第九章 暴風雪
關燈
小
中
大
情勢越來越糟。
礦井已關閉了幾個星期了，熬到現在，十二區已經有一半的人都在挨餓。
登記領取食品券的孩子的數量在急劇增加，可他們也常常領不到谷物。
十二區鬧起了糧荒，甚至拿錢去商店購物的人也常常空手而歸。
礦井再次開工以後，工人的工資降低、工時延長、工人被送到危險的掌子面幹活。
大家等待已久的禮包節的禮物都是發黴的或被耗子咬的糧食。
常有人觸犯了刑法，被拉到廣場遭到鞭笞，而這些所謂的違法行為早已被人們忽視，忘記是犯法的事了。
蓋爾回家了，我們沒再提起反叛的話題，但礦工在遭受着無盡的苦難、無辜百姓在廣場遭到鞭笞、人們餓得面黃肌瘦，我想他所目睹的一樁樁一件件隻能更堅定他反抗的決心。
羅裡已經登記了領取食品券，蓋爾對這件事甚至不願提起，可糧食經常領不到，食品價格也在不斷飙升，僅靠食品券遠遠不夠。
唯一令人高興的是，我說服黑密斯雇用了黑茲爾做他的管家，不僅黑茲爾能掙到錢，黑密斯的生活也大為改善。
每當進到黑密斯的房間，看到房間整潔、氣味清新、火爐上放着熱飯熱菜時，還真有種怪怪的感覺。
可黑密斯對這一切似乎并沒有留意，他正在為另外一件事苦苦鬥争。
皮塔和我把以前存儲的酒定量給他，但即使如此，酒也快喝光了；而我最後一次見到瑞珀，她的腳都被铐了起來。
走在大街上，我感覺自己像是遭到社會遺棄的賤民，大家在公衆場合，對我避之唯恐不及，可家裡的人卻往來頻繁，生病或受傷的人被不斷地送到家裡來，媽媽早已不再為她的治療收費了。
儲備的藥品也很快用光了，到最後，媽媽唯一能做的就是給病人雪敷。
進到林子，當然，是被禁止的。
絕對禁止。
毫無疑問。
就連蓋爾，也不敢貿然行事。
可一天早晨，我卻進入到林子裡。
并非因為家裡到處是生病或将死的病人，也不是不願看到血肉模糊的脊背，或面黃肌瘦的孩子，或者看到人們在吃苦受罪；而是因為一天晚上我的結婚禮服送來了，裡面夾着一張艾菲寫的字條，字條上說禮服是經斯諾總統親自看過了并确認了的。
婚禮。
難道他真的會親自過問每一個細節？他絞盡腦汁想要得到什麼？是為了凱匹特人嗎？他答應給我們舉辦婚禮，而婚禮也即将舉辦，之後他就會殺掉我們？從而對其他各區起到殺一儆百的作用？我不得而知。
我想不出這是為什麼。
我在床上輾轉反側，直到我再也受不了了。
我必須要逃出去，哪怕隻有幾個小時。
我在衣櫃裡翻來倒去，最後找到了西納設計的冬裝，那是為勝利巡演的娛樂場合準備的。
防水靴、從頭到腳裹得嚴嚴實實的防雪服、保溫手套。
雖然我更喜歡自己平常打獵時穿的衣服，可這身高科技服裝也許更适合今天的林中的艱難跋涉。
我蹑手蹑腳地下了樓，在打獵袋中裝上吃的，悄悄溜了出去。
我穿過偏僻的街道，繞過小巷，來到有缺口的隔離網旁邊，這裡離魯巴肉鋪最近。
礦工上工時要經過這裡，所以這裡的積雪上有散落着星星點點的足迹。
礦井附近的區域不會引起治安警的注意。
這裡的安全系統早已升級，斯瑞德對這個地段的隔離網也不太注意，也許他認為嚴寒和野獸會使人們不敢再越過隔離網。
即使如此，我從缺口爬出去時，也盡量不留痕迹，一直到濃密的樹林掩蓋了我的足迹為止。
當我拿到弓箭，頂着飄落的雪花向林子深處跋涉時，天已近破曉。
我下決心，一定要走到湖邊，自己也說不清為什麼。
也許要對這個地方告别，跟爸爸告别，跟我們一起度過的快樂時光告别；因為我知道我也許再也回不來了，也許隻有這樣我才能暢快地呼吸一次。
隻要我能夠再見到這個地方，其實我也并不在乎他們是否會抓到我。
走到那裡用了兩倍于平常的時間。
西納設計的衣服很擋寒，我走到時，身上已被汗水浸濕了，可臉卻凍得發木。
冬日的陽光照在雪地上，使我視線模糊，加之我身體極度疲勞，内心十分失望，所以我沒有注意到周圍的變化——煙囪裡冒出的袅袅青煙、地上的新腳印和燒松針的味道。
我走到離水泥房子隻有幾碼遠的地方卻突然停住了腳步，不是因為煙霧、腳印或燒松針的味道，而是我清楚地聽到身後咔嗒一聲子彈上膛的聲音。
憑着我的第六感，我本能地急速轉身，拉滿弓，内心很清楚目前處境對自己不利。
我看到一個身穿白色制服、尖下巴的女人正站在我身後，她淺棕色的眼睛