壞掉的小錫兵修複工廠
關燈
小
中
大
“83号，你不是為你自己，是為你眼前的弟兄犧牲了自己，”将軍這招太高竿了，“你可以為自己的堅持，放棄了弟兄出去的夢想。
如果你要這樣，可以回去休息了。
” 這番話打翻了玉裡83号的信念，他深吸口氣，寬心地走到“紅字”身邊，啪一聲，他狠狠抽了對方耳光。
那耳光抽得太響亮，清脆高昂，像手榴彈爆炸，現場的雜鬧也一并被抽光而陷入詭谧。
“紅字”鼻孔流出血，躺在床上驚恐得不吵不鬧了。
玉裡83号則咧嘴微笑，說：“他們都說了，坦白從寬，抗拒從嚴。
你說也不說？到底住哪？” 古阿霞意識到這就是“惡魔之手”，極為震撼，轉向将軍尋求解釋。
“我們沒有太多時間，‘紅字’也是，”将軍冷冷地說，“他現在的狀況是最好的，此後的每一刻都在退化，最後像中彰投2号。
” 她知道為何得先拜訪中彰投2号，是讓折磨“紅字”的手段合理化。
她落入将軍的預謀了，無從阻撓，剩下焦慮掙紮，巴望“紅字”趕緊供出住家訊息。
玉裡83号又給“紅字”一個耳光，這聲響讓打人或被打者的記憶倒帶到了最苦難關鍵的時刻，一個咬着牙冷笑，一個不斷發狂地大喊“放我出去”。
那凄厲聲響打破了磚牆隔閡，一陣高，一陣低，有時尖，有時苦，每個人都安靜地挂在拉弓斷箭的緊繃裡。
玉裡83号靠過去，轉而慈悲地說：“我很同情你，原本有美好的前途，有美好的家庭，不用搞到這般田地，我也是信基督的，神所喜愛，内裡誠實的。
你，嘿嘿！還是照我的意思說出來吧！” “我不知道，放我出去。
”他又大喊。
“要記得，老實的稅吏和娼妓，都比我們先進神的國度。
”引用《聖經》之言的玉裡83号脫下身上的保護衣，用它把“紅字”的頭與哀号聲紮實地包起來，貼上去說，“說吧！這是為你好。
” 古阿霞不相信所見，玉裡83号拿起拖鞋朝着罩上布袋的人頭猛打，還僭用《聖經》擋下自身罪責。
她理解玉裡83号陷入錯誤記憶，把自身受過的虐刑用在别人身上，可是難解的是，面對酷刑時刻，整間病院的人漠然，包括自己。
是的，她可以甩開帕吉魯抓牢的手，沖上去拉開，可是卻順從下來了，她懷疑自己是認同瘋人院的叢林規則，期待“紅字”吃了苦頭後能招出來？ 轉弱的哀号并不代表痛苦減少，也不表示沒人聽見。
有幾個聽力敏銳的病患離開病房後，把各棟與廣場的病患帶來了，冷靜地擠進來幫助“紅字”，開墾隊忙着把門口的人擋在外面，安撫說：“我們是在幫你們問回家的路。
”可是病友越來越多，他們原地焦躁地發出踩踏聲，用短得不能再短的指甲猛刮着病房外的磚牆，直到那都是血痕與肉屑。
玉裡83号更加冷靜了，解開“紅字”綁在床柱的手腕棉線，反綁腰後，把他的頭壓入裝滿水的桶裡。
在場的人驚駭，卻橫下心旁觀，看着“紅字”扭動身軀，頭悶在水裡掙紮與無聲地哭喊，又看他的頭從水裡被抓出來，身子顫抖，肩膀失控地聳着。
“你下次掉下海，可能無法撈起來了，”玉裡83号用冷冷的口氣說，“招還是不招？” 不知何故，一個身高200多公分的家夥，将門口把關的開墾隊員擠開。
