第十八章 聯合的反叛
關燈
小
中
大
我們愛她。
” 有那麼一會兒，我們站在那裡，沒有了話，盡量拖延那分别一刻的到來。
之後，黑密斯說：“我想我們也要在這裡說再見吧。
” “還有一些最後的建議嗎？”皮塔問。
“活着。
”黑密斯粗聲粗氣地說。
這簡直成了對我們的嘲諷。
他快速擁抱了我們，我看得出來，他已經快忍耐不住了。
“去上床吧，你們需要休息。
” 我知道自己有好多話要對黑密斯說，可一時想不起該說什麼，我的嗓子眼堵得慌，什麼也說不出來。
所以，還是讓皮塔替我們倆說吧。
“你多保重，黑密斯。
”他說。
之後，我們穿過房間，到了門口，黑密斯叫住我們。
“凱特尼斯，在競技場。
”他說，然後停了一下。
他說話時闆着臉，看來我肯定讓他失望了。
“什麼？”我自衛似的問道。
“你要記住你的敵人是誰，”黑密斯對我說，“好了，去吧，去吧。
” 我們穿過走廊，朝自己的房間走去。
皮塔想回自己房間沖個澡，洗掉化妝品，幾分鐘之後就到我房間，可我不讓他走。
我敢肯定，大門一旦在我們之間關閉，就會鎖上，我就要獨自度過這個夜晚。
再說，我的房間也可以沖澡。
我抓住他的手不放。
我們能睡着嗎？我不知道。
我們整晚都擁抱在一起，在夢和醒之間徘徊。
我們沒有說話，彼此都希望對方能多睡一會兒，保住這珍貴的睡眠時間。
西納和波西娅一早就來了。
我知道皮塔就要走了。
“貢品”需要獨自進入競技場。
他輕吻了我一下。
“一會兒見。
”他說。
“一會兒見。
”我答道。
西納幫我穿好比賽的衣服，和我一起來到樓頂。
我剛要上直升機的梯子，突然想起來了，說：“我還沒跟波西娅說再見呢。
” “我會向她轉達。
”西納說。
電流把我固定在直升機的梯子上，後來醫生又在我左前臂注射了追蹤器。
現在，無論我在競技場的任何地方，他們都可以找到我。
接着西納也上了直升機。
直升機起飛了，我目視着窗外，直至一切都模糊成一個個小黑點。
西納一直要我多吃點，我實在吃不下去，他又讓我多喝點。
我一直小口喝水，腦子裡回想着去年我脫水，差點渴死的情形，琢磨着怎樣才能讓皮塔活下去。
當我們到達競技場出發室時，我沖了個澡。
西納為我編好辮子，幫我穿好造型簡單的貼身衣服。
今年選手的衣服是一件合體的藍色連衫褲，用很薄的面料做成，前身有個通長拉鍊，一條六英寸寬的腰帶上帶有亮晶晶的紫色塑料皮，一雙橡膠底尼龍鞋。
“你覺得怎麼樣？”我舉起胳膊讓他仔細看看衣料。
他捏了捏那很薄的衣料，皺着眉頭說：“說不上，這衣料不大防水，也不大保暖。
” “陽光呢？”我問，眼前浮現出幹旱的沙漠中的大太陽的景象。
“興許行，要是處理過的話。
”他說，“噢，我差點忘了。
”他從兜裡掏出嘲笑鳥金胸針，别在我的連衫褲上。
“昨晚我的衣服太棒了。
”我說。
很棒，也很危險。
西納知道這一點。
“我想你可能會喜歡。
”他說着，勉強笑了一下。
我們像去年一樣，坐在那裡，拉着手。
一個聲音傳來，要我做好準備。
西納把我送到金屬圓盤旁，把我衣領的拉鍊拉好。
“記住，燃燒的女孩，”他說，“我還賭你赢。
”他在我的前額吻了一下，向後退了一步，玻璃罩落下，将我罩住。
“謝謝你。
”我說，盡管他可能聽不到我的話。
我擡起胸膛，高昂着頭，正如他每次教我做的那樣，等着金屬圓盤上升。
可圓盤沒有動，還是沒動。
我看着西納，擡起眉毛表示疑惑。
他隻是輕輕搖搖頭，和我一樣不明白。
他們為什麼延長了時間？ 突然，西納身後的門打開了，三個治安警沖到屋子裡。
其中兩個反剪住西納的胳膊，戴上手铐，第三個人在他的太陽穴上猛擊，西納一下子跪倒在地上。
可他們還用布滿金屬扣釘的手套打他，在他的臉上和身上劃下了一道道的口子。
我凄慘地大聲嘶喊，用手捶打着堅固的玻璃，我想抓住他。
治安警根本不理我，他們把西納單薄的身體拖出了房間。
屋子裡隻留下了片片血污。
我感到又恐懼又難過。
這時金屬盤開始上升了。
我還靠在玻璃上，風吹動了我的頭發，我強迫自己站起來。
剛好，玻璃罩打開，我已經站到了競技場裡。
可是，我看不清眼前的一切。
地面極亮，金光閃閃，好像還有蕩漾的波紋。
我眯着眼看自己腳下的地面，看到金屬盤被藍色的水波環繞，水波拍打着我的鞋子。
我慢慢擡起頭，看到了一望無際水的世界。
隻有一個概念在我的腦海清晰浮現：這裡不是燃燒女孩的世界。
