緻謝
關燈
小
中
大
非常感謝那些有史以來幫助、支持并鼓勵我将《親愛的伯德太太》寫成書的人，你們太優秀了。沒有你們，我還是那個坐在辦公室裡盯着窗外，質疑自己能否出書的人。
寫這本小說時，我閱讀了大量的書籍和報紙——這是必不可少的，還有那個時期的成百上千本雜志。我想感謝每個聆聽我關于戰時生活問題的人，尤其是我的父母。我無數次拜訪、打電話以及發郵件詢問他們的童年，還有布倫達·埃文斯夫人，在她本該享受家庭活動時慷慨地接待了我一次又一次的突然造訪。我要特别感謝喬伊斯·鮑威爾夫人，她和她的女兒簡·詹姆斯非常友好地回答了我有關輔助消防隊工作的問題。鮑威爾夫人，是你給了我塑造艾米、邦蒂以及B分隊姑娘們在空襲場景中的靈感。我希望自己本色地還原了你和你朋友們口中的事實——如果我發揮了藝術想象力，還望見諒。如果出現了任何事實上的錯誤，當然全由我自己負責。
感謝我的王牌經紀人——喬·尤恩，她是如此善良、聰明、無畏、風趣，她是為我排憂解難的終極戰士。她讓這本書無比的精彩有趣。感謝薩巴·艾哈邁德、伊莎貝爾·阿多瑪科·楊和米莉·萊利，謝謝你們經常讓我覺得自己算得上是個合格的作家。
感謝騎馬鬥牛士出版社和潘·麥克米蘭公司的每一個人，謝謝你們從一開始就給予《親愛的伯德太太》的支持和關懷，特别感謝保羅·巴格利、安娜·邦德、凱蒂·圖克、基什·維迪亞娜、卡米拉·艾爾沃西和尼古拉斯·布萊克。當然，我還要特别感謝弗朗西絲卡·梅恩，感謝她的體貼、善良和高超的編輯才能。能跟你們一起工作真的是我的榮幸。
感謝蓋夫曼·施耐德的黛博拉·施耐德，是你讓我找到一個美國出版商的夢想成真，我真的很感激你和斯克裡布納爾出版社的每個人，尤其是南·格雷厄姆、艾米麗·格林沃爾德和卡拉·沃森，感謝他們不僅忍受了我充斥着八十年前英式用語的手稿，還進行了傑出的編輯。
感謝C+W文學代理公司的亞曆山德拉·麥克尼科爾、亞曆山大·科克倫和傑克·史密斯·博桑基特，是你們讓艾米和邦蒂可以傳播到世界各地，并且冒着破壞國際關系的風險，宣傳着伯德太太。我真的很希望你們有張大大的地圖和很多可以插木棍的木質書!
感謝我所有傑出的朋友，特别感謝：
凱蒂·福德、喬·托馬斯、佩妮·帕克斯、朱迪·阿斯特利和克萊爾·麥金托什，感謝你們一開始就給予我鼓勵和信念，并告訴我要堅持下去。凱蒂，你是我的英雄，永遠都是!朱莉·科恩，您是最有耐心、最有見地和最能鼓舞人心的導師，也是我最高級别的、最善解人意的寫作指揮官。感謝雪萊·哈裡斯看了我粗糙的第一份手稿，并且慷慨地告訴我她相信總有一天，會有一個真正的出版商想要看這部作品。
感謝珍妮絲·維西和印加一直陪我走了好久好久去實現這個夢想。你們讓我暢所欲言，從未讓我閉嘴——這就值得頒發一枚馬拉松金牌!感謝蓋爾·切塔姆，謝謝您的聆聽以及理解我最關心的事情。感謝蕾切爾和克裡斯·伯德，他們從一開始就見證了這本書的誕生，而且不管發生什麼都一直陪在我身邊。能夠分享你們的名字，伯德太太會很驕傲，盡管很顯然，對她來說一想到将酒和零食從栅欄上遞過來，就是件非常可怕的事情。
我還要感謝布林·格林曼、尼基·佩蒂特、瑪麗·福特、蘇·希爾和吉内塔·喬治。我欠你們的太多了，但在你們眼中，我能出書是理所當然的事情，對于這點我萬分珍視。有了你們這些朋友，我覺得自己或許可以完成任何想要完成的事情。