他像電視摔跤節目的當紅日本人物馬場，高大驚人，一路用兩手推開阻攔，把更多病患給放進來，到處彌漫大小便失禁的臊味與自渎的精液味。
玉裡83号吃驚得眼睛都瞪圓了，來不及反應，就被大塊頭抓住後頸從這床扔到第三床尾，打出了一發宣戰的迫擊炮。
病房陷入混仗，體内的抗精神病藥作亂，一群人打着，另一群人卻吻着，還有人站上床開心極地唱歌，南腔北調與南拳北腿混成菜市場才有的場景。
遭到人群撞倒的古阿霞，趕緊往前爬，她是小鹪眉，在森林底濃密灌木叢的嬌逗鳥兒，警覺又快速，穿過人群來到“紅字”躲藏的床底。
她扯掉包裹他頭部的濕防護衣，免得溺死。
帕吉魯也撲進床底，用背頂着床，好讓上頭八個打鬧的人不會壓垮底下的“紅字”與古阿霞，他挺得住，卻難忍受“紅字”就在耳朵邊失控地大哭大喊。
倒是古阿霞不在乎，現場夠亂了，要發瘋就讓“紅字”哭個夠也行。
開墾隊被打散了，吳天雄忙着跟大塊頭纏鬥不停。
将軍被擠到牆邊，安靜得很，直到胸口衣袋的哈伯納斯雪茄被人搶了，他才大喊抓小偷，撥開人追去，快追丢人了。
“啞巴！那個啞巴在哪？去打開箱子。
你不打開，我們會被打死的。
”将軍大喊。
帕吉魯咬牙撐着床，他不能離開，離開的話，有八人在上頭的床會垮掉。
可是他得離開床才能打開木箱平息暴亂。
帕吉魯深呼吸一口，膝蓋抵地，背頂着床闆，大吼一聲。
古阿霞被吼聲吓到，看到頭頂上的床被掀翻了，八個人往旁邊翻。
然後，她看見帕吉魯沖向門口，逆着嘩啦啦湧來的人群，奮力朝牆角去，大木箱在那。
帕吉魯的速度越來越慢，卡在人堆。
倒是大塊頭與吳天雄兩人扭打的地方，人群閃躲。
這給帕吉魯靈感，他把兩人朝大木箱推去，像是四兩撥千斤，用滾動的巨石輾開道路般輕松多了。
大塊頭突覺有異，朝帕吉魯看，巨掌抓住他的頭倒懸，吼出了一股力道便把他扔出去。
帕吉魯在空中暈眩，看到無數黑頭在不斷扭動，落地時砸到人，而且距離木箱更近了，打開它。
箱子裡是一尊中空的蔣介石銅像，從玉裡國小拆下來的，隻是銅皮，在老兵眼裡永遠像燈塔發光發亮。
離木箱最近的人呆了、麻了，比抗精神病藥更有效地鎮住情緒，氣氛蔓延開來，兩百個狂亂病患的電池開關被關了，過了一分鐘，有人哭了起來，他們激動或哀号地跪地上。
将軍從床底爬出來，無數次從壕溝爬出來的中日叢林戰都沒有這次糟，還被一個老兵從褲子掏出來的大便襲擊。
“委員長來看你們了，他都沒有忘記大家，也永遠忘不了大家。
不過，他最讨厭人家偷竊，江山就是被偷走的，”将軍在跪地的人群找縫走，尋出偷雪茄的家夥，狠狠打去一拳，拿回了東西，放在鼻口，閉眼深呼吸嗅，“蔣委員長也很讨厭糞便戰術，太低級了。
” “委員長，您不是走了？”有人戰戰兢兢地問，他記得老總統死了。
将軍說：“他不就走來這了？還給各位講個幾句話。
你們的辛苦，委員長都知道，你們的病，委員長都了解，明孝陵前的石頭怪獸都能活過來，還有什麼治不好的？” “蔣委員長，您得繼續領導我們。
”跪着的都哭成一團。
“你們的焦急，委員長都知道，隻要大家還喘口氣，他都得給大家當棟梁撐着，擔任建設新中國的任務。
