第七章
關燈
小
中
大
阿克圖爾斯·蒙斯克的聲音傳了過來。
安娜貝拉聽見這個聲音的時候，把蜷着的身子稍稍縮緊了一點，因為她知道，元首的全息影像就在她上方幾厘米的地方。
“你說得沒錯。
”瓦倫裡安說道。
“父親，這一切太瘋狂了。
你正在把無數的性命推向地獄，就是為了追殺一個已經不存在了的女人。
” “隻要她還有一口氣在，不管她是刀鋒女王，還是莎拉·凱瑞甘，對我來說都同樣的危險。
如果你不是被那個愚蠢的外星預言所蒙蔽，你應該會看到，對于每一個跟她扯上關系的人來說，她都很危險，當然也包括你在内。
” “你錯了，父親。
消除威脅最好的辦法就是把敵人變成朋友。
” 阿克圖爾斯哈哈大笑。
“那個婊子不配擁有友情。
在我跟她接觸之前，她就是一個煞星，而她永遠都會是個煞星。
你應該讓泰凱斯完成他的任務的。
” 安娜貝拉大吃一驚。
聽到這個名字，她才意識到，在衆人返回的時候，沒有聽到泰凱斯返回的消息，而且那家夥可不是那種能夠保持安靜的人。
她一直在引擎室裡，由于工作太忙，流言都沒有機會傳到她耳朵裡。
也就是說，泰凱斯是被雇來殺死…… “你的爪牙已經死了，父親。
你失敗了。
而今後你還會遭受更多的失敗，因為你看不到……” “夠了！給你最後一次機會，瓦倫裡安。
投降吧，交出凱瑞甘和雷諾，其他的事情我可以既往不咎。
” “既然這樣，我将誓死抵抗，直到流幹最後一滴血，父親。
” “那很好辦，”阿克圖爾斯的聲音說道。
“我一直試圖跟你講道理……” 另一個聲音突然插了進來。
“長官，這裡是赫拉克勒斯号的艦長羅傑·梅裡曼。
很抱歉，我不得不通知你，我将拒絕執行你的命令。
” “什麼？”瓦倫裡安沒有咆哮，但也不平靜，說話的音量比往常要高了一些。
“哈！”阿克圖爾斯的聲音讪笑道，“看見了吧，兒子。
你的手下已經開始轉變陣營，投向勝利的一方了。
” “不，阿克圖爾斯元首。
我們隻将自己的忠誠獻給瓦倫裡安王子，連同我們的性命。
我們知道你在他的戰艦上安裝了追蹤裝置，正因為那些東西，你才能跟着我們折躍。
現在，這艘戰艦已經傷痕累累，可能沒有辦法再一次折躍了，但我們能為你的繼承人争取一點時間。
” “不！”瓦倫裡安喊道，他立刻明白了對方的意思，這時，安娜貝拉也明白了，她的雙眼驚恐地瞪大了。
“我不允許你們那樣做。
朝白星号開火！隻要削弱它，我們就能……” “不，長官，”梅裡曼的聲音繼續說着，“這是唯一的出路。
記得告訴我們的家人。
” 安娜貝拉忽然不能自已地全身發抖，她緊緊地抱住膝蓋來穩住自己的身體，淚水模糊了她的雙眼。
接近六千人要為了瓦倫裡安、為了雷諾、為了凱瑞甘所代表的希望而獻出自己的生命。
“長官，赫拉克勒斯号正全速沖向白星号，”有人報告道，“撞擊時間還有……七秒鐘。
” 本能地，出于無法解釋的原因，安娜貝拉伸出雙手，在那位導航員的褲子上擦着眼淚——這可能出于一種渴求與人接觸的絕望。
她以為導航員會把腳抽回去，但出乎她意料的，一隻手伸了下來。
她一把握住那隻手，沒有說話，隻是用力地握着，而他——她甚至不知道對方的名字——也用力地握着她的手。
即使在控制台下面，安娜貝拉也能看見那個代表自殺式襲擊完成的亮光，沖撞發出的光芒照亮了這個星區。
在那之後，是長長的安靜，之後是瓦倫裡安的歎息。
“他們的攻擊奏效了。
”他說道，“看樣子白星号受到了沉重的打擊。
” “好家夥，瓦倫裡安，你真他媽是個專業的演員，”吉姆·雷諾熟悉的聲音響了起來，“我想他應該上鈎了。
” “我的船員們在你那邊怎麼樣了？” “場面是有些亂，不過到現在為止還沒有人打架。
接下來，多出來的幾千張嘴，會有些壓力，但估計我還能應付。
” “什麼？”安娜貝拉驚得下巴都掉了下來。
那個導航員把他的椅子向後推了推，低頭看向她。
幾秒鐘之後，瓦倫裡安的臉也出現了，他彎着腰，小小的馬尾辮搭在他的肩上。
“啊，安娜貝拉小姐……”他說道，“很抱歉沒有通知你，我深表歉意。
” 她眨了眨眼睛，看看瓦倫裡安，又看看那位導航員，這兩個人都溫柔地看着她。
“我……那隻是一個詭計？” “是一個成功的詭計。
”瓦倫裡安說道，“我們有足夠的時間讓赫拉克勒斯号上的船員轉移到休伯利安号和布塞法洛斯号上來——很可惜，赫拉克勒斯号的損傷已經太嚴重了。
之後，赫拉克勒斯号的船長在我的房間裡向我報告這次自殺攻擊，同時，赫拉克勒斯号由自動導航系統控制，撞向白星号。