最後，感謝媽媽、爸爸、托比和蘿莉。感謝你們為我做的一切。我們家人口不多，但世界上沒有一個能比我們更齊心協力的家庭了。謝謝你們。
寫這本小說時，我閱讀了大量的書籍和報紙——這是必不可少的，還有那個時期的成百上千本雜志。我想感謝每個聆聽我關于戰時生活問題的人，尤其是我的父母。我無數次拜訪、打電話以及發郵件詢問他們的童年，還有布倫達·埃文斯夫人，在她本該享受家庭活動時慷慨地接待了我一次又一次的突然造訪。我要特别感謝喬伊斯·鮑威爾夫人，她和她的女兒簡·詹姆斯非常友好地回答了我有關輔助消防隊工作的問題。鮑威爾夫人，是你給了我塑造艾米、邦蒂以及B分隊姑娘們在空襲場景中的靈感。我希望自己本色地還原了你和你朋友們口中的事實——如果我發揮了藝術想象力，還望見諒。如果出現了任何事實上的錯誤，當然全由我自己負責。
感謝我的王牌經紀人——喬·尤恩，她是如此善良、聰明、無畏、風趣，她是為我排憂解難的終極戰士。她讓這本書無比的精彩有趣。感謝薩巴·艾哈邁德、伊莎貝爾·阿多瑪科·楊和米莉·萊利，謝謝你們經常讓我覺得自己算得上是個合格的作家。
感謝騎馬鬥牛士出版社和潘·麥克米蘭公司的每一個人，謝謝你們從一開始就給予《親愛的伯德太太》的支持和關懷，特别感謝保羅·巴格利、安娜·邦德、凱蒂·圖克、基什·維迪亞娜、卡米拉·艾爾沃西和尼古拉斯·布萊克。當然，我還要特别感謝弗朗西絲卡·梅恩，感謝她的體貼、善良和高超的編輯才能。能跟你們一起工作真的是我的榮幸。
感謝蓋夫曼·施耐德的黛博拉·施耐德，是你讓我找到一個美國出版商的夢想成真，我真的很感激你和斯克裡布納爾出版社的每個人，尤其是南·格雷厄姆、艾米麗·格林沃爾德和卡拉·沃森，感謝他們不僅忍受了我充斥着八十年前英式用語的手稿，還進行了傑出的編輯。
感謝C+W文學代理公司的亞曆山德拉·麥克尼科爾、亞曆山大·科克倫和傑克·史密斯·博桑基特，是你們讓艾米和邦蒂可以傳播到世界各地，并且冒着破壞國際關系的風險，宣傳着伯德太太。我真的很希望你們有張大大的地圖和很多可以插木棍的木質書!
感謝我所有傑出的朋友，特别感謝：
凱蒂·福德、喬·托馬斯、佩妮·帕克斯、朱迪·阿斯特利和克萊爾·麥金托什，感謝你們一開始就給予我鼓勵和信念，并告訴我要堅持下去。凱蒂，你是我的英雄，永遠都是!朱莉·科恩，您是最有耐心、最有見地和最能鼓舞人心的導師，也是我最高級别的、最善解人意的寫作指揮官。感謝雪萊·哈裡斯看了我粗糙的第一份手稿，并且慷慨地告訴我她相信總有一天，會有一個真正的出版商想要看這部作品。
感謝珍妮絲·維西和印加一直陪我走了好久好久去實現這個夢想。你們讓我暢所欲言，從未讓我閉嘴——這就值得頒發一枚馬拉松金牌!感謝蓋爾·切塔姆，謝謝您的聆聽以及理解我最關心的事情。感謝蕾切爾和克裡斯·伯德，他們從一開始就見證了這本書的誕生，而且不管發生什麼都一直陪在我身邊。能夠分享你們的名字，伯德太太會很驕傲，盡管很顯然，對她來說一想到将酒和零食從栅欄上遞過來，就是件非常可怕的事情。
我還要感謝布林·格林曼、尼基·佩蒂特、瑪麗·福特、蘇·希爾和吉内塔·喬治。我欠你們的太多了，但在你們眼中，我能出書是理所當然的事情，對于這點我萬分珍視。有了你們這些朋友，我覺得自己或許可以完成任何想要完成的事情。
最後，感謝媽媽、爸爸、托比和蘿莉。感謝你們為我做的一切。我們家人口不多，但世界上沒有一個能比我們更齊心協力的家庭了。謝謝你們。