隻是為了，愛，愛，愛
關燈
小
中
大
坑是幹嗎的都忘了。
” 情況還不止這些。
他似乎變得極其仇視人類了，看一眼陌生人就足以令他破口大罵。
哈特說：“我們得收拾一下托尼。
” 他們揍他的那個晚上我也在場。
此後很長一段時間，哈特都記着這件事。
那場面太可怕了，真的。
哈特他們并沒有怒氣沖沖的，托尼也沒有發火，他毫無表情，一點也不想反擊，對打在身上的拳頭沒絲毫反應，他也不驚恐，既不哭叫也不求饒，隻是站在那兒挨揍。
但并不是因為他勇敢。
哈特說：“他隻是醉得一塌糊塗而已。
” 最後，哈特生起自己的氣來。
他說：“這是在占便宜。
我們不該打他。
那人沒感覺。
” 從赫瑞拉太太的談話看，她對此顯然一無所知。
哈特說：“不管怎樣，這倒是讓人松了口氣。
” 那段時間每一天，我們都在想一個問題：像赫瑞拉太太這樣的女人怎麼會和托尼纏在一起？ 哈特說這他明白。
但他好奇赫瑞拉太太究竟是誰，我們也都想知道，就連我的母親也急着想知道。
博伊出了個主意。
他說：“哈特，你知道一種聲明嗎？就是在老婆或老公出走後登的那種？” 哈特說：“博伊，你小子真他媽的長大了，長得他媽的這麼快。
真見鬼，你這小毛孩兒怎麼會知道這種事情？” 博伊以為這是誇獎。
哈特說：“你怎麼知道赫瑞拉太太把老公甩了？你怎麼知道她沒嫁給托尼？” 博伊說：“你聽我說呀，哈特，我在穆庫拉普街送牛奶時見過那女人，這我跟你說過的。
” 哈特說：“白人不會幹這種在報上登聲明之類的事的。
” 埃多斯說：“别瞎下結論，哈特。
你對白人了解多少？” 最後，哈特答應以後會仔細看報。
接着就出了大麻煩。
一天，赫瑞拉太太尖叫着奔出那座房子。
“他瘋了！我告訴你們，他瘋了。
這次他真的要殺我。
” 她對我母親說：“他抓了一把刀，開始追我，說‘我要殺了你，我要殺了你’。
語氣還很平靜。
” “你對他做了什麼嗎？”我母親問。
赫瑞拉太太搖搖頭。
她說：“這是他第一次威脅要殺我。
這次可是來真的，我知道。
” 剛才她還沒哭，說到這兒失聲痛哭，像個小女孩一樣。
她說：“托尼全忘了，我為他做的一切他全忘了。
他忘了他生病時我怎麼照顧他。
告訴我，這公平嗎？我為他做了一切。
一切。
我放棄了一切，錢和家庭。
全是為了他。
告訴我，他這樣對待我對嗎？噢！天哪！我是做了什麼，要受這樣的罪呀？” 她就這樣邊哭邊說。
我們讓她盡情地發洩了一會兒。
然後我母親說：“托尼看起來是那種說殺就殺的人，而且他不會覺得自己是在殺人。
今晚你要睡這兒嗎？你可以睡在孩子的床上。
他可以睡在地上。
” 赫瑞拉太太并沒在聽。
我母親搖了搖她，重複了一遍剛才的話。
赫瑞拉太太說：“我現在好了，我要回去與托尼談談。
我想我是幹了什麼事冒犯他了。
我必須回去，看看究竟是怎麼回事。
” “好吧，那我也不堅持，”我母親說，“我想你把愛情這東西看得太重了。
” 赫瑞拉太太又回到那座房子裡。
我和母親等了半天，以為會傳來喊叫聲。
但我們什麼也沒聽見。
第二天早上，赫瑞拉太太又和平常一樣好端端的了。
不過你可以看出來，她正一天天地風采漸失，變得黯淡，臉上出現了皺紋，眼睛又紅又腫，眼窩開始下陷，讓人不忍正視。
哈特跳了起來，說：“我知道了！我知道了！我老早就知道了。
” 他給我們看分類廣告中的個人聲明欄。
那裡有七個人離開了配偶。
我們随着哈特手指的方向讀到了這樣一段話： 我，亨利·休伯特·克裡斯蒂安尼宣布，我的妻子安吉拉·瑪麗·克裡斯蒂安尼，不再受我關愛和保護，并且本人對她的債務概不負責。
博伊說：“就是那女人。
” 埃多斯說：“是的，克裡斯蒂安尼，是個醫生。
我太知道他了，我給他清過垃圾。
” 哈特說：“現在我來問你們，為什麼，到底為什麼一個女人會因為托尼離開這樣的男人？” 埃多斯說：“是啊，我太知道克裡斯蒂安尼了。
漂亮的房子，漂亮的車子。
你們知道，還很有錢。
好久沒見他了。
我在穆庫拉普街倒垃圾桶時就認識他了。
” 半小時内這消息就傳遍了米格爾街。
我母親對赫瑞拉太太說：“你該報個警。
” 赫瑞拉太太說：“不，不，不要警察。
” 我母親說：“你怕托尼，但好像更怕警察。
” 赫瑞拉太太說：“要出醜的……” “出醜！天哪！”我母親說，“你性命都