” 有那麼一會兒，我們站在那裡，沒有了話，盡量拖延那分别一刻的到來。
之後，黑密斯說：“我想我們也要在這裡說再見吧。
” “還有一些最後的建議嗎？”皮塔問。
“活着。
”黑密斯粗聲粗氣地說。
這簡直成了對我們的嘲諷。
他快速擁抱了我們，我看得出來，他已經快忍耐不住了。
“去上床吧，你們需要休息。
” 我知道自己有好多話要對黑密斯說，可一時想不起該說什麼，我的嗓子眼堵得慌，什麼也說不出來。
所以，還是讓皮塔替我們倆說吧。
“你多保重，黑密斯。
”他說。
之後，我們穿過房間，到了門口，黑密斯叫住我們。
“凱特尼斯，在競技場。
”他說，然後停了一下。
他說話時闆着臉，看來我肯定讓他失望了。
“什麼？”我自衛似的問道。
“你要記住你的敵人是誰，”黑密斯對我說，“好了，去吧，去吧。
” 我們穿過走廊，朝自己的房間走去。
皮塔想回自己房間沖個澡，洗掉化妝品，幾分鐘之後就到我房間，可我不讓他走。
我敢肯定，大門一旦在我們之間關閉，就會鎖上，我就要獨自度過這個夜晚。
再說，我的房間也可以沖澡。
我抓住他的手不放。
我們能睡着嗎？我不知道。
我們整晚都擁抱在一起，在夢和醒之間徘徊。
我們沒有說話，彼此都希望對方能多睡一會兒，保住這珍貴的睡眠時間。
西納和波西娅一早就來了。
我知道皮塔就要走了。
“貢品”需要獨自進入競技場。
他輕吻了我一下。
“一會兒見。
”他說。
“一會兒見。
”我答道。
西納幫我穿好比賽的衣服，和我一起來到樓頂。
我剛要上直升機的梯子，突然想起來了，說：“我還沒跟波西娅說再見呢。
” “我會向她轉達。
”西納說。
電流把我固定在直升機的梯子上，後來醫生又在我左前臂注射了追蹤器。
現在，無論我在競技場的任何地方，他們都可以找到我。
接着西納也上了直升機。
直升機起飛了，我目視着窗外，直至一切都模糊成一個個小黑點。
西納一直要我多吃點，我實在吃不下去，他又讓我多喝點。
我一直小口喝水，腦子裡回想着去年我脫水，差點渴死的情形，琢磨着怎樣才能讓皮塔活下去。
當我們到達競技場出發室時，我沖了個澡。
西納為我編好辮子，幫我穿好造型簡單的貼身衣服。
今年選手的衣服是一件合體的藍色連衫褲，用很薄的面料做成，前身有個通長拉鍊，一條六英寸寬的腰帶上帶有亮晶晶的紫色塑料皮，一雙橡膠底尼龍鞋。
“你覺得怎麼樣？”我舉起胳膊讓他仔細看看衣料。
他捏了捏那很薄的衣料，皺着眉頭說：“說不上，這衣料不大防水，也不大保暖。
” “陽光呢？”我問，眼前浮現出幹旱的沙漠中的大太陽的景象。
“興許行，要是處理過的話。
”他說，“噢，我差點忘了。
”他從兜裡掏出嘲笑鳥金胸針，别在我的連衫褲上。
“昨晚我的衣服太棒了。
”我說。
很棒，也很危險。
西納知道這一點。
“我想你可能會喜歡。
”他說着，勉強笑了一下。
我們像去年一樣，坐在那裡，拉着手。
一個聲音傳來，要我做好準備。
西納把我送到金屬圓盤旁，把我衣領的拉鍊拉好。
“記住，燃燒的女孩，”他說，“我還賭你赢。
”他在我的前額吻了一下，向後退了一步，玻璃罩落下，将我罩住。
“謝謝你。
”我說，盡管他可能聽不到我的話。
我擡起胸膛，高昂着頭，正如他每次教我做的那樣，等着金屬圓盤上升。
可圓盤沒有動，還是沒動。
我看着西納，擡起眉毛表示疑惑。
他隻是輕輕搖搖頭，和我一樣不明白。
他們為什麼延長了時間？ 突然，西納身後的門打開了，三個治安警沖到屋子裡。
其中兩個反剪住西納的胳膊，戴上手铐，第三個人在他的太陽穴上猛擊，西納一下子跪倒在地上。
可他們還用布滿金屬扣釘的手套打他，在他的臉上和身上劃下了一道道的口子。
我凄慘地大聲嘶喊，用手捶打着堅固的玻璃，我想抓住他。
治安警根本不理我，他們把西納單薄的身體拖出了房間。
屋子裡隻留下了片片血污。
我感到又恐懼又難過。
這時金屬盤開始上升了。
我還靠在玻璃上，風吹動了我的頭發，我強迫自己站起來。
剛好，玻璃罩打開，我已經站到了競技場裡。
可是，我看不清眼前的一切。
地面極亮，金光閃閃，好像還有蕩漾的波紋。
我眯着眼看自己腳下的地面，看到金屬盤被藍色的水波環繞，水波拍打着我的鞋子。
我慢慢擡起頭，看到了一望無際水的世界。
隻有一個概念在我的腦海清晰浮現：這裡不是燃燒女孩的世界。