第17章 喝希特勒的香槟
關燈
小
中
大
的東西之後，溫特斯在旅館設置了雙崗“以防發生更嚴重的搶劫”——在一次采訪中他一本正經地對我們說。
但是他卻責怪自己，“我沒讓2營的弟兄們進去是多麼的愚蠢啊”。
因為後來相繼到達的團部和師部的人拿走了所有可以搬動的東西。
溫特斯挑選了一個納粹官員的宅邸作為營部，這所房子建在貝希特斯加登的一個陡峭的山崖上。
他叫他的後勤參謀考因中尉讓房子裡的人15分鐘内離開。
考因是2月中旬在阿格諾補充進來的軍官，還沒有被戰争磨砺出來。
幾分鐘後，他回來告訴溫特斯：“房子裡的人說不，他們不搬。
” “跟我來。
”溫特斯說。
他來到大門前敲門，開門的是個婦女，溫特斯宣布道：“我們要搬進來，馬上！”說着，帶着考因就往裡進，德國人轉眼就不知道消失到哪裡去了。
“對此，我内疚嗎？”在采訪中溫特斯這樣問自己。
“我會因為強占了這所漂亮的房子就感到良心不安嗎？不！在諾曼底我們住在散兵坑裡，在荷蘭我們住在泥地裡，在巴斯托涅我們睡在冰雪裡，僅僅幾天前我們還看到集中營的慘狀。
這些痛苦都是德國佬造成的。
我對他們的麻煩一點都不同情，我也不認為需要向他們做什麼解釋。
” 同樣，士兵們強占黨衛隊的兵營也沒有感到絲毫的不安，無論是生理上的還是心理上的。
這裡的兵營是一群阿爾卑斯山一帶風格的公寓樓，才建不久，設計得相當現代，鋪設了管道，内部也裝修過。
軍官和士官都住上了豪華的、可以俯瞰整個貝希特斯加登的房間，這些房間都是屬于原納粹軍官的。
溫特斯在鎮周圍設置了警衛，主要用來指揮交通，集合前來投降的德軍并将他們送交後方的俘虜營。
那天，二等兵赫夫龍正在一個交叉路口執行警衛任務，一支由31輛車組成的車隊從山中開過來。
打頭的是西奧多·托斯多夫将軍，他是德軍第82軍團的指揮官。
西奧多·托斯多夫将軍是個怪人，這個35歲的普魯士人幾乎創造了國防軍中晉升速度的紀錄。
他受過11次傷，他的手下稱他為瘋子托斯多夫，因為他從不顧惜任何人的性命，包括他自己的。
他對E連的弟兄們很有興趣，1月3日，他曾指揮第340國民擲彈兵師在雅克林和福瓦、諾維爾附近與E連苦戰。
托斯多夫希望在投降時能保住尊嚴，能獲準住在一個相當有排場的俘虜營裡。
他的車隊裝滿了私人包裹，酒、雪茄和香煙，還有衆多随身女友。
車隊碰上的第一個美國兵就是赫夫龍。
赫夫龍命令車隊停下來，托斯多夫說他是來投降的；赫夫龍便就近叫來了一個少尉；托斯多夫很不滿地打發這個少尉去找一個軍銜合适的人來。
赫夫龍抓住機會繳了上将的魯格爾槍和公文包。
在公文包裡他找到了兩枚鐵十字勳章和500張色情照片。
他心裡暗想，南費城的一個小夥接受一個納粹将軍的投降，感覺還真不賴呢。
*** 大家都在瘋狂地搶劫。
到處都是投降的德國官兵——國防軍、武裝黨衛隊師、納粹空軍、軍官、士官、小兵，最早接受投降的是506團的D、E和F連。
從那些官兵手上“我們得到了手槍、刀具、手表、帶毛襯裡的外套、迷彩的跳傘夾克”。
5月13日，韋伯斯特在給父母的信裡寫道：“大多數的德國人都很合作，但偶爾也有不願交出手表的人，于是，就當面扣動扳機，給了他個大花臉。