但是，你們别老是哭着，哪個軍人光顧着流淚？給我安靜。
” “蔣委員長……” “我知道了，等會兒每個人吃顆橘子糖，就去睡吧。
”将軍點起了雪茄抽，松了口氣，另外給病人來顆俗稱橘子糖的安定神經藥物“巴比妥”（Barbital）絕對勝過千千萬萬句口号，能撫平混亂的思緒。
病房頓時陷入長久的死寂，古阿霞從床底往外瞧，将軍裸露的上身刺着玉裡23的編号，正往她走來，帕吉魯擡着銅鑄的空心銅像跟着。
這是她看過最荒謬的布袋戲，看戲的不散。
“紅字”是整場唯一的壞觀衆，一直保持在歇斯底裡地狂叫，不斷釋放溺水刑求的驚恐，古阿霞怎樣安慰都沒用。
“出來吧！讓我把你的惡魔抓走。
”将軍說。
開墾隊動了起來，有的把“紅字”從床底拉回床上，有的接走帕吉魯手上的銅像，往外頭擡，讓着魔的病患們跟着出去了。
原本上百人的病房空蕩蕩的，淩亂的拖鞋、床單與衣物到處是，有件挂在吊扇的病衣就像上吊的死人。
古阿霞不清楚将軍下了什麼命令，但是方式不溫柔了──有位開墾隊把脫下的上衣努力塞進“紅字”的嘴裡之前，把手伸進去催吐。
忙着吐的“紅字”終于停止尖叫，眼睛垂淚，嘴角垂着口水，頭無力地垂在肩上。
将軍把點火的雪茄叼着，對古阿霞說：“你不會喜歡接下來的遊戲，這裡叫作‘抓耗子’。
老鼠喜歡打洞，腦袋漏洞不是好事。
” 古阿霞說：“這樣催吐，不是好事。
” “這是必要過程，不然等一下電擊時要是他嘔吐，可能嗆死自己。
” “電擊？”古阿霞滿臉疑惑。
将軍從角落拿回了遺落的木箱。
箱裡頭不是放書，是儀器，有幾個圓形窗鏡的針表，以及像卷曲電話線的電擊圓筒。
他調整美制黑騎士（reiter）WC型電痙攣治療儀器，直流電電擊零點七秒，電壓100伏特。
這不會太難，将軍靠多年自習與牢窗累積的診療技術，黑牌醫生也能成為王牌。
他用幹布把“紅字”的額頭汗水與嘴角穢液擦幹淨，确保電流不會亂竄，然後轉頭對古阿霞與帕吉魯說：“這是一種療程，對他是好的，緩和情緒外，剛剛發生的壞記憶也能完全消除。
” 古阿霞為這記憶消磁術感到不安。
她看見四個開墾隊拉緊“紅字”手腳上的棉線，将軍拿起電話線卷的小圓筒，朝“紅字”太陽穴附近的兩颞電擊。
那是瞬間的變化。
“紅字”承受極刑，身體前弓，嘴巴張開，這時将軍把幹布塞進他嘴裡防止咬傷舌頭。
死亡之苦迅速爬上“紅字”，他前弓的身體攤平，劇烈抽動，手腳亂揮，整張床随之顫動。
他被牢牢綁在床上，扯動、掙紮與哀号，右手在掙脫時骨折，朝反方向拗折，發出喀啦的碎骨摩擦，哭号終于達到高峰了。
幾個開墾隊冷靜地靠過去壓住，沒半點慌張神色，很職業性。
古阿霞想起這種似曾相識的畫面了，中古世紀被視為女巫的精神病患，綁在柴火上焚燒就是如此恐怖模樣，哀号尖叫，直到地獄之火帶走了靈魂。
古阿霞淚流滿面，苦楚塞滿鼻腔。
她決定去台南，說走就走，跟帕吉魯一起走，将會有最大的動力與熱情。
她即刻動身去台南，即使快沒旅費了，即使這是圈套或溫情的左右也行，也決定找出“紅字”的家人解救他。
