第17章
關燈
小
中
大
”
布裡特-瑪麗清清嗓子，試探着伸出胳膊擋了擋。
“拜托……銀行，他不是故意的，他根本沒有瞄準您，很明顯，這是個意外。
” “意外！意外，沒錯！”銀行嚎叫道，可大家不太明白她的“沒錯”是什麼意思。
“您說什麼不是故意的？他就是瞄準了，不對嗎？”奧馬爾自信地糾正道，邊說邊退到布裡特-瑪麗夠不着的地方。
“他說的是真的嗎？”布裡特-瑪麗震驚地問蛤蟆。
“是誰幹的？！”銀行叫道，整張臉都仿佛變成了脖子上的一條青筋。
吓呆了的蛤蟆點着頭向後退去，布裡特-瑪麗激動地一隻手扣着另一隻手，有點兒不知所措。
“可是……這很棒啊！”她終于憋出一句。
“你在說什麼呢，老太婆？”銀行嚎叫道。
布裡特-瑪麗腦子裡的理智大軍傾巢而出，想把她的激動鎮壓下去，但顯然效果不太理想，因為她靠過去，小聲對銀行嘀咕道： “他們從沒踢中過瞄準的目标，您知道吧，這簡直是标志性的進步！” 銀行盯着布裡特-瑪麗，至少看上去是在盯着，反正隔着墨鏡，我們也沒法确定。
布裡特-瑪麗遲疑地咽着唾沫。
“當然，砸中了……您……就是他的不對了，我可不是說這樣很棒，是他能踢中……目标……很棒。
” 銀行罵罵咧咧地離開了停車場，布裡特-瑪麗從沒聽到過花樣如此繁多的髒話，她甚至不知道關于生殖器官的詞可以和描述身體其他部分的詞組合起來用，連填字遊戲裡都找不到水平如此高超的語言創新。
停車場裡的人都若有所思地站在那裡，誰都沒說話。
最後還是坐輪椅的女人打破了僵局。
“我告訴過你啦，刺兒頭，對不對？” 她坐在披薩店門口，朝銀行的方向咧嘴笑道。
布裡特-瑪麗拍拍裙子。
“我不想說您是錯的，當然不會。
可我真的覺得這次銀行不是頭上有刺，确切地說，是頭上有足球。
” 他們全都笑起來。
布裡特-瑪麗卻一點都不生氣，這感覺她從來沒有過。
那個穿“冰球”運動衫的男孩
“拜托……銀行，他不是故意的，他根本沒有瞄準您，很明顯，這是個意外。
” “意外！意外，沒錯！”銀行嚎叫道，可大家不太明白她的“沒錯”是什麼意思。
“您說什麼不是故意的？他就是瞄準了，不對嗎？”奧馬爾自信地糾正道，邊說邊退到布裡特-瑪麗夠不着的地方。
“他說的是真的嗎？”布裡特-瑪麗震驚地問蛤蟆。
“是誰幹的？！”銀行叫道，整張臉都仿佛變成了脖子上的一條青筋。
吓呆了的蛤蟆點着頭向後退去，布裡特-瑪麗激動地一隻手扣着另一隻手，有點兒不知所措。
“可是……這很棒啊！”她終于憋出一句。
“你在說什麼呢，老太婆？”銀行嚎叫道。
布裡特-瑪麗腦子裡的理智大軍傾巢而出，想把她的激動鎮壓下去，但顯然效果不太理想，因為她靠過去，小聲對銀行嘀咕道： “他們從沒踢中過瞄準的目标，您知道吧，這簡直是标志性的進步！” 銀行盯着布裡特-瑪麗，至少看上去是在盯着，反正隔着墨鏡，我們也沒法确定。
布裡特-瑪麗遲疑地咽着唾沫。
“當然，砸中了……您……就是他的不對了，我可不是說這樣很棒，是他能踢中……目标……很棒。
” 銀行罵罵咧咧地離開了停車場，布裡特-瑪麗從沒聽到過花樣如此繁多的髒話，她甚至不知道關于生殖器官的詞可以和描述身體其他部分的詞組合起來用，連填字遊戲裡都找不到水平如此高超的語言創新。
停車場裡的人都若有所思地站在那裡，誰都沒說話。
最後還是坐輪椅的女人打破了僵局。
“我告訴過你啦，刺兒頭，對不對？” 她坐在披薩店門口，朝銀行的方向咧嘴笑道。
布裡特-瑪麗拍拍裙子。
“我不想說您是錯的，當然不會。
可我真的覺得這次銀行不是頭上有刺，确切地說，是頭上有足球。
” 他們全都笑起來。
布裡特-瑪麗卻一點都不生氣，這感覺她從來沒有過。
那個穿“冰球”運動衫的男孩
