第十章
關燈
小
中
大
，這份交易不會讓你一夜暴富，不過交易條款以後還可以改動，有什麼需要商讨的，我們到時再定。
不過現在我可以先付你兩百塊。
” 艾薩克對整件事都感到莫名其妙，不過這兩百塊着實是個奇迹，對艾薩克來說是個不小的數目。
當然，他現在能得到的隻是一張紙，而非現金，随它好了。
此時此刻艾薩克心裡又想着另一件事。
“你覺得她會被特赦？”他問。
“嗯？噢，你妻子啊！是這樣，隻要一有人發電報到村裡，我會即刻發電報去特隆金問清楚她是否已被特赦。
” 艾薩克聽到電報這個詞，這也太神奇了。
僅僅是一條穿過電線杆的電纜，就是架在地上的一個東西。
一聽到電報這事，艾薩克不得不懷疑吉斯勒的大話，于是不無擔憂地問道：“要是國王沒通過呢？” 吉斯勒說道：“如果是這樣的話，我還有補充的材料，也就是整個事件的經過的一份陳述。
到時候他們一定會放了她的，毋庸置疑。
” 然後他念了念他寫的文件，也就是那塊土地的交易合同。
先支付現鈔兩百元，待到出産礦石後，或者将銅礦轉賣之後，艾薩克可享受到很高的分紅。
“在這裡簽一下你的名字。
”吉斯勒說。
艾薩克當然很想立刻簽名，但他并非讀書人；他這輩子也就偶爾在樹林裡的樹皮上寫過自己名字的首寫字母；但現在那個可惡的奧琳正在旁邊看着，所以他拿起了筆——真是奇怪的東西，輕得像一片羽毛——他好不容易握好了筆，在紙上簽好了自己的名字。
接着吉斯勒又揮筆在上面加了些什麼，大概是一條備注，然後讓他的助手以證人的身份簽了名。
搞定了。
但是，奧琳還在那兒待着不走，動也不動地站着——她确實僵硬着站在那兒。
怎麼回事？ “把桌子準備一下，開飯了，奧琳。
”艾薩克說，語氣裡帶了一分剛簽完名字的高傲。
“粗茶淡飯，希望别介意。
”他轉向吉斯勒說道。
“聞起來很香。
”吉斯勒說，“應該有肉和酒。
給你，艾薩克，這是付你的錢。
吉斯勒說着拿出他的包——一個和書本一樣大小厚度也差不多的包——從裡面抽出兩包鈔票，放在桌子上。
“你自己數數。
” 他沒動，也沒說話。
“艾薩克。
”吉斯勒叫他。
“是，好的。
”艾薩克沉浸在一陣喜悅中，一時間沒有回過神來，自言自語道：“你都幫了我這麼多忙，我真不應該再向你讨要什麼。
” “這兒應該是十塊十塊的——這邊是二十張五塊的。
”吉斯勒打斷他，“我希望不久你能得到更多的分成。
” 這個時候奧琳才從一片震驚中緩過神來。
這事終究是發生了。
她已經擺好飯菜。
第二天，吉斯勒走到河邊去看磨坊。
它造得很是精巧；對，是給比較矮的人用的，但出自一個男人之手，倒也很結實耐用。
艾薩克帶他沿着河邊往上走了一段，看了另一個準備好好利用的瀑布。
要是身體還能行的話，他打算在這兒建一個利用水力運轉的鋸木坊。
“唯一不方便的是，”他說，“這兒離學校太遠了：我得把孩子們送到村裡去讀書。
”不過吉斯勒總是能神速地看清整個局面，他覺得這事根本沒什麼好擔憂的，“會有越來越多的人來這裡買地定居的，不久就會建一所新學校。
” “唉，但願如此，隻希望那時他們還沒長大。
” “不過，為什麼不讓他們住到村裡的一個農場裡去？到時你可以載他們去，帶食物也方便。
三個星期後你把他們接回來——再過六個星期，又把他們送過去。
我想這對你不是難事吧？” “嗯，也許可以。
”艾薩克說。
唉，要是英格爾在家就好啦。
他有房子、土地，有高貴的物品，還有一大筆錢以及他充沛的精力；他像個釘子一樣堅硬。
健康和體力——沒錯，一個男人的健康和體力，未損耗的旺盛的精力。
吉斯勒走後，艾薩克想了很多以後會發生的事情。
是啊，他們家的大恩人吉斯勒走的時候說了，他會盡快發電報回來的。
“兩周後你就可以到郵局去一趟。
”他就是這麼說的。
這事本身就是個奇迹。
這時候艾薩克開始忙着給馬車添一個座位了。
沒錯，一個座位，裝草料的時候可以先拿下來，有人要趕馬車的時候再裝上去。
他弄好後，凳子簡直潔白如新，似乎要再塗黑一點才行一樣。