①外省籍士兵，閩南語。
②探險帽又稱“蒲勺帽”，早期是台灣郵差的基本配備。
③即達·芬奇。
——編者注④胰島素休克療法。
⑤電痙攣療法。
⑥即梵高。
——編者注
如果你要這樣，可以回去休息了。
” 這番話打翻了玉裡83号的信念，他深吸口氣，寬心地走到“紅字”身邊，啪一聲，他狠狠抽了對方耳光。
那耳光抽得太響亮，清脆高昂，像手榴彈爆炸，現場的雜鬧也一并被抽光而陷入詭谧。
“紅字”鼻孔流出血，躺在床上驚恐得不吵不鬧了。
玉裡83号則咧嘴微笑，說：“他們都說了，坦白從寬，抗拒從嚴。
你說也不說？到底住哪？” 古阿霞意識到這就是“惡魔之手”，極為震撼，轉向将軍尋求解釋。
“我們沒有太多時間，‘紅字’也是，”将軍冷冷地說，“他現在的狀況是最好的，此後的每一刻都在退化，最後像中彰投2号。
” 她知道為何得先拜訪中彰投2号，是讓折磨“紅字”的手段合理化。
她落入将軍的預謀了，無從阻撓，剩下焦慮掙紮，巴望“紅字”趕緊供出住家訊息。
玉裡83号又給“紅字”一個耳光，這聲響讓打人或被打者的記憶倒帶到了最苦難關鍵的時刻，一個咬着牙冷笑，一個不斷發狂地大喊“放我出去”。
那凄厲聲響打破了磚牆隔閡，一陣高，一陣低，有時尖，有時苦，每個人都安靜地挂在拉弓斷箭的緊繃裡。
玉裡83号靠過去，轉而慈悲地說：“我很同情你，原本有美好的前途，有美好的家庭，不用搞到這般田地，我也是信基督的，神所喜愛，内裡誠實的。
你，嘿嘿！還是照我的意思說出來吧！” “我不知道，放我出去。
”他又大喊。
“要記得，老實的稅吏和娼妓，都比我們先進神的國度。
”引用《聖經》之言的玉裡83号脫下身上的保護衣，用它把“紅字”的頭與哀号聲紮實地包起來，貼上去說，“說吧！這是為你好。
” 古阿霞不相信所見，玉裡83号拿起拖鞋朝着罩上布袋的人頭猛打，還僭用《聖經》擋下自身罪責。
她理解玉裡83号陷入錯誤記憶，把自身受過的虐刑用在别人身上，可是難解的是，面對酷刑時刻，整間病院的人漠然，包括自己。
是的，她可以甩開帕吉魯抓牢的手，沖上去拉開，可是卻順從下來了，她懷疑自己是認同瘋人院的叢林規則，期待“紅字”吃了苦頭後能招出來？ 轉弱的哀号并不代表痛苦減少，也不表示沒人聽見。
有幾個聽力敏銳的病患離開病房後，把各棟與廣場的病患帶來了，冷靜地擠進來幫助“紅字”，開墾隊忙着把門口的人擋在外面，安撫說：“我們是在幫你們問回家的路。
”可是病友越來越多，他們原地焦躁地發出踩踏聲，用短得不能再短的指甲猛刮着病房外的磚牆，直到那都是血痕與肉屑。
玉裡83号更加冷靜了，解開“紅字”綁在床柱的手腕棉線，反綁腰後，把他的頭壓入裝滿水的桶裡。
在場的人驚駭，卻橫下心旁觀，看着“紅字”扭動身軀，頭悶在水裡掙紮與無聲地哭喊，又看他的頭從水裡被抓出來，身子顫抖，肩膀失控地聳着。
“你下次掉下海，可能無法撈起來了，”玉裡83号用冷冷的口氣說，“招還是不招？” 不知何故，一個身高200多公分的家夥，将門口把關的開墾隊員擠開。
