帕吉魯與喜多普的 PK
關燈
小
中
大
麼多聲音。
”古阿霞眼角含淚地進入夢中，在大樹的嘴巴裡睡去。
帕吉魯從睡袋裡拿出“水龜”，準備洗臉。
水龜是錫制的熱水保暖器，狀似烏龜得名，這是山上保暖的利器，有時候居民也會用日語稱它為“油湯婆”。
入睡前，把熱水灌入水龜内，用布套裹住防燙，放入棉被保溫，到了隔天水還是溫的，夠洗把臉清醒。
帕吉魯洗好臉，幫古阿霞洗。
她從睡意中被叫醒了，腦海仍殘留甜美的蜃夢，随即被一塊溫熱的毛巾擦去睡意。
夜正濃，星群也濃，她的睡意更濃，不懂為什麼這麼早醒來。
帕吉魯笑說，“去報仇。
”他跳下楔口，沿着工作台走下去時，撫摸大樹，謝謝它借宿與播放天籁。
他撥開營火的餘燼，一陣星火冒出，從底下燒得堅硬的土壤挖出早餐，那是昨夜放下去的泥裹地瓜。
然後，他重新燒熱水，灌入水龜，距離清晨之前的夜最寒冷，他還有一仗要打。
“走吧！”他帶了兩隻水龜，一人一隻，也把兩個睡袋收妥，想了想，心懷詭計地把其中一個留下來。
“貓頭鷹叫了整晚。
”古阿霞往大樹頂看，除了夜，除了銀河，現在什麼都沒了。
“大樹是它的家，樹家裡還有人。
” “當然有人，就是我們。
” “别的鳥。
” 走到第二道山棱外，古阿霞仍想不懂，那棵大樹整晚吟鳴，她卻聽不出有第二隻鳥的叫聲。
走到第三個山棱下方，他們蹲在紅桧的闆根間，披睡袋禦寒，把水龜放在胸口取暖，讓黃狗窩在腳邊。
古阿霞抱怨一個睡袋不夠兩人用。
帕吉魯的手順勢勾來古阿霞的腰，貼得更緊，他說那個睡袋破了，不想拿來。
“是你腦袋破了吧！想占我的便宜。
”古阿霞說罷，身子擠過去，實在是太冷了。
他們并非最早起的，四十幾公裡長的森鐵已有鐵路工人巡路了，拿手電筒查看有無寒霜鑽破岩塊而造成的落石壓軌，以免火車脫軌。
她看見黑暗世界有許多明滅的燈光。
不久，山邊有動靜，有道手電筒光沿森鐵來，切入山徑，停在一架龐大的機器邊，打開爐門燒火。
那機器是俗稱“水煙仔”的傳統蒸汽集材機，動能強，五股集材滾輪的作業區可達500公尺，比作業範圍200公尺、俗稱“落船仔”的柴油集材機來得寬大。
不過維修不易，機動性差，搬移得拆裝一個月。
這是摩裡沙卡最後一台“水煙仔”，用來吊挂大噸位的樹頭，做完這林區，它就要退休了，放在原地任其腐朽。
古阿霞現在懂了，為什麼帕吉魯說是來複仇的，眼前給“水煙仔”燒火的是趙坤。
她犯了嘀咕，給了白眼，心想昨天才說帕吉魯是可愛的外星人，今天起個大早迫害地球人。
帕吉魯拿出一條烤好的地瓜，一半給古阿霞，一半給自己，他說給“水煙仔”燒足水蒸氣壓力要在開工前三小時點火，不斷丢柴，很辛苦，不過可以多掙點薪資。
“然後呢？”古阿霞心裡想，難不成陪他看人燒火。
“喜多普，他的綽号叫喜多普。
”帕吉魯想起這個比他小十歲的趙坤，有如此小名。
喜多普是伐木工寮的鍋爐，以兩百公升汽油桶截成，另制造煙囪直通屋頂，供廚房煮菜，或放在公衆廳煮開水或單純燒火取暖。
“這是他喜歡燒鍋爐，或下工後進廚房的原因，然後呢？”古阿霞知道，君子遠庖廚，不過有些男人喜歡黏在廚房。
可是天冷，來偷看人幹活，沒意思，尤其她看到趙坤爬上梯子，一手抓穩，另一手對着鍋爐水箱口撒泡尿的賊樣子，還真無味。
“這時候，很早，天氣很冷。
” “确實很冷，雞皮疙瘩都不太想出來工作了，隻有鼻涕出來工作。
” “大家睡覺，他一個人工作。
” “然後呢？” “他很孤單，去問他要不要上學。
