第17章 喝希特勒的香槟
關燈
小
中
大
貝希特斯加登1945年5月1—8日
5月的頭兩天，E連的弟兄們從慕尼黑乘車南下，在反方向行走的德軍人流裡緩慢駛行。
常常是帶着武器往北走的德國兵比南下的美國兵還要多。
“我們很好奇地相互打量着，”溫特斯回憶說，“我敢肯定雙方都有同樣的想法——别惹我。
我隻想結束這一切趕緊回家。
” 5月3日，辛克上校得到命令，要求506團準備好次日9點30分出發，目标是貝希特斯加登。
*** 貝希特斯加登對在德國南部、奧地利和意大利北部的所有部隊都是一塊極具吸引力的磁鐵。
這個巴伐利亞山中小鎮位于薩爾茨堡的南部，是個供奉納粹偶像、君主和首領的類似神社之處。
希特勒在這兒有一處家宅，并在8000英尺高的山頂建有一座石頭建築物作為避難處，稱為奧爾德紹斯特（鷹巢）。
由于道路修建得非常好，車能夠開到離奧爾德紹斯特僅幾百英尺的地方停泊。
有升降機通往山中心，從那裡，乘電梯便可抵達奧爾德紹斯特，電梯的牆壁上還飾着金箔。
希特勒就是在貝希特斯加登使那些1930年後執政的歐洲領導人一個個面上無光的。
過去，法國的達拉第、意大利的墨索裡尼、英國的張伯倫等等都害怕希特勒，全世界都害怕希特勒。
現在希特勒死了，恐懼不存在了，但這更增強了希特勒和他鐘愛的老巢的神秘感，鷹巢似乎就是揭露他性格的關鍵所在。
納粹的最高領導者們正是在貝希特斯加登聚集在他們的元首周圍的。
希姆萊、戈林、戈培爾、馬丁·褒曼都在這一區域建有自己的宅邸。
黨衛隊也在這裡建造了十分宏偉的公寓大樓。
納粹從歐洲各國搜羅來的劫掠品有許多存放在貝希特斯加登。
這地方儲滿了錢，有黃金，也有各國現行流通的貨币，還有珍貴的藝術品（僅戈林一人就收藏了五幅倫伯朗、一幅梵·高和一幅雷諾阿的作品，還有其他許多藝術家的作品）。
這是一個充斥着美酒、珠寶和豪華車的地方。
因此，貝希特斯加登有兩點特别吸引人：第一，它是希特勒瘋狂的權力欲望的象征地；第二，它是從歐洲各地劫來的寶貝的積聚地。
每個人都想到這裡來——法國兵與101師肩并肩地向這裡開進，英軍從意大利趕了過來，德國領導人也急于拿回他們的财産，在歐洲的每一個美國人也都同樣地迫不及待。
E連是最先趕到的。
*** 5月4日，以2營為先頭部隊的101師車隊沿慕尼黑和薩爾茨堡中間的高速公路向南行進，途經羅森海姆和基姆湖。
他們在塞格斯道夫右拐駛上通往貝希特斯加登的高速公路。
剛剛行駛約14公裡，弟兄們就碰上了雅克·菲利普·勒克萊爾将軍率領的法國第2裝甲師的尾部，他們的第1裝甲師去了巴黎。
上星期，許多人以為法軍第2裝甲師在101師的右翼，但美軍沒能和他們保持聯系。
法軍總是有些神出鬼沒的。
依美國兵的看法，法軍在德國是走一路搶一路。
他們隻要搶了一兩卡車東西就會把它寄回法國。
現在他們正對貝希特斯加登垂涎欲滴，眼看着進山後再往南開一個小時就到了，卻被一座斷橋攔住了去路，橋下是一條很深的峽谷。
他們沒有架橋的設備，一些黨衛隊的頑固分子用自動武器和迫擊炮在峽谷南岸死守。
