1754年4月18日
關燈
小
中
大
一
今晚稍早的時候我還坐在皇家歌劇院裡，坐在雷金納德的身邊，看着他面帶愉悅地欣賞《乞丐歌劇》。當然，我們最後一次見面的時候，我威脅了他，那件事我還沒忘記，但是顯然他已經不記得了。或者是原諒和忘卻其中之一。不管怎樣，是因為預見今晚的節目會讓他心情愉快也好，還是因為他笃信護身符就在離他不遠的地方也好，就像那次的争執從不曾發生過一般，那段不愉快的過往已被一掃而空。
事實上，聖殿探子已追蹤到那個維多米爾日記裡提到的護身符，就在一名刺客的脖子上，而他人就在歌劇院裡。
一個刺客。他就是我的下一個目标。我自從科西嘉島追捕盧西奧任務之後的第一個目标，也将是第一個倒在我的新武器——袖劍——之下的目标。當我舉起觀賞歌劇用的眼鏡，看向對面包廂裡的那個男人——我的任務目标——一個充滿諷刺意味的事實突然擊中了我。
我的目标是米科。
我起身離開雷金納德，穿過歌劇院的走廊，走過座位後方，穿過那些歌劇愛好者，直到最後走到包廂門口。包廂裡，米科一人獨坐，我無聲地坐下，然後輕輕拍了拍他的肩膀。
如果他打算動手，我已經準備好對付他了，但他隻是身體一僵，接着我聽到他舒出一口深深的歎息，并沒有要做任何防衛性的動作。當我從他脖子上取下護身符的時候，簡直就像是他很期待我的到來一樣——而且，我是否察覺到了……解脫感？仿佛他很感謝能放棄這份責任，慶幸再也不用擔任護身符的守護者？
“你應該早些來找我。”他歎息道，“我們本可以找到其他的方法……”
“是的。但你那時候就該知道會有這麼一天的。”我答道。
我放出袖劍，發出一聲輕響，然後我看到了他的笑容，他知道那聲音來自于我在科西嘉島從他身上拿走的那個東西。
“對你将付出的代價，我很抱歉。”我告訴他。
“我也一樣。”他說完之後，我結束了他的生命。
二
幾個小時之後，我參加了位于弗利特和布萊德街據點的會議，跟其他參加者一起站在桌邊，我們的注意力都在雷金納德和身前的桌子上的那本書上。我能看到打開書頁上的刺客标志。
“先生們，”雷金納德說道。他的眼神閃閃發亮，甚至像是要流淚一般。“我手上拿着的是把鑰匙。如果這本書上記載得沒錯，這把鑰匙将打開那些先行者建造的寶庫大門。”
我泰然自若地接話道。“啊，那些曾經帶來統治，卻又帶來毀滅，最後卻從這個世界上消失的我們親愛的朋友。”我說着，“你知道我們能在裡面找到什麼嗎？”
即使雷金納德聽懂了我的諷刺，他也沒有表現出分毫。但與此相反，他拿過護身符，當它開始在他手中發光時，他舉着它笑得志得意滿地看着我們因為這個景象而噤聲。即使是我也不得不承認，這真讓人驚訝，這時雷金納德看向我。
“裡面可能有先進的知識。”他答道。“也許是一把武器，或者是一些未知的東西，那些東西本身和被制造的目的都莫可名狀。裡面可能是之前說的任何一樣東西。或者也有可能哪個都不是。那些先行者依舊是個未解之謎。但有件事我可以确定——那就是不管在那門後隐藏的是什麼，都會為我們帶來巨大的好處。”
“或者是給我們的敵人帶來巨大的好處。”我說道，“不過他們必須先拔頭籌。”
他笑了起來。是因為我最後終于還是開始相信他了嗎？
“他們不會的。你已經看到了。”
米科至死都在找尋另一條解決之路。他到底想要做什麼？尋找刺客與聖殿之間的調解嗎？思及此，我不禁想到了我父親。
“我猜你知道寶庫的位置吧？”略一停頓之後我說道。
“哈裡森先生？”雷金納德喊了一聲，約翰便拿着一張地圖上前一步，将之展開。
“你的計算進展如何？”雷金納德說着時，約翰将身子靠了過來在地圖上一個區域上比劃着，我看到這個塊區域涵蓋紐約和馬薩諸塞。
“我相信具體位置就在這片區域的某處。”他說道。
“這可覆蓋了相當大的一片範圍。”我皺眉說道。
“是我的錯。我應該将位置更精确……”
“好了，”雷金納德開口道。“這以足夠開始我們的工作了。而且這也是我們召你前來的原因，肯威大人。我們希望你能去到美洲，找到寶庫，并拿到裡面的東西。”
“我随時聽候吩咐。”我說道。但是在我内心，我不禁詛咒起他和他的愚蠢，我所希望的是能隻身離開去繼續我個人的調查，之後我又補充道，“不過這般重要的任務，僅我一人之力實難完成。”
“那是自然，”雷金納德邊說着，邊遞給我一張紙。“這裡是五名贊同騎士團事業的人的名字。每個人都有其獨特的能力能祝你一臂之力。有他們在身邊，你将别無他求。”
“好吧，那麼我最好即刻動身。”我說道。
“我知道我們沒有錯将信仰交付與你。我們已經為你安排好去往波士頓。你要乘坐的船将在黎明出發。去吧，海瑟姆——為我們帶回所有的榮光。”