” 這半個月下來，她在山上待久了，淡忘此事，經過帕吉魯提醒，真有點酥酥麻麻的歉意。
古阿霞知道用意了。
兩人起身往趙坤走去，先沖去的狗引起了對方的響應，拿手電筒照過來。
古阿霞放下手電筒給對方看清楚，這是山區禮貌。
“早起的鳥兒有蟲吃，不過得發明手電筒才行。
”趙坤打招呼。
“這是你的蟲兒早餐，”古阿霞拿出熱地瓜，“還有，我們不是路過，是專程。
” “你們對我用情這麼厚，水深火熱，我渾身起雞母皮。
”趙坤拿過來吃，這麼冷還是需要點暖意。
古阿霞不喜歡耍嘴皮子，說：“倒也是，不過不會拿扁鑽戳人。
”這說得趙坤苦笑，差點烤地瓜也吃不下去。
“我覺得你喜歡拿球棒，多過拿扁鑽吧！”古阿霞剛剛看見他拿着棒子，把小石頭打出去。
夜裡隻有火爐迸出薄薄的光亮，晃着跳着，把人照得幽幽，趙坤能将幾乎看不到影子的石頭在起落間擊出。
石頭飛出去，沒回音，肯定打遠了。
“都幾歲大的人了，還學小孩子玩棒球，沒用。
”趙坤吃罷地瓜，拿起斧頭劈柴。
這些桧木角柴劈小點，才夠扔進火爐門。
他得多劈點，火爐整天吞進去的木柴得在兩小時劈完，天亮了還要去林場幹活。
“你不打完棒球賽？” “紅葉少棒打完了，成棒又被人打假的，沒人玩。
” “投手呢？你懂的。
” 趙坤把斧頭重重地劈下，直破木頭，斧刃嵌在墊底的樹墩，沉澱的心事又被攪動混濁了。
他停工，把劈開的木柴踢開，喝口水後，回頭幹活。
他把斧柄左右搖幾下，重新把斧頭提起來，就虛勁地愣在那。
“你很想當投手。
” 趙坤笑起來，說：“當然，不過呢！不是每個人都能當投手，總要有人當閑閑的右外野手，不然誰去撿球。
” 投手并不是棒球文化，是林場術語，指的是電鋸伐木工的工作。
關于林場術語與文化，古阿霞漸漸掌握了，也翻轉既有的錯誤印象。
林場大部分的是運材、集材、捆材工人，其中以集材工最多，伐木工最少。
伐木工拿電鋸，約一小時左右便砍倒千年大樹，胴剖分為四材，必須經過數十位的集材工裝吊，才能拖到幾公裡外的森鐵邊，再以火車裝載下山。
集材工是主力軍，可是焦點常在伐木工。
古阿霞當初到山上時，老把穿分趾鞋、戴膠盔的男人都當作伐木工，但是時日久了，她能熟常分辨職差：伐木工的褲管常常沾了木屑；胴剖師的食指沾着勾墨鬥線留下的黑墨；集材工成群出現，雙手操作鐵索而粗糙無比；機械操作師的袖套有機油味；各關口負責計算材積的檢尺，會穿有胸袋的上衣，方便放筆；原住民都擔任薪資低的捆工，負責流籠的材車解索、脫離笠木的工作，通常邦查人團結得要去采野菜般聒噪，太魯閣族像獨自埋伏草叢等待獵物般沉默，排灣族的國語有很濃的腔，輪廓很深又很黑。
伐木工畢竟是少數，工資較高，林場的人給他們“投手”的封号。
趙坤想當伐木工，古阿霞是聽帕吉魯說的。
帕吉魯說，趙坤曾向某個伐木工拜師，得當完三年六個月的徒弟才能自立門戶，勤于打雜侍奉，師傅便多教幾招。
不料，趙坤在清除倒木周圍的危險因子的時候，有缺失，倒落的大樹砸中一根樹枝，彈射出去，把師傅打斷腿。
師傅自此退休。
趙坤差半年出師，可是再也沒人願意收留他為徒了。
“當投手還得學三年半，當學徒月給少，我沒食飽閑閑的工夫了。
”趙坤還有此夢想，但重起爐竈很難，人生又有幾個三年半，還不如安分當集材工。
每個人都盼望完成夢想。
何其不幸，成功不是每個人的權利，挫敗是最常盡的義務，有人懷夢，有人築夢，更多人是夢破了。