E連以及2營的其他弟兄和法軍混站在一起，一邊等着101師的工程部隊，一邊注視着兩邊相隔甚遠的交火，這樣的戰鬥顯然沒有任何效果。
溫特斯請示辛克是否要派一個排去對德路障實施側翼包抄。
“不，”辛克回答，“我不想讓任何弟兄受傷。
” 這個決定是合情合理的。
戰争到了這個階段，再發生傷亡實在是沒有必要。
但貝希特斯加登就在路障的同一側，眼看唾手可得，辛克改變了主意。
“帶2營退回到公路上，”他告訴溫特斯，“看看側翼包抄路障能否得手，能否到達貝希特斯加登。
”如果成功了，辛克要溫特斯把著名的貝希特斯加登旅館留出來作為團部。
溫特斯帶領營裡的弟兄們退到了公路上，然後向東到達巴特賴興哈爾，那兒的另一座斷橋迫使他們在此滞留了一夜。
第二天，即5月5日早晨，由E連打頭，第2營的弟兄們未遇任何抵抗就抵達了貝希特斯加登，最後未發一槍一彈占領了該鎮。
貝希特斯加登美如仙境。
白雪皚皚的山頂，郁郁蔥蔥的森林，閃亮的結着冰的小溪，豪華的宅邸，古雅多彩的民服，一切令人賞心悅目。
美食，好酒，豪宅，大批的德國空軍和國防軍女服務生加上從難民營帶來的各式各樣的侍從，讓美國兵們如同生活在天堂。
膳宿是頭等大事。
溫特斯和韋爾什中尉去了貝希特斯加登旅館。
他們走進旅館的大門，看到服務員們的背影消失在拐角處。
他們進了主餐廳，一個侍者正把一大套銀餐具放進一隻4英尺長的、鑲着天鵝絨襯裡的盒子裡。
這兒不需要命令。
溫特斯和韋爾什徑直走向他，侍者立即逃走了。
于是，兩個美國人把這些銀餐具瓜分了。
45年後，這兩個夥計家中用的仍是貝希特斯加登旅館的銀餐具。
在得到了他最想要
常常是帶着武器往北走的德國兵比南下的美國兵還要多。
“我們很好奇地相互打量着，”溫特斯回憶說，“我敢肯定雙方都有同樣的想法——别惹我。
我隻想結束這一切趕緊回家。
” 5月3日，辛克上校得到命令，要求506團準備好次日9點30分出發，目标是貝希特斯加登。
*** 貝希特斯加登對在德國南部、奧地利和意大利北部的所有部隊都是一塊極具吸引力的磁鐵。
這個巴伐利亞山中小鎮位于薩爾茨堡的南部，是個供奉納粹偶像、君主和首領的類似神社之處。
希特勒在這兒有一處家宅，并在8000英尺高的山頂建有一座石頭建築物作為避難處，稱為奧爾德紹斯特（鷹巢）。
由于道路修建得非常好，車能夠開到離奧爾德紹斯特僅幾百英尺的地方停泊。
有升降機通往山中心，從那裡，乘電梯便可抵達奧爾德紹斯特，電梯的牆壁上還飾着金箔。
希特勒就是在貝希特斯加登使那些1930年後執政的歐洲領導人一個個面上無光的。
過去，法國的達拉第、意大利的墨索裡尼、英國的張伯倫等等都害怕希特勒，全世界都害怕希特勒。
現在希特勒死了，恐懼不存在了，但這更增強了希特勒和他鐘愛的老巢的神秘感，鷹巢似乎就是揭露他性格的關鍵所在。
納粹的最高領導者們正是在貝希特斯加登聚集在他們的元首周圍的。
希姆萊、戈林、戈培爾、馬丁·褒曼都在這一區域建有自己的宅邸。
黨衛隊也在這裡建造了十分宏偉的公寓大樓。
納粹從歐洲各國搜羅來的劫掠品有許多存放在貝希特斯加登。