今晚稍早的時候我還坐在皇家歌劇院裡，坐在雷金納德的身邊，看着他面帶愉悅地欣賞《乞丐歌劇》。當然，我們最後一次見面的時候，我威脅了他，那件事我還沒忘記，但是顯然他已經不記得了。或者是原諒和忘卻其中之一。不管怎樣，是因為預見今晚的節目會讓他心情愉快也好，還是因為他笃信護身符就在離他不遠的地方也好，就像那次的争執從不曾發生過一般，那段不愉快的過往已被一掃而空。
事實上，聖殿探子已追蹤到那個維多米爾日記裡提到的護身符，就在一名刺客的脖子上，而他人就在歌劇院裡。
一個刺客。他就是我的下一個目标。我自從科西嘉島追捕盧西奧任務之後的第一個目标，也将是第一個倒在我的新武器——袖劍——之下的目标。當我舉起觀賞歌劇用的眼鏡，看向對面包廂裡的那個男人——我的任務目标——一個充滿諷刺意味的事實突然擊中了我。
我的目标是米科。
我起身離開雷金納德，穿過歌劇院的走廊，走過座位後方，穿過那些歌劇愛好者，直到最後走到包廂門口。包廂裡，米科一人獨坐，我無聲地坐下，然後輕輕拍了拍他的肩膀。
如果他打算動手，我已經準備好對付他了，但他隻是身體一僵，接着我聽到他舒出一口深深的歎息，并沒有要做任何防衛性的動作。當我從他脖子上取下護身符的時候，簡直就像是他很期待我的到來一樣——而且，我是否察覺到了……解脫感？仿佛他很感謝能放棄這份責任，慶幸再也不用擔任護身符的守護者？
“你應該早些來找我。”他歎息道，“我們本可以找到其他的方法……”
“是的。但你那時候就該知道會有這麼一天的。”我答道。
我放出袖劍，發出一聲輕響，然後我看到了他的笑容，他知道那聲音來自于我在科西嘉島從他身上拿走的那個東西。
“對你将付出的代價，我很抱歉。”我告訴他。
“我也一樣。”他說完之後，我結束了他的生命。
二
幾個小時之後，我參加了位于弗利特和布萊德街據點的會議，跟其他參加者一起站在桌邊，我們的注意力都在雷金納德和身前的桌子上的那本書上。我能看到打開書頁上的刺客标志。
“先生們，”雷金納德說道。他的眼神閃閃發亮，甚至像是要流淚一般。“我手上拿着的是把鑰匙。如果這本書上記載得沒錯，這把鑰匙将打開那些先行者建造的寶庫大門。”
我泰然自若地接話道。“啊，那些曾經帶來統治，卻又帶來毀滅，最後卻從這個世界上消失的我們親愛的朋友。”我說着，“你知道我們能在裡面找到什麼嗎？”
即使雷金納德聽懂了我的諷刺，他也沒有表現出分毫。但與此相反，他拿過護身符，當它開始在他手中發光時，他舉着它笑得志得意滿地看着我們因為這個景象而噤聲。即使是我也不得不承認，這真讓人驚訝，這時雷金納德看向我。
“裡面可能有先進的知識。”他答道。“也許是一把武器，或者是一些未知的東西，那些東西本身和被制造的目的都莫可名狀。裡面可能是之前說的任何一樣東西。或者也有可能哪個都不是。那些先行者依舊是個未解之謎。但有件事我可以确定——那就是不管在那門後隐藏的是什麼，都會為我們帶來巨大的好處。”
“或者是給我們的敵人帶來巨大的好處。”我說道，“不過他們必須先拔頭籌。”
他笑了起來。是因為我最後終于還是開始相信他了嗎？
“他們不會的。你已經看到了。”
米科至死都在找尋另一條解決之路。他到底想要做什麼？尋找刺客與聖殿之間的調解嗎？思及此，我不禁想到了我父親。
“我猜你知道寶庫的位置吧？”略一停頓之後我說道。
“哈裡森先生？”雷金納德喊了一聲，約翰便拿着一張地圖上前一步，将之展開。
“你的計算進展如何？”雷金納德說着時，約翰将身子靠了過來在地圖上一個區域上比劃着，我看到這個塊區域涵蓋紐約和馬薩諸塞。
“我相信具體位置就在這片區域的某處。”他說道。
“這可覆蓋了相當大的一片範圍。”我皺眉說道。
“是我的錯。我應該将位置更精确……”
“好了，”雷金納德開口道。“這以足夠開始我們的工作了。而且這也是我們召你前來的原因，肯威大人。我們希望你能去到美洲，找到寶庫，并拿到裡面的東西。”
“我随時聽候吩咐。”我說道。但是在我内心，我不禁詛咒起他和他的愚蠢，我所希望的是能隻身離開去繼續我個人的調查，之後我又補充道，“不過這般重要的任務，僅我一人之力實難完成。”
“那是自然，”雷金納德邊說着，邊遞給我一張紙。“這裡是五名贊同騎士團事業的人的名字。每個人都有其獨特的能力能祝你一臂之力。有他們在身邊，你将别無他求。”
“好吧，那麼我最好即刻動身。”我說道。
“我知道我們沒有錯将信仰交付與你。我們已經為你安排好去往波士頓。你要乘坐的船将在黎明出發。去吧，海瑟姆——為我們帶回所有的榮光。”