他像電視摔跤節目的當紅日本人物馬場，高大驚人，一路用兩手推開阻攔，把更多病患給放進來，到處彌漫大小便失禁的臊味與自渎的精液味。
玉裡83号吃驚得眼睛都瞪圓了，來不及反應，就被大塊頭抓住後頸從這床扔到第三床尾，打出了一發宣戰的迫擊炮。
病房陷入混仗，體内的抗精神病藥作亂，一群人打着，另一群人卻吻着，還有人站上床開心極地唱歌，南腔北調與南拳北腿混成菜市場才有的場景。
遭到人群撞倒的古阿霞，趕緊往前爬，她是小鹪眉，在森林底濃密灌木叢的嬌逗鳥兒，警覺又快速，穿過人群來到“紅字”躲藏的床底。
她扯掉包裹他頭部的濕防護衣，免得溺死。
帕吉魯也撲進床底，用背頂着床，好讓上頭八個打鬧的人不會壓垮底下的“紅字”與古阿霞，他挺得住，卻難忍受“紅字”就在耳朵邊失控地大哭大喊。
倒是古阿霞不在乎，現場夠亂了，要發瘋就讓“紅字”哭個夠也行。
開墾隊被打散了，吳天雄忙着跟大塊頭纏鬥不停。
将軍被擠到牆邊，安靜得很，直到胸口衣袋的哈伯納斯雪茄被人搶了，他才大喊抓小偷，撥開人追去，快追丢人了。
“啞巴！那個啞巴在哪？去打開箱子。
你不打開，我們會被打死的。
”将軍大喊。
帕吉魯咬牙撐着床，他不能離開，離開的話，有八人在上頭的床會垮掉。
可是他得離開床才能打開木箱平息暴亂。
帕吉魯深呼吸一口，膝蓋抵地，背頂着床闆，大吼一聲。
古阿霞被吼聲吓到，看到頭頂上的床被掀翻了，八個人往旁邊翻。
然後，她看見帕吉魯沖向門口，逆着嘩啦啦湧來的人群，奮力朝牆角去，大木箱在那。
帕吉魯的速度越來越慢，卡在人堆。
倒是大塊頭與吳天雄兩人扭打的地方，人群閃躲。
這給帕吉魯靈感，他把兩人朝大木箱推去，像是四兩撥千斤，用滾動的巨石輾開道路般輕松多了。
大塊頭突覺有異，朝帕吉魯看，巨掌抓住他的頭倒懸，吼出了一股力道便把他扔出去。
帕吉魯在空中暈眩，看到無數黑頭在不斷扭動，落地時砸到人，而且距離木箱更近了，打開它。
箱子裡是一尊中空的蔣介石銅像，從玉裡國小拆下來的，隻是銅皮，在老兵眼裡永遠像燈塔發光發亮。
離木箱最近的人呆了、麻了，比抗精神病藥更有效地鎮住情緒，氣氛蔓延開來，兩百個狂亂病患的電池開關被關了，過了一分鐘，有人哭了起來，他們激動或哀号地跪地上。
将軍從床底爬出來，無數次從壕溝爬出來的中日叢林戰都沒有這次糟，還被一個老兵從褲子掏出來的大便襲擊。
“委員長來看你們了，他都沒有忘記大家，也永遠忘不了大家。
不過，他最讨厭人家偷竊，江山就是被偷走的，”将軍在跪地的人群找縫走，尋出偷雪茄的家夥，狠狠打去一拳，拿回了東西，放在鼻口，閉眼深呼吸嗅，“蔣委員長也很讨厭糞便戰術，太低級了。
” “委員長，您不是走了？”有人戰戰兢兢地問，他記得老總統死了。
将軍說：“他不就走來這了？還給各位講個幾句話。
你們的辛苦，委員長都知道，你們的病，委員長都了解，明孝陵前的石頭怪獸都能活過來，還有什麼治不好的？” “蔣委員長，您得繼續領導我們。
”跪着的都哭成一團。
“你們的焦急，委員長都知道，隻要大家還喘口氣，他都得給大家當棟梁撐着，擔任建設新中國的任務。
