？” 斯文先是驚訝了一下，然後仿佛如釋重負。
他若有所思地回答： “我沒有特别支持的球隊，我想這是因為我太喜歡足球了。
有時候，對某一支球隊的偏愛會妨礙你去愛整個足球運動。
” 這個回答非常符合斯文的性格。
比起相信激情，他應該更相信愛，正如他是個比相信法律更相信正義的警察。
很符合他，布裡特-瑪麗想，但沒告訴他這麼多。
“像詩一樣。
”她說。
“沒錯。
”他微笑道。
她想說的還有很多很多，也許他也一樣。
然而最後他隻是支支吾吾地說：“我想讓您知道，布裡特-瑪麗，每次在家聽到敲門聲，我都希望是您。
” 也許他還想說些更重要的話，但忍住了，轉身就走。
她想叫住他，可是太晚了。
店門在他身後發出愉快的叮叮當當聲，因為門這種東西顯然不會察言觀色。
布裡特-瑪麗拿出手帕，開始擦臉，這樣别人就不會發現她其實是在擦眼睛。
接着她穿過披薩店，走向坐輪椅的女人。
店裡仍然有不少人，比如本的母親、恐龍的叔叔、蛤蟆的父母，還有些布裡特-瑪麗想不起名字的熟悉面孔，她隻記得他們都去看過杯賽。
這些人正在打掃衛生，排列桌椅，布裡特-瑪麗很想過去再重新整理一遍，不過最後還是忍住了。
“那個什麼，叫什麼來着？很美的葬禮，不是嗎？”坐輪椅的女人說，嗓子有點兒啞。
“是的。
”布裡特-瑪麗表示贊同，接着迅速拿出錢包，“我想問問您，車門多少錢？” 坐輪椅的女人敲打着輪椅的邊緣。
“好吧。
我一直，你知道吧，一直在想着那輛車，嗯，布裡特-瑪麗。
我這兒沒有技術好的汽修工，所以也許修得不好，你明白嗎？所以你首先應該看看修得怎麼樣，對不對？然後再回來付錢。
” “我不明白。
” 坐輪椅的女人撓撓腮幫子，這樣别人也不會發現她在擦眼睛了。
“布裡特-瑪麗是個非常誠實的人，嗯。
布裡特-瑪麗不訛東西，所以我知道布裡特-瑪麗會回到博格付錢的，嗯。
” “當然，”布裡特-瑪麗回應道，轉身離開，“當然。
” 她想打掃衛生，讓自己忙起來，