這顯然起了殺一儆百的作用。
我現在有一把魯格爾手槍、兩把P—38和一支斯開麥塞若沖鋒槍，還有兩件跳傘服、一件迷彩的冬季夾克衫、幾面約三英尺長兩英尺寬的納粹旗和一塊手表。
” 美國陸軍航空部隊早就把鷹巢翻了個底朝天，鷹巢的電梯已經不能用了。
但對于上上下下科拉希山無數次的弟兄們來說，爬到頂端就像散步一樣輕松，根本不是什麼難事。
奧爾頓·莫爾是最先到達頂端的人之一。
他在碎石堆裡發現了希特勒的兩本相冊，裡面都是歐洲一些著名政客的照片，他們都曾是希特勒的貴賓。
連裡的一位軍官命令莫爾把相冊交給他，莫爾拒絕了。
那軍官就威脅說要對他軍法從事。
莫爾是馬拉其那個排的，馬拉其到營部把情況向溫特斯彙報了一下，溫特斯命令他的吉普車司機：“你帶馬拉其回兵營，把二等兵莫爾和他的所有寶貝都帶到我這來。
”莫爾來了，溫特斯任命他為營部的駕駛員。
如此這般，莫爾就可以正大光明地把相冊帶回他的老家懷俄明的卡斯珀了。
*** 住的問題解決了，但裡面堆放的東西多得已經到了無法搬運的程度，弟兄們從未想過居然能搶這麼多東西回家，這些美國小夥子們下一步需要的就是汽車了。
車根本就不是問題：鎮裡和周邊的停車場有德國軍用卡車、轎車、大衆公司産的車和其他類型的車，城裡和山邊住宅的車庫裡也停放着不少豪華汽車。
黑爾中士得到了一輛梅塞德斯消防車，警鈴、喇叭和藍色閃光燈一應俱全。
塔爾伯特中士得到了希特勒的一輛指揮車，車上裝有防彈門窗。
卡森中士得到的是希爾曼·戈林的車，他回憶道：“那是我見過的最漂亮的車。
我們甭提有多高興了，大家孩子般又
但是他卻責怪自己，“我沒讓2營的弟兄們進去是多麼的愚蠢啊”。
因為後來相繼到達的團部和師部的人拿走了所有可以搬動的東西。
溫特斯挑選了一個納粹官員的宅邸作為營部，這所房子建在貝希特斯加登的一個陡峭的山崖上。
他叫他的後勤參謀考因中尉讓房子裡的人15分鐘内離開。
考因是2月中旬在阿格諾補充進來的軍官，還沒有被戰争磨砺出來。
幾分鐘後，他回來告訴溫特斯：“房子裡的人說不，他們不搬。
” “跟我來。
”溫特斯說。
他來到大門前敲門，開門的是個婦女，溫特斯宣布道：“我們要搬進來，馬上！”說着，帶着考因就往裡進，德國人轉眼就不知道消失到哪裡去了。
“對此，我内疚嗎？”在采訪中溫特斯這樣問自己。
“我會因為強占了這所漂亮的房子就感到良心不安嗎？不！在諾曼底我們住在散兵坑裡，在荷蘭我們住在泥地裡，在巴斯托涅我們睡在冰雪裡，僅僅幾天前我們還看到集中營的慘狀。
這些痛苦都是德國佬造成的。
我對他們的麻煩一點都不同情，我也不認為需要向他們做什麼解釋。
” 同樣，士兵們強占黨衛隊的兵營也沒有感到絲毫的不安，無論是生理上的還是心理上的。
這裡的兵營是一群阿爾卑斯山一帶風格的公寓樓，才建不久，設計得相當現代，鋪設了管道，内部也裝修過。
軍官和士官都住上了豪華的、可以俯瞰整個貝希特斯加登的房間，這些房間都是屬于原納粹軍官的。
溫特斯在鎮周圍設置了警衛，主要用來指揮交通，集合前來投降的德軍并将他們送交後方的俘虜營。
