第18章
關燈
小
中
大
“您千萬别告訴我媽我們來過。
”他低聲說。
“她在哪兒？” “醫院。
” “出什麼事了？” “不，不，她在那裡工作。
”海盜說，又補充了一句，“博格所有的媽媽都在醫院上班。
”仿佛這是什麼自然規律。
布裡特-瑪麗不知道該說什麼。
“他們為什麼叫你海盜？”她轉移話題道。
“因為我爸藏了寶藏。
” 聽到這裡，布裡特-瑪麗立刻決定再也不叫他“海盜”了。
一扇厚重的金屬門敞開了，斯文站在門口，滿頭大汗，鼻頭發紅，雙手握着警帽。
“我媽又發火了嗎？”本立刻問，接着歎了口氣。
斯文慢慢地搖搖頭，把手放在男孩的肩膀上。
他意識到布裡特-瑪麗正看着他。
“本的母親在值夜班，監獄給她打了電話，她馬上給我回了電，所以我趕緊過來了。
” 布裡特-瑪麗想擁抱他，可她是個理智的人。
守衛不會讓本見他父親，因為現在不是探訪時間，但斯文軟磨硬泡地說服他們同意把通知書拿進去給他簽字，守衛拿着簽好名的文件出來，本的父親不僅簽下自己的名字，還在旁邊寫了兩個大字：“愛你！” 回去的路上，本緊緊捏住那張紙，到達博格的時候，上面的字迹都難以辨認了，但他自己、布裡特-瑪麗和斯文什麼都沒說。
對着一個隻有得到穿制服的陌生人允許才能見到父親的小孩，實在沒有多少話好說。
但他們把本送到家門口的時候，他的母親出來了，布裡特-瑪麗覺得應該說點令人鼓舞的話，于是她嘗試着開了口： “那兒很幹淨，本。
我不得不說，我一直以為監獄很髒，但這個監獄看上去肯定很幹淨。
這一點至少還是不錯的。
” 本疊好那張他父親簽了名的通知書，低着頭交給她，斯文很快反應過來： “你應該留着它，本。
” 本點點頭，笑了，更加用力地捏住那張紙。
“明天有訓練嗎？”他小聲問。
布裡特-瑪麗伸手進包裡摸清單，但斯文冷靜地向本保證道： “明天當然有訓練，本，老時間。
” 本看着布裡特-瑪麗，她勉強點點頭。
本轉身走了幾步，又扭過頭來朝他們笑笑，揮了揮手。
他們一直等到本把腦袋埋進他母親的懷裡才走開。
斯文也向他們揮了揮手，
”他低聲說。
“她在哪兒？” “醫院。
” “出什麼事了？” “不，不，她在那裡工作。
”海盜說，又補充了一句，“博格所有的媽媽都在醫院上班。
”仿佛這是什麼自然規律。
布裡特-瑪麗不知道該說什麼。
“他們為什麼叫你海盜？”她轉移話題道。
“因為我爸藏了寶藏。
” 聽到這裡，布裡特-瑪麗立刻決定再也不叫他“海盜”了。
一扇厚重的金屬門敞開了，斯文站在門口，滿頭大汗，鼻頭發紅，雙手握着警帽。
“我媽又發火了嗎？”本立刻問，接着歎了口氣。
斯文慢慢地搖搖頭，把手放在男孩的肩膀上。
他意識到布裡特-瑪麗正看着他。
“本的母親在值夜班，監獄給她打了電話，她馬上給我回了電，所以我趕緊過來了。
” 布裡特-瑪麗想擁抱他，可她是個理智的人。
守衛不會讓本見他父親，因為現在不是探訪時間，但斯文軟磨硬泡地說服他們同意把通知書拿進去給他簽字，守衛拿着簽好名的文件出來，本的父親不僅簽下自己的名字，還在旁邊寫了兩個大字：“愛你！” 回去的路上，本緊緊捏住那張紙，到達博格的時候，上面的字迹都難以辨認了，但他自己、布裡特-瑪麗和斯文什麼都沒說。
對着一個隻有得到穿制服的陌生人允許才能見到父親的小孩，實在沒有多少話好說。
但他們把本送到家門口的時候，他的母親出來了，布裡特-瑪麗覺得應該說點令人鼓舞的話，于是她嘗試着開了口： “那兒很幹淨，本。
我不得不說，我一直以為監獄很髒，但這個監獄看上去肯定很幹淨。
這一點至少還是不錯的。
” 本疊好那張他父親簽了名的通知書，低着頭交給她，斯文很快反應過來： “你應該留着它，本。
” 本點點頭，笑了，更加用力地捏住那張紙。
“明天有訓練嗎？”他小聲問。
布裡特-瑪麗伸手進包裡摸清單，但斯文冷靜地向本保證道： “明天當然有訓練，本，老時間。
” 本看着布裡特-瑪麗，她勉強點點頭。
本轉身走了幾步，又扭過頭來朝他們笑笑，揮了揮手。
他們一直等到本把腦袋埋進他母親的懷裡才走開。
斯文也向他們揮了揮手，