古阿霞知道這點，尤以夢破了最無奈，破成無數碎片，補不起來，甚至觸摸時都被紮出新傷。
“我快沒錢賺了，也别找我回學校了，都幾歲了，還去讀小兒科。
” 古阿霞笑着不回應，既然知道她上山的目的，她不再扭捏打轉了，直接跟趙坤說：“你回來學校讀書，讀半年；另外半年，我們找個索馬給你拜師，你這樣就可以出師了。
” “師傅？你是說向他學锉樹？”趙坤看了帕吉魯，“我不要拿老家私頭仔⑩，锉整天，隻能拿零星錢。
我要拿鍊仔鋸，賺比較快。
” “之後我們會叫人安排一個索馬的工作給你。
” “哪有這麼好運？” “我們菊港山莊，不講白賊話?，講到做到。
”古阿霞開出條件，惹得一旁的帕吉魯偷笑。
不過，她相信影響力極大的菊港山莊能做到。
趙坤陷入沉思，他繼續掄斧砍柴，掩飾自己的猶豫，盤算着這樣的條件恰當否。
他最後發現，給再多時間，他仍陷入兩難抉擇的泥淖：重拾夢想的付出，或安于現狀的慣性，都是茫然，都是兩難。
“喜多普，”古阿霞丢出他的小名，“你要當投手，或是想在廚房幹活？” 喜多普這小名是關鍵詞，直擊了趙坤内心最深的情感。
他眼眶微酸，站着不動，過了很久，才有下個動作。
他從腹部解下了一個腰袋，袋子裡裹着細長的白色物。
那是發酵面團。
他說，父親從小把他用花布背着上山幹活，他是被鋸木聲喂大。
他父親有個絕活，上工前揉個面團，天冷，挂在腰部靠體熱發酵較快，那是充滿汗水與父味的發酵面包。
趙坤一邊說，一邊把面團解塊，放進“水煙仔”爐火旁給工人蒸便當用的特制小壁爐。
“隻有我是能夠守在火爐，第一個拿面包的人，‘喜多普’是這樣來的。
”趙坤說，可是到了三歲，他爸爸得了病，花大錢，沒法上工，隻能在家裡。
在趙坤的記憶，有段隐諱難言的片段，媽媽為了賺錢，每當有伐木工來家裡敲門，她會叫丈夫帶小孩子去操場打球，獨留自己與别的男人相處。
趙坤在很多年後初懂人事，知道發生了什麼事，為何媽媽會和男人在房裡呻吟或吵鬧，這樣攢錢維持家計，令他羞愧與難堪。
可是，趙坤隻委婉地告訴古阿霞，他有段一輩子抹去不了的好記憶，是爸爸拄着拐杖，帶他去學校打棒球，他當投手，用棉線纏着廢布當棒球，爸爸用拐杖打擊，度過歡快時光。
後來他爸爸去世，媽媽離開了摩裡沙卡，把他交給姑姑收養。
他現在稱呼的媽媽并非親媽，而趙旻也非親弟弟，是表弟。
至于阿南哥，是爸爸的好友，多年來多虧他照顧了。
面包十分鐘就熟了，古阿霞握在手中沉甸甸，有質感，像外省攤賣的老面大餅杠子頭，硬得隻能用閩南語“堅粑”形容，咬久了，腮幫子長出國字臉。
趙坤抱歉說，沒做好，成了石頭。
古阿霞與帕吉魯搖頭，越嚼越香，配着趙坤講的故事饒有味道，人生不是每次都拿到好面包，吃掉是過程，必定回甘。
天亮了，東方的海岸山脈在低埋的雲層中透出光亮，遠處傳來碰碰車的喇叭聲，茶腹鸤在山麓急促高亢地叫着。
這世界又是新的開始，趙坤拉動蒸汽爐的笛聲呼應，尖銳聲響起，再半小時蒸汽壓力達飽和就可以操作了。
“我會考慮的。
”趙坤對離開的古阿霞與帕吉魯喊。
趙坤答得爽快，就意謂同意了。
古阿霞回頭瞧，帕吉魯也是，黃狗繼續爬上小徑，追逐自己剛長出來的影子。
一群飛鳥往森林疾飛而去。
太陽來了，晨曦鍍滿大地，萬事萬物拉出細長的影子，橘紅光芒令人溫暖，這真是美好的一天。
古阿霞想。
①台灣鐵杉。
②指土地公，客語。
③指電鋸。
④指賭博，閩南語。
⑤以粗俗的話語惡言怒罵，閩南語。