但是，你們别老是哭着，哪個軍人光顧着流淚？給我安靜。
” “蔣委員長……” “我知道了，等會兒每個人吃顆橘子糖，就去睡吧。
”将軍點起了雪茄抽，松了口氣，另外給病人來顆俗稱橘子糖的安定神經藥物“巴比妥”（Barbital）絕對勝過千千萬萬句口号，能撫平混亂的思緒。
病房頓時陷入長久的死寂，古阿霞從床底往外瞧，将軍裸露的上身刺着玉裡23的編号，正往她走來，帕吉魯擡着銅鑄的空心銅像跟着。
這是她看過最荒謬的布袋戲，看戲的不散。
“紅字”是整場唯一的壞觀衆，一直保持在歇斯底裡地狂叫，不斷釋放溺水刑求的驚恐，古阿霞怎樣安慰都沒用。
“出來吧！讓我把你的惡魔抓走。
”将軍說。
開墾隊動了起來，有的把“紅字”從床底拉回床上，有的接走帕吉魯手上的銅像，往外頭擡，讓着魔的病患們跟着出去了。
原本上百人的病房空蕩蕩的，淩亂的拖鞋、床單與衣物到處是，有件挂在吊扇的病衣就像上吊的死人。
古阿霞不清楚将軍下了什麼命令，但是方式不溫柔了──有位開墾隊把脫下的上衣努力塞進“紅字”的嘴裡之前，把手伸進去催吐。
忙着吐的“紅字”終于停止尖叫，眼睛垂淚，嘴角垂着口水，頭無力地垂在肩上。
将軍把點火的雪茄叼着，對古阿霞說：“你不會喜歡接下來的遊戲，這裡叫作‘抓耗子’。
老鼠喜歡打洞，腦袋漏洞不是好事。
” 古阿霞說：“這樣催吐，不是好事。
” “這是必要過程，不然等一下電擊時要是他嘔吐，可能嗆死自己。
” “電擊？”古阿霞滿臉疑惑。
将軍從角落拿回了遺落的木箱。
箱裡頭不是放書，是儀器，有幾個圓形窗鏡的針表，以及像卷曲電話線的電擊圓筒。
他調整美制黑騎士（reiter）WC型電痙攣治療儀器，直流電電擊零點七秒，電壓100伏特。
這不會太難，将軍靠多年自習與牢窗累積的診療技術，黑牌醫生也能成為王牌。
他用幹布把“紅字”的額頭汗水與嘴角穢液擦幹淨，确保電流不會亂竄，然後轉頭對古阿霞與帕吉魯說：“這是一種療程，對他是好的，緩和情緒外，剛剛發生的壞記憶也能完全消除。
” 古阿霞為這記憶消磁術感到不安。
她看見四個開墾隊拉緊“紅字”手腳上的棉線，将軍拿起電話線卷的小圓筒，朝“紅字”太陽穴附近的兩颞電擊。
那是瞬間的變化。
“紅字”承受極刑，身體前弓，嘴巴張開，這時将軍把幹布塞進他嘴裡防止咬傷舌頭。
死亡之苦迅速爬上“紅字”，他前弓的身體攤平，劇烈抽動，手腳亂揮，整張床随之顫動。
他被牢牢綁在床上，扯動、掙紮與哀号，右手在掙脫時骨折，朝反方向拗折，發出喀啦的碎骨摩擦，哭号終于達到高峰了。
幾個開墾隊冷靜地靠過去壓住，沒半點慌張神色，很職業性。
古阿霞想起這種似曾相識的畫面了，中古世紀被視為女巫的精神病患，綁在柴火上焚燒就是如此恐怖模樣，哀号尖叫，直到地獄之火帶走了靈魂。
古阿霞淚流滿面，苦楚塞滿鼻腔。
她決定去台南，說走就走，跟帕吉魯一起走，将會有最大的動力與熱情。
她即刻動身去台南，即使快沒旅費了，即使這是圈套或溫情的左右也行，也決定找出“紅字”的家人解救他。
——編者注
——編者注