” 情況還不止這些。
他似乎變得極其仇視人類了，看一眼陌生人就足以令他破口大罵。
哈特說：“我們得收拾一下托尼。
” 他們揍他的那個晚上我也在場。
此後很長一段時間，哈特都記着這件事。
那場面太可怕了，真的。
哈特他們并沒有怒氣沖沖的，托尼也沒有發火，他毫無表情，一點也不想反擊，對打在身上的拳頭沒絲毫反應，他也不驚恐，既不哭叫也不求饒，隻是站在那兒挨揍。
但并不是因為他勇敢。
哈特說：“他隻是醉得一塌糊塗而已。
” 最後，哈特生起自己的氣來。
他說：“這是在占便宜。
我們不該打他。
那人沒感覺。
” 從赫瑞拉太太的談話看，她對此顯然一無所知。
哈特說：“不管怎樣，這倒是讓人松了口氣。
” 那段時間每一天，我們都在想一個問題：像赫瑞拉太太這樣的女人怎麼會和托尼纏在一起？ 哈特說這他明白。
但他好奇赫瑞拉太太究竟是誰，我們也都想知道，就連我的母親也急着想知道。
博伊出了個主意。
他說：“哈特，你知道一種聲明嗎？就是在老婆或老公出走後登的那種？” 哈特說：“博伊，你小子真他媽的長大了，長得他媽的這麼快。
真見鬼，你這小毛孩兒怎麼會知道這種事情？” 博伊以為這是誇獎。
哈特說：“你怎麼知道赫瑞拉太太把老公甩了？你怎麼知道她沒嫁給托尼？” 博伊說：“你聽我說呀，哈特，我在穆庫拉普街送牛奶時見過那女人，這我跟你說過的。
” 哈特說：“白人不會幹這種在報上登聲明之類的事的。
” 埃多斯說：“别瞎下結論，哈特。
你對白人了解多少？” 最後，哈特答應以後會仔細看報。
接着就出了大麻煩。
一天，赫瑞拉太太尖叫着奔出那座房子。
“他瘋了！我告訴你們，他瘋了。
這次他真的要殺我。
” 她對我母親說：“他抓了一把刀，開始追我，說‘我要殺了你，我要殺了你’。
語氣還很平靜。
” “你對他做了什麼嗎？”我母親問。
赫瑞拉太太搖搖頭。
她說：“這是他第一次威脅要殺我。
這次可是來真的，我知道。
” 剛才她還沒哭，說到這兒失聲痛哭，像個小女孩一樣。
她說：“托尼全忘了，我為他做的一切他全忘了。
他忘了他生病時我怎麼照顧他。
告訴我，這公平嗎？我為他做了一切。
一切。
我放棄了一切，錢和家庭。
全是為了他。
告訴我，他這樣對待我對嗎？噢！天哪！我是做了什麼，要受這樣的罪呀？” 她就這樣邊哭邊說。
我們讓她盡情地發洩了一會兒。
然後我母親說：“托尼看起來是那種說殺就殺的人，而且他不會覺得自己是在殺人。
今晚你要睡這兒嗎？你可以睡在孩子的床上。
他可以睡在地上。
” 赫瑞拉太太并沒在聽。
我母親搖了搖她，重複了一遍剛才的話。
赫瑞拉太太說：“我現在好了，我要回去與托尼談談。
我想我是幹了什麼事冒犯他了。
我必須回去，看看究竟是怎麼回事。
” “好吧，那我也不堅持，”我母親說，“我想你把愛情這東西看得太重了。
” 赫瑞拉太太又回到那座房子裡。
我和母親等了半天，以為會傳來喊叫聲。
但我們什麼也沒聽見。
第二天早上，赫瑞拉太太又和平常一樣好端端的了。
不過你可以看出來，她正一天天地風采漸失，變得黯淡，臉上出現了皺紋，眼睛又紅又腫，眼窩開始下陷，讓人不忍正視。
哈特跳了起來，說：“我知道了！我知道了！我老早就知道了。
” 他給我們看分類廣告中的個人聲明欄。
那裡有七個人離開了配偶。
我們随着哈特手指的方向讀到了這樣一段話： 我，亨利·休伯特·克裡斯蒂安尼宣布，我的妻子安吉拉·瑪麗·克裡斯蒂安尼，不再受我關愛和保護，并且本人對她的債務概不負責。
博伊說：“就是那女人。
” 埃多斯說：“是的，克裡斯蒂安尼，是個醫生。
我太知道他了，我給他清過垃圾。
” 哈特說：“現在我來問你們，為什麼，到底為什麼一個女人會因為托尼離開這樣的男人？” 埃多斯說：“是啊，我太知道克裡斯蒂安尼了。
漂亮的房子，漂亮的車子。
你們知道，還很有錢。
好久沒見他了。
我在穆庫拉普街倒垃圾桶時就認識他了。
” 半小時内這消息就傳遍了米格爾街。
我母親對赫瑞拉太太說：“你該報個警。
” 赫瑞拉太太說：“不，不，不要警察。
” 我母親說：“你怕托尼，但好像更怕警察。
” 赫瑞拉太太說：“要出醜的……” “出醜！天哪！”我母親說，“你性命都