這麼一來，事情就多起來了！首先，整個房
不過現在我可以先付你兩百塊。
” 艾薩克對整件事都感到莫名其妙，不過這兩百塊着實是個奇迹，對艾薩克來說是個不小的數目。
當然，他現在能得到的隻是一張紙，而非現金，随它好了。
此時此刻艾薩克心裡又想着另一件事。
“你覺得她會被特赦？”他問。
“嗯？噢，你妻子啊！是這樣，隻要一有人發電報到村裡，我會即刻發電報去特隆金問清楚她是否已被特赦。
” 艾薩克聽到電報這個詞，這也太神奇了。
僅僅是一條穿過電線杆的電纜，就是架在地上的一個東西。
一聽到電報這事，艾薩克不得不懷疑吉斯勒的大話，于是不無擔憂地問道：“要是國王沒通過呢？” 吉斯勒說道：“如果是這樣的話，我還有補充的材料，也就是整個事件的經過的一份陳述。
到時候他們一定會放了她的，毋庸置疑。
” 然後他念了念他寫的文件，也就是那塊土地的交易合同。
先支付現鈔兩百元，待到出産礦石後，或者将銅礦轉賣之後，艾薩克可享受到很高的分紅。
“在這裡簽一下你的名字。
”吉斯勒說。
艾薩克當然很想立刻簽名，但他并非讀書人；他這輩子也就偶爾在樹林裡的樹皮上寫過自己名字的首寫字母；但現在那個可惡的奧琳正在旁邊看着，所以他拿起了筆——真是奇怪的東西，輕得像一片羽毛——他好不容易握好了筆，在紙上簽好了自己的名字。
接着吉斯勒又揮筆在上面加了些什麼，大概是一條備注，然後讓他的助手以證人的身份簽了名。
搞定了。
但是，奧琳還在那兒待着不走，動也不動地站着——她确實僵硬着站在那兒。
怎麼回事？ “把桌子準備一下，開飯了，奧琳。
”艾薩克說，語氣裡帶了一分剛簽完名字的高傲。
“粗茶淡飯，希望别介意。
”他轉向吉斯勒說道。
“聞起來很香。
”吉斯勒說，“應該有肉和酒。
給你，艾薩克，這是付你的錢。
吉斯勒說着拿出他的包——一個和書本一樣大小厚度也差不多的包——從裡面抽出兩包鈔票，放在桌子上。
“你自己數數。
” 他沒動，也沒說話。
“艾薩克。
”吉斯勒叫他。
“是，好的。
”艾薩克沉浸在一陣喜悅中，一時間沒有回過神來，自言自語道：“你都幫了我這麼多忙，我真不應該再向你讨要什麼。
” “這兒應該是十塊十塊的——這邊是二十張五塊的。
”吉斯勒打斷他，“我希望不久你能得到更多的分成。
” 這個時候奧琳才從一片震驚中緩過神來。
這事終究是發生了。
她已經擺好飯菜。
第二天，吉斯勒走到河邊去看磨坊。
它造得很是精巧；對，是給比較矮的人用的，但出自一個男人之手，倒也很結實耐用。
艾薩克帶他沿着河邊往上走了一段，看了另一個準備好好利用的瀑布。
要是身體還能行的話，他打算在這兒建一個利用水力運轉的鋸木坊。
“唯一不方便的是，”他說，“這兒離學校太遠了：我得把孩子們送到村裡去讀書。
”不過吉斯勒總是能神速地看清整個局面，他覺得這事根本沒什麼好擔憂的，“會有越來越多的人來這裡買地定居的，不久就會建一所新學校。
” “唉，但願如此，隻希望那時他們還沒長大。
” “不過，為什麼不讓他們住到村裡的一個農場裡去？到時你可以載他們去，帶食物也方便。
三個星期後你把他們接回來——再過六個星期，又把他們送過去。
我想這對你不是難事吧？” “嗯，也許可以。
”艾薩克說。
唉，要是英格爾在家就好啦。
他有房子、土地，有高貴的物品，還有一大筆錢以及他充沛的精力；他像個釘子一樣堅硬。
健康和體力——沒錯，一個男人的健康和體力，未損耗的旺盛的精力。
吉斯勒走後，艾薩克想了很多以後會發生的事情。
是啊，他們家的大恩人吉斯勒走的時候說了，他會盡快發電報回來的。
“兩周後你就可以到郵局去一趟。
”他就是這麼說的。
這事本身就是個奇迹。
這時候艾薩克開始忙着給馬車添一個座位了。
沒錯，一個座位，裝草料的時候可以先拿下來，有人要趕馬車的時候再裝上去。
他弄好後，凳子簡直潔白如新，似乎要再塗黑一點才行一樣。
這麼一來，事情就多起來了！首先，整個房