——編者注⑥指泔水，閩南語。
⑦這樣，閩南語。
——編者注⑧怎樣，閩南語。
——編者注⑨指肛門。
⑩傳統鋸子，閩南語。
?指謊話，閩南語。
”古阿霞眼角含淚地進入夢中，在大樹的嘴巴裡睡去。
帕吉魯從睡袋裡拿出“水龜”，準備洗臉。
水龜是錫制的熱水保暖器，狀似烏龜得名，這是山上保暖的利器，有時候居民也會用日語稱它為“油湯婆”。
入睡前，把熱水灌入水龜内，用布套裹住防燙，放入棉被保溫，到了隔天水還是溫的，夠洗把臉清醒。
帕吉魯洗好臉，幫古阿霞洗。
她從睡意中被叫醒了，腦海仍殘留甜美的蜃夢，随即被一塊溫熱的毛巾擦去睡意。
夜正濃，星群也濃，她的睡意更濃，不懂為什麼這麼早醒來。
帕吉魯笑說，“去報仇。
”他跳下楔口，沿着工作台走下去時，撫摸大樹，謝謝它借宿與播放天籁。
他撥開營火的餘燼，一陣星火冒出，從底下燒得堅硬的土壤挖出早餐，那是昨夜放下去的泥裹地瓜。
然後，他重新燒熱水，灌入水龜，距離清晨之前的夜最寒冷，他還有一仗要打。
“走吧！”他帶了兩隻水龜，一人一隻，也把兩個睡袋收妥，想了想，心懷詭計地把其中一個留下來。
“貓頭鷹叫了整晚。
”古阿霞往大樹頂看，除了夜，除了銀河，現在什麼都沒了。
“大樹是它的家，樹家裡還有人。
” “當然有人，就是我們。
” “别的鳥。
” 走到第二道山棱外，古阿霞仍想不懂，那棵大樹整晚吟鳴，她卻聽不出有第二隻鳥的叫聲。
走到第三個山棱下方，他們蹲在紅桧的闆根間，披睡袋禦寒，把水龜放在胸口取暖，讓黃狗窩在腳邊。
古阿霞抱怨一個睡袋不夠兩人用。
帕吉魯的手順勢勾來古阿霞的腰，貼得更緊，他說那個睡袋破了，不想拿來。
“是你腦袋破了吧！想占我的便宜。
”古阿霞說罷，身子擠過去，實在是太冷了。
他們并非最早起的，四十幾公裡長的森鐵已有鐵路工人巡路了，拿手電筒查看有無寒霜鑽破岩塊而造成的落石壓軌，以免火車脫軌。
她看見黑暗世界有許多明滅的燈光。
不久，山邊有動靜，有道手電筒光沿森鐵來，切入山徑，停在一架龐大的機器邊，打開爐門燒火。
那機器是俗稱“水煙仔”的傳統蒸汽集材機，動能強，五股集材滾輪的作業區可達500公尺，比作業範圍200公尺、俗稱“落船仔”的柴油集材機來得寬大。
不過維修不易，機動性差，搬移得拆裝一個月。
這是摩裡沙卡最後一台“水煙仔”，用來吊挂大噸位的樹頭，做完這林區，它就要退休了，放在原地任其腐朽。
古阿霞現在懂了，為什麼帕吉魯說是來複仇的，眼前給“水煙仔”燒火的是趙坤。
她犯了嘀咕，給了白眼，心想昨天才說帕吉魯是可愛的外星人，今天起個大早迫害地球人。
帕吉魯拿出一條烤好的地瓜，一半給古阿霞，一半給自己，他說給“水煙仔”燒足水蒸氣壓力要在開工前三小時點火，不斷丢柴，很辛苦，不過可以多掙點薪資。
“然後呢？”古阿霞心裡想，難不成陪他看人燒火。
“喜多普，他的綽号叫喜多普。
”帕吉魯想起這個比他小十歲的趙坤，有如此小名。
喜多普是伐木工寮的鍋爐，以兩百公升汽油桶截成，另制造煙囪直通屋頂，供廚房煮菜，或放在公衆廳煮開水或單純燒火取暖。
“這是他喜歡燒鍋爐，或下工後進廚房的原因，然後呢？”古阿霞知道，君子遠庖廚，不過有些男人喜歡黏在廚房。
可是天冷，來偷看人幹活，沒意思，尤其她看到趙坤爬上梯子，一手抓穩，另一手對着鍋爐水箱口撒泡尿的賊樣子，還真無味。
“這時候，很早，天氣很冷。
