第23章
關燈
小
中
大
就像在談論什麼商業計劃,計劃的結果都在他的預料之中。
仿佛很晚才回家,還帶着一身披薩味隻是計劃的副産品,很容易糾正,所以現在一切都恢複了正常。
她想問問他為什麼沒給她打電話,畢竟她還有部手機,但又意識到他可能覺得她不會開機,于是繼續保持沉默。
車開進博格,他望着窗外。
“真是個奇怪的地方,對不對?你媽都怎麼說鄉下來着?‘除了平凡就是平庸’?簡直太逗了,你媽。
可你要是在這個地方養老,真就有點兒諷刺了,對不對?況且你都四十年沒出過家門了!” 他像講笑話一樣地說着,這種表達方式讓她有點兒接受不了。
但當他們停在銀行家門口的時候,從他粗重的呼吸中,她聽出了他内心的苦痛,并且第一次看到他流淚了。
他自己的母親下葬時,他都不曾哭過,隻是緊抓着布裡特-瑪麗的手而已。
“結束了,我和她。
那個女人。
她從來都算不得什麼。
而你不一樣,布裡特-瑪麗。
” 他握起她沒受傷的那隻手的手指,輕輕地撫摸着,低聲說: “我需要你在家裡,親愛的。
我需要你回家。
别把我們過了一輩子的生活丢下不管,就因為我犯了個愚蠢的錯誤!” 布裡特-瑪麗拂掉裙子上看不見的碎屑,舉起手中的花束嗅了嗅。
“男孩不許進我的卧室,過去不行,現在也不行。
”她小聲說。
他大聲笑起來。
她的臉紅了。
“明天?”布裡特-瑪麗走下車,肯特在她身後喊道。
她點點頭。
因為選擇一種生活跟買鞋不一樣,甚至跟你自己是什麼樣的人關系也不大。
過日子的意義在于抱團,和另一個人身上的你自己抱團,還需要回憶、牆壁、碗櫥、餐具抽屜等等來幫助你知道各種東西都放在哪裡。
這是一種有條理的完美生活,但需要你去适應;是一種流線型的存在方式,但建立在兩套人格的基礎上:水泥和石頭、遙控器和填字遊戲、襯衣和小蘇打、浴室櫃和第三個抽屜裡的電動剃須刀。
為了這種生活,肯特需要她,如果她不在那裡,這些東西都将失去它們的意義。
她上樓來到自己房間,打開抽屜,疊好毛巾。
手機響了,勞動就業辦公室女孩的号碼出現在屏幕上,但布裡特-瑪麗按了拒絕接聽鍵,獨自在陽台上坐了一整夜,守着打包好的行李。
仿佛很晚才回家,還帶着一身披薩味隻是計劃的副産品,很容易糾正,所以現在一切都恢複了正常。
她想問問他為什麼沒給她打電話,畢竟她還有部手機,但又意識到他可能覺得她不會開機,于是繼續保持沉默。
車開進博格,他望着窗外。
“真是個奇怪的地方,對不對?你媽都怎麼說鄉下來着?‘除了平凡就是平庸’?簡直太逗了,你媽。
可你要是在這個地方養老,真就有點兒諷刺了,對不對?況且你都四十年沒出過家門了!” 他像講笑話一樣地說着,這種表達方式讓她有點兒接受不了。
但當他們停在銀行家門口的時候,從他粗重的呼吸中,她聽出了他内心的苦痛,并且第一次看到他流淚了。
他自己的母親下葬時,他都不曾哭過,隻是緊抓着布裡特-瑪麗的手而已。
“結束了,我和她。
那個女人。
她從來都算不得什麼。
而你不一樣,布裡特-瑪麗。
” 他握起她沒受傷的那隻手的手指,輕輕地撫摸着,低聲說: “我需要你在家裡,親愛的。
我需要你回家。
别把我們過了一輩子的生活丢下不管,就因為我犯了個愚蠢的錯誤!” 布裡特-瑪麗拂掉裙子上看不見的碎屑,舉起手中的花束嗅了嗅。
“男孩不許進我的卧室,過去不行,現在也不行。
”她小聲說。
他大聲笑起來。
她的臉紅了。
“明天?”布裡特-瑪麗走下車,肯特在她身後喊道。
她點點頭。
因為選擇一種生活跟買鞋不一樣,甚至跟你自己是什麼樣的人關系也不大。
過日子的意義在于抱團,和另一個人身上的你自己抱團,還需要回憶、牆壁、碗櫥、餐具抽屜等等來幫助你知道各種東西都放在哪裡。
這是一種有條理的完美生活,但需要你去适應;是一種流線型的存在方式,但建立在兩套人格的基礎上:水泥和石頭、遙控器和填字遊戲、襯衣和小蘇打、浴室櫃和第三個抽屜裡的電動剃須刀。
為了這種生活,肯特需要她,如果她不在那裡,這些東西都将失去它們的意義。
她上樓來到自己房間,打開抽屜,疊好毛巾。
手機響了,勞動就業辦公室女孩的号碼出現在屏幕上,但布裡特-瑪麗按了拒絕接聽鍵,獨自在陽台上坐了一整夜,守着打包好的行李。