這地方儲滿了錢，有黃金，也有各國現行流通的貨币，還有珍貴的藝術品（僅戈林一人就收藏了五幅倫伯朗、一幅梵·高和一幅雷諾阿的作品，還有其他許多藝術家的作品）。
這是一個充斥着美酒、珠寶和豪華車的地方。
因此，貝希特斯加登有兩點特别吸引人：第一，它是希特勒瘋狂的權力欲望的象征地；第二，它是從歐洲各地劫來的寶貝的積聚地。
每個人都想到這裡來——法國兵與101師肩并肩地向這裡開進，英軍從意大利趕了過來，德國領導人也急于拿回他們的财産，在歐洲的每一個美國人也都同樣地迫不及待。
E連是最先趕到的。
*** 5月4日，以2營為先頭部隊的101師車隊沿慕尼黑和薩爾茨堡中間的高速公路向南行進，途經羅森海姆和基姆湖。
他們在塞格斯道夫右拐駛上通往貝希特斯加登的高速公路。
剛剛行駛約14公裡，弟兄們就碰上了雅克·菲利普·勒克萊爾将軍率領的法國第2裝甲師的尾部，他們的第1裝甲師去了巴黎。
上星期，許多人以為法軍第2裝甲師在101師的右翼，但美軍沒能和他們保持聯系。
法軍總是有些神出鬼沒的。
依美國兵的看法，法軍在德國是走一路搶一路。
他們隻要搶了一兩卡車東西就會把它寄回法國。
現在他們正對貝希特斯加登垂涎欲滴，眼看着進山後再往南開一個小時就到了，卻被一座斷橋攔住了去路，橋下是一條很深的峽谷。
他們沒有架橋的設備，一些黨衛隊的頑固分子用自動武器和迫擊炮在峽谷南岸死守。
E連以及2營的其他弟兄和法軍混站在一起，一邊等着101師的工程部隊，一邊注視着兩邊相隔甚遠的交火，這樣的戰鬥顯然沒有任何效果。
溫特斯請示辛克是否要派一個排去對德路障實施側翼包抄。
“不，”辛克回答，“我不想讓任何弟兄受傷。
” 這個決定是合情合理的。
戰争到了這個階段，再發生傷亡實在是沒有必要。
但貝希特斯加登就在路障的同一側，眼看唾手可得，辛克改變了主意。
“帶2營退回到公路上，”他告訴溫特斯，“看看側翼包抄路障能否得手，能否到達貝希特斯加登。
”如果成功了，辛克要溫特斯把著名的貝希特斯加登旅館留出來作為團部。
溫特斯帶領營裡的弟兄們退到了公路上，然後向東到達巴特賴興哈爾，那兒的另一座斷橋迫使他們在此滞留了一夜。
第二天，即5月5日早晨，由E連打頭，第2營的弟兄們未遇任何抵抗就抵達了貝希特斯加登，最後未發一槍一彈占領了該鎮。
貝希特斯加登美如仙境。
白雪皚皚的山頂，郁郁蔥蔥的森林，閃亮的結着冰的小溪，豪華的宅邸，古雅多彩的民服，一切令人賞心悅目。
美食，好酒，豪宅，大批的德國空軍和國防軍女服務生加上從難民營帶來的各式各樣的侍從，讓美國兵們如同生活在天堂。
膳宿是頭等大事。
溫特斯和韋爾什中尉去了貝希特斯加登旅館。
他們走進旅館的大門，看到服務員們的背影消失在拐角處。
他們進了主餐廳，一個侍者正把一大套銀餐具放進一隻4英尺長的、鑲着天鵝絨襯裡的盒子裡。
這兒不需要命令。
溫特斯和韋爾什徑直走向他，侍者立即逃走了。
于是，兩個美國人把這些銀餐具瓜分了。
45年後，這兩個夥計家中用的仍是貝希特斯加登旅館的銀餐具。
在得到了他最想要