” “确實很冷，雞皮疙瘩都不太想出來工作了，隻有鼻涕出來工作。
” “大家睡覺，他一個人工作。
” “然後呢？” “他很孤單，去問他要不要上學。
” 這半個月下來，她在山上待久了，淡忘此事，經過帕吉魯提醒，真有點酥酥麻麻的歉意。
古阿霞知道用意了。
兩人起身往趙坤走去，先沖去的狗引起了對方的響應，拿手電筒照過來。
古阿霞放下手電筒給對方看清楚，這是山區禮貌。
“早起的鳥兒有蟲吃，不過得發明手電筒才行。
”趙坤打招呼。
“這是你的蟲兒早餐，”古阿霞拿出熱地瓜，“還有，我們不是路過，是專程。
” “你們對我用情這麼厚，水深火熱，我渾身起雞母皮。
”趙坤拿過來吃，這麼冷還是需要點暖意。
古阿霞不喜歡耍嘴皮子，說：“倒也是，不過不會拿扁鑽戳人。
”這說得趙坤苦笑，差點烤地瓜也吃不下去。
“我覺得你喜歡拿球棒，多過拿扁鑽吧！”古阿霞剛剛看見他拿着棒子，把小石頭打出去。
夜裡隻有火爐迸出薄薄的光亮，晃着跳着，把人照得幽幽，趙坤能将幾乎看不到影子的石頭在起落間擊出。
石頭飛出去，沒回音，肯定打遠了。
“都幾歲大的人了，還學小孩子玩棒球，沒用。
”趙坤吃罷地瓜，拿起斧頭劈柴。
這些桧木角柴劈小點，才夠扔進火爐門。
他得多劈點，火爐整天吞進去的木柴得在兩小時劈完，天亮了還要去林場幹活。
“你不打完棒球賽？” “紅葉少棒打完了，成棒又被人打假的，沒人玩。
” “投手呢？你懂的。
” 趙坤把斧頭重重地劈下，直破木頭，斧刃嵌在墊底的樹墩，沉澱的心事又被攪動混濁了。
他停工，把劈開的木柴踢開，喝口水後，回頭幹活。
他把斧柄左右搖幾下，重新把斧頭提起來，就虛勁地愣在那。
“你很想當投手。
” 趙坤笑起來，說：“當然，不過呢！不是每個人都能當投手，總要有人當閑閑的右外野手，不然誰去撿球。
” 投手并不是棒球文化，是林場術語，指的是電鋸伐木工的工作。
關于林場術語與文化，古阿霞漸漸掌握了，也翻轉既有的錯誤印象。
林場大部分的是運材、集材、捆材工人，其中以集材工最多，伐木工最少。
伐木工拿電鋸，約一小時左右便砍倒千年大樹，胴剖分為四材，必須經過數十位的集材工裝吊，才能拖到幾公裡外的森鐵邊，再以火車裝載下山。
集材工是主力軍，可是焦點常在伐木工。
古阿霞當初到山上時，老把穿分趾鞋、戴膠盔的男人都當作伐木工，但是時日久了，她能熟常分辨職差：伐木工的褲管常常沾了木屑；胴剖師的食指沾着勾墨鬥線留下的黑墨；集材工成群出現，雙手操作鐵索而粗糙無比；機械操作師的袖套有機油味；各關口負責計算材積的檢尺，會穿有胸袋的上衣，方便放筆；原住民都擔任薪資低的捆工，負責流籠的材車解索、脫離笠木的工作，通常邦查人團結得要去采野菜般聒噪，太魯閣族像獨自埋伏草叢等待獵物般沉默，排灣族的國語有很濃的腔，輪廓很深又很黑。
伐木工畢竟是少數，工資較高，林場的人給他們“投手”的封号。
趙坤想當伐木工，古阿霞是聽帕吉魯說的。
帕吉魯說，趙坤曾向某個伐木工拜師，得當完三年六個月的徒弟才能自立門戶，勤于打雜侍奉，師傅便多教幾招。
不料，趙坤在清除倒木周圍的危險因子的時候，有缺失，倒落的大樹砸中一根樹枝，彈射出去，把師傅打斷腿。
師傅自此退休。
趙坤差半年出師，可是再也沒人願意收留他為徒了。
“當投手還得學三年半，當學徒月給少，我沒食飽閑閑的工夫了。
”趙坤還有此夢想，但重起爐竈很難，人生又有幾個三年半，還不如安分當集材工。
每個人都盼望完成夢想。