那天，二等兵赫夫龍正在一個交叉路口執行警衛任務，一支由31輛車組成的車隊從山中開過來。
打頭的是西奧多·托斯多夫将軍，他是德軍第82軍團的指揮官。
西奧多·托斯多夫将軍是個怪人，這個35歲的普魯士人幾乎創造了國防軍中晉升速度的紀錄。
他受過11次傷，他的手下稱他為瘋子托斯多夫，因為他從不顧惜任何人的性命，包括他自己的。
他對E連的弟兄們很有興趣，1月3日，他曾指揮第340國民擲彈兵師在雅克林和福瓦、諾維爾附近與E連苦戰。
托斯多夫希望在投降時能保住尊嚴，能獲準住在一個相當有排場的俘虜營裡。
他的車隊裝滿了私人包裹，酒、雪茄和香煙，還有衆多随身女友。
車隊碰上的第一個美國兵就是赫夫龍。
赫夫龍命令車隊停下來，托斯多夫說他是來投降的；赫夫龍便就近叫來了一個少尉；托斯多夫很不滿地打發這個少尉去找一個軍銜合适的人來。
赫夫龍抓住機會繳了上将的魯格爾槍和公文包。
在公文包裡他找到了兩枚鐵十字勳章和500張色情照片。
他心裡暗想，南費城的一個小夥接受一個納粹将軍的投降，感覺還真不賴呢。
*** 大家都在瘋狂地搶劫。
到處都是投降的德國官兵——國防軍、武裝黨衛隊師、納粹空軍、軍官、士官、小兵，最早接受投降的是506團的D、E和F連。
從那些官兵手上“我們得到了手槍、刀具、手表、帶毛襯裡的外套、迷彩的跳傘夾克”。
5月13日，韋伯斯特在給父母的信裡寫道：“大多數的德國人都很合作，但偶爾也有不願交出手表的人，于是，就當面扣動扳機，給了他個大花臉。
這顯然起了殺一儆百的作用。
我現在有一把魯格爾手槍、兩把P—38和一支斯開麥塞若沖鋒槍，還有兩件跳傘服、一件迷彩的冬季夾克衫、幾面約三英尺長兩英尺寬的納粹旗和一塊手表。
” 美國陸軍航空部隊早就把鷹巢翻了個底朝天，鷹巢的電梯已經不能用了。
但對于上上下下科拉希山無數次的弟兄們來說，爬到頂端就像散步一樣輕松，根本不是什麼難事。
奧爾頓·莫爾是最先到達頂端的人之一。
他在碎石堆裡發現了希特勒的兩本相冊，裡面都是歐洲一些著名政客的照片，他們都曾是希特勒的貴賓。
連裡的一位軍官命令莫爾把相冊交給他，莫爾拒絕了。
那軍官就威脅說要對他軍法從事。
莫爾是馬拉其那個排的，馬拉其到營部把情況向溫特斯彙報了一下，溫特斯命令他的吉普車司機：“你帶馬拉其回兵營，把二等兵莫爾和他的所有寶貝都帶到我這來。
”莫爾來了，溫特斯任命他為營部的駕駛員。
如此這般，莫爾就可以正大光明地把相冊帶回他的老家懷俄明的卡斯珀了。
*** 住的問題解決了，但裡面堆放的東西多得已經到了無法搬運的程度，弟兄們從未想過居然能搶這麼多東西回家，這些美國小夥子們下一步需要的就是汽車了。
車根本就不是問題：鎮裡和周邊的停車場有德國軍用卡車、轎車、大衆公司産的車和其他類型的車，城裡和山邊住宅的車庫裡也停放着不少豪華汽車。
黑爾中士得到了一輛梅塞德斯消防車，警鈴、喇叭和藍色閃光燈一應俱全。
塔爾伯特中士得到了希特勒的一輛指揮車，車上裝有防彈門窗。
卡森中士得到的是希爾曼·戈林的車，他回憶道：“那是我見過的最漂亮的車。
我們甭提有多高興了，大家孩子般又