第二十八章
關燈
小
中
大
題立刻被提了出來。
韋蘭一家向來是如同前線哨所一般，苦苦掙紮于家務事的重重困難之中，這時候更是發生了激烈争論。
誰都認為韋蘭夫人不可能去澤西城，因為當天下午她要陪着丈夫去老凱瑟琳家，而馬車也不會有空，因為這是韋蘭先生在嶽母中風之後第一次去見她，萬一他“不适”，就必須立刻坐車回家。
韋蘭家的少爺們當然得“進城”，羅維爾·明戈特先生恰好打獵返回，明戈特家的馬車得去接他；也不可能要求梅大冬天傍晚獨自擺渡去澤西城，就算是坐她自己的馬車也不行。
但如果家裡人都不去車站接奧蘭斯卡夫人，又會顯得太冷淡，也有違老凱瑟琳的意願。
韋蘭夫人厭倦的語氣仿佛在說：這就是艾倫，總要讓家裡人左右為難。
“事情總是一件連着一件，”可憐的夫人歎息道，難得見她如此抱怨命運，“我看媽媽并沒有像本科姆醫生說的那樣恢複了，不然怎麼會有這種怪念頭，竟然叫艾倫立刻回來，也不管去接她有多不方便。
” 人在不耐煩的時候說話常常會有欠考慮，韋蘭先生立刻抓住了她的破綻。
“奧古斯塔，”他臉色轉白，放下叉子說道，“你是否還有其他理由認為本科姆醫生不如以前可靠了？你是否注意到他對我的病以及你母親的病并不像以前那樣認真了？” 這下韋蘭夫人的臉白了，想到自己一時失口将導緻無窮無盡的後果，卻還是努力笑了一聲，又吃了一口牡蛎，硬擠出素日裡那副樂呵呵的面孔，這才開口道：“親愛的，你怎麼會想到這上頭去了？我的意思不過是說，媽媽已經明确表示艾倫理當回到她丈夫身邊，這會兒卻心血來潮地要見她豈不是有點奇怪，明明放着五六個孫子孫女可以找嘛。
但我們千萬别忘了，雖然媽媽精力充沛，但畢竟上了歲數。
” 韋蘭先生依然緊鎖眉頭，顯然他的紛亂心緒立刻糾纏在她最後那句話上了。
“沒錯，你母親是上了歲數，我們也明白本科姆醫生不見得擅長為老年人治病。
正如你所說，親愛的，事情總是一件連着一件，再過十來年，我也得高高興興換個新醫生了。
換醫生這種事，最好還是别等到萬不得已了才着手去做。
”韋蘭先生做出了這個英勇決定之後，終于又堅定地拿起了叉子。
“可是不管怎麼說，我還是不知道明天晚上艾倫怎麼過來，”韋蘭夫人又說道，一邊從餐桌邊站起身，領着衆人來到堆砌着紫緞子和孔雀石的所謂後客廳，“我希望事情都能夠至少提前二十四小時安排妥。
” 阿切爾正出神地望着
韋蘭一家向來是如同前線哨所一般，苦苦掙紮于家務事的重重困難之中，這時候更是發生了激烈争論。
誰都認為韋蘭夫人不可能去澤西城，因為當天下午她要陪着丈夫去老凱瑟琳家，而馬車也不會有空，因為這是韋蘭先生在嶽母中風之後第一次去見她，萬一他“不适”，就必須立刻坐車回家。
韋蘭家的少爺們當然得“進城”，羅維爾·明戈特先生恰好打獵返回，明戈特家的馬車得去接他；也不可能要求梅大冬天傍晚獨自擺渡去澤西城，就算是坐她自己的馬車也不行。
但如果家裡人都不去車站接奧蘭斯卡夫人，又會顯得太冷淡，也有違老凱瑟琳的意願。
韋蘭夫人厭倦的語氣仿佛在說：這就是艾倫，總要讓家裡人左右為難。
“事情總是一件連着一件，”可憐的夫人歎息道，難得見她如此抱怨命運，“我看媽媽并沒有像本科姆醫生說的那樣恢複了，不然怎麼會有這種怪念頭，竟然叫艾倫立刻回來，也不管去接她有多不方便。
” 人在不耐煩的時候說話常常會有欠考慮，韋蘭先生立刻抓住了她的破綻。
“奧古斯塔，”他臉色轉白，放下叉子說道，“你是否還有其他理由認為本科姆醫生不如以前可靠了？你是否注意到他對我的病以及你母親的病并不像以前那樣認真了？” 這下韋蘭夫人的臉白了，想到自己一時失口将導緻無窮無盡的後果，卻還是努力笑了一聲，又吃了一口牡蛎，硬擠出素日裡那副樂呵呵的面孔，這才開口道：“親愛的，你怎麼會想到這上頭去了？我的意思不過是說，媽媽已經明确表示艾倫理當回到她丈夫身邊，這會兒卻心血來潮地要見她豈不是有點奇怪，明明放着五六個孫子孫女可以找嘛。
但我們千萬别忘了，雖然媽媽精力充沛，但畢竟上了歲數。
” 韋蘭先生依然緊鎖眉頭，顯然他的紛亂心緒立刻糾纏在她最後那句話上了。
“沒錯，你母親是上了歲數，我們也明白本科姆醫生不見得擅長為老年人治病。
正如你所說，親愛的，事情總是一件連着一件，再過十來年，我也得高高興興換個新醫生了。
換醫生這種事，最好還是别等到萬不得已了才着手去做。
”韋蘭先生做出了這個英勇決定之後，終于又堅定地拿起了叉子。
“可是不管怎麼說，我還是不知道明天晚上艾倫怎麼過來，”韋蘭夫人又說道，一邊從餐桌邊站起身，領着衆人來到堆砌着紫緞子和孔雀石的所謂後客廳，“我希望事情都能夠至少提前二十四小時安排妥。
” 阿切爾正出神地望着