何其不幸，成功不是每個人的權利，挫敗是最常盡的義務，有人懷夢，有人築夢，更多人是夢破了。
古阿霞知道這點，尤以夢破了最無奈，破成無數碎片，補不起來，甚至觸摸時都被紮出新傷。
“我快沒錢賺了，也别找我回學校了，都幾歲了，還去讀小兒科。
” 古阿霞笑着不回應，既然知道她上山的目的，她不再扭捏打轉了，直接跟趙坤說：“你回來學校讀書，讀半年；另外半年，我們找個索馬給你拜師，你這樣就可以出師了。
” “師傅？你是說向他學锉樹？”趙坤看了帕吉魯，“我不要拿老家私頭仔
我要拿鍊仔鋸，賺比較快。
” “之後我們會叫人安排一個索馬的工作給你。
” “哪有這麼好運？” “我們菊港山莊，不講白賊話
”古阿霞開出條件，惹得一旁的帕吉魯偷笑。
不過，她相信影響力極大的菊港山莊能做到。
趙坤陷入沉思，他繼續掄斧砍柴，掩飾自己的猶豫，盤算着這樣的條件恰當否。
他最後發現，給再多時間，他仍陷入兩難抉擇的泥淖：重拾夢想的付出，或安于現狀的慣性，都是茫然，都是兩難。
“喜多普，”古阿霞丢出他的小名，“你要當投手，或是想在廚房幹活？” 喜多普這小名是關鍵詞，直擊了趙坤内心最深的情感。
他眼眶微酸，站着不動，過了很久，才有下個動作。
他從腹部解下了一個腰袋，袋子裡裹着細長的白色物。
那是發酵面團。
他說，父親從小把他用花布背着上山幹活，他是被鋸木聲喂大。
他父親有個絕活，上工前揉個面團，天冷，挂在腰部靠體熱發酵較快，那是充滿汗水與父味的發酵面包。
趙坤一邊說，一邊把面團解塊，放進“水煙仔”爐火旁給工人蒸便當用的特制小壁爐。
“隻有我是能夠守在火爐，第一個拿面包的人，‘喜多普’是這樣來的。
”趙坤說，可是到了三歲，他爸爸得了病，花大錢，沒法上工，隻能在家裡。
在趙坤的記憶，有段隐諱難言的片段，媽媽為了賺錢，每當有伐木工來家裡敲門，她會叫丈夫帶小孩子去操場打球，獨留自己與别的男人相處。
趙坤在很多年後初懂人事，知道發生了什麼事，為何媽媽會和男人在房裡呻吟或吵鬧，這樣攢錢維持家計，令他羞愧與難堪。
可是，趙坤隻委婉地告訴古阿霞，他有段一輩子抹去不了的好記憶，是爸爸拄着拐杖，帶他去學校打棒球，他當投手，用棉線纏着廢布當棒球，爸爸用拐杖打擊，度過歡快時光。
後來他爸爸去世，媽媽離開了摩裡沙卡，把他交給姑姑收養。
他現在稱呼的媽媽并非親媽，而趙旻也非親弟弟，是表弟。
至于阿南哥，是爸爸的好友，多年來多虧他照顧了。
面包十分鐘就熟了，古阿霞握在手中沉甸甸，有質感，像外省攤賣的老面大餅杠子頭，硬得隻能用閩南語“堅粑”形容，咬久了，腮幫子長出國字臉。
趙坤抱歉說，沒做好，成了石頭。
古阿霞與帕吉魯搖頭，越嚼越香，配着趙坤講的故事饒有味道，人生不是每次都拿到好面包，吃掉是過程，必定回甘。
天亮了，東方的海岸山脈在低埋的雲層中透出光亮，遠處傳來碰碰車的喇叭聲，茶腹鸤在山麓急促高亢地叫着。
這世界又是新的開始，趙坤拉動蒸汽爐的笛聲呼應，尖銳聲響起，再半小時蒸汽壓力達飽和就可以操作了。
“我會考慮的。
”趙坤對離開的古阿霞與帕吉魯喊。
趙坤答得爽快，就意謂同意了。
古阿霞回頭瞧，帕吉魯也是，黃狗繼續爬上小徑，追逐自己剛長出來的影子。
一群飛鳥往森林疾飛而去。
太陽來了，晨曦鍍滿大地，萬事萬物拉出細長的影子，橘紅光芒令人溫暖，這真是美好的一天。
古阿霞想。
——編者注
——編者注
——編者注