現在，即使阿克圖爾斯最終找到了我們的位置，也
安娜貝拉聽見這個聲音的時候，把蜷着的身子稍稍縮緊了一點，因為她知道，元首的全息影像就在她上方幾厘米的地方。
“你說得沒錯。
”瓦倫裡安說道。
“父親，這一切太瘋狂了。
你正在把無數的性命推向地獄，就是為了追殺一個已經不存在了的女人。
” “隻要她還有一口氣在，不管她是刀鋒女王，還是莎拉·凱瑞甘，對我來說都同樣的危險。
如果你不是被那個愚蠢的外星預言所蒙蔽，你應該會看到，對于每一個跟她扯上關系的人來說，她都很危險，當然也包括你在内。
” “你錯了，父親。
消除威脅最好的辦法就是把敵人變成朋友。
” 阿克圖爾斯哈哈大笑。
“那個婊子不配擁有友情。
在我跟她接觸之前，她就是一個煞星，而她永遠都會是個煞星。
你應該讓泰凱斯完成他的任務的。
” 安娜貝拉大吃一驚。
聽到這個名字，她才意識到，在衆人返回的時候，沒有聽到泰凱斯返回的消息，而且那家夥可不是那種能夠保持安靜的人。
她一直在引擎室裡，由于工作太忙，流言都沒有機會傳到她耳朵裡。
也就是說，泰凱斯是被雇來殺死…… “你的爪牙已經死了，父親。
你失敗了。
而今後你還會遭受更多的失敗，因為你看不到……” “夠了！給你最後一次機會，瓦倫裡安。
投降吧，交出凱瑞甘和雷諾，其他的事情我可以既往不咎。
” “既然這樣，我将誓死抵抗，直到流幹最後一滴血，父親。
” “那很好辦，”阿克圖爾斯的聲音說道。
“我一直試圖跟你講道理……” 另一個聲音突然插了進來。
“長官，這裡是赫拉克勒斯号的艦長羅傑·梅裡曼。
很抱歉，我不得不通知你，我将拒絕執行你的命令。
” “什麼？”瓦倫裡安沒有咆哮，但也不平靜，說話的音量比往常要高了一些。
“哈！”阿克圖爾斯的聲音讪笑道，“看見了吧，兒子。
你的手下已經開始轉變陣營，投向勝利的一方了。
” “不，阿克圖爾斯元首。
我們隻将自己的忠誠獻給瓦倫裡安王子，連同我們的性命。
我們知道你在他的戰艦上安裝了追蹤裝置，正因為那些東西，你才能跟着我們折躍。
現在，這艘戰艦已經傷痕累累，可能沒有辦法再一次折躍了，但我們能為你的繼承人争取一點時間。
” “不！”瓦倫裡安喊道，他立刻明白了對方的意思，這時，安娜貝拉也明白了，她的雙眼驚恐地瞪大了。
“我不允許你們那樣做。
朝白星号開火！隻要削弱它，我們就能……” “不，長官，”梅裡曼的聲音繼續說着，“這是唯一的出路。
記得告訴我們的家人。
” 安娜貝拉忽然不能自已地全身發抖，她緊緊地抱住膝蓋來穩住自己的身體，淚水模糊了她的雙眼。
接近六千人要為了瓦倫裡安、為了雷諾、為了凱瑞甘所代表的希望而獻出自己的生命。
“長官，赫拉克勒斯号正全速沖向白星号，”有人報告道，“撞擊時間還有……七秒鐘。
” 本能地，出于無法解釋的原因，安娜貝拉伸出雙手，在那位導航員的褲子上擦着眼淚——這可能出于一種渴求與人接觸的絕望。
她以為導航員會把腳抽回去，但出乎她意料的，一隻手伸了下來。
她一把握住那隻手，沒有說話，隻是用力地握着，而他——她甚至不知道對方的名字——也用力地握着她的手。
即使在控制台下面，安娜貝拉也能看見那個代表自殺式襲擊完成的亮光，沖撞發出的光芒照亮了這個星區。
在那之後，是長長的安靜，之後是瓦倫裡安的歎息。
“他們的攻擊奏效了。
”他說道，“看樣子白星号受到了沉重的打擊。
” “好家夥，瓦倫裡安，你真他媽是個專業的演員，”吉姆·雷諾熟悉的聲音響了起來，“我想他應該上鈎了。
” “我的船員們在你那邊怎麼樣了？” “場面是有些亂，不過到現在為止還沒有人打架。
接下來，多出來的幾千張嘴，會有些壓力，但估計我還能應付。
” “什麼？”安娜貝拉驚得下巴都掉了下來。
那個導航員把他的椅子向後推了推，低頭看向她。
幾秒鐘之後，瓦倫裡安的臉也出現了，他彎着腰，小小的馬尾辮搭在他的肩上。
“啊，安娜貝拉小姐……”他說道，“很抱歉沒有通知你，我深表歉意。
” 她眨了眨眼睛，看看瓦倫裡安，又看看那位導航員，這兩個人都溫柔地看着她。
“我……那隻是一個詭計？” “是一個成功的詭計。
”瓦倫裡安說道，“我們有足夠的時間讓赫拉克勒斯号上的船員轉移到休伯利安号和布塞法洛斯号上來——很可惜，赫拉克勒斯号的損傷已經太嚴重了。
之後，赫拉克勒斯号的船長在我的房間裡向我報告這次自殺攻擊，同時，赫拉克勒斯号由自動導航系統控制，撞向白星号。
現在，即使阿克圖爾斯最終找到了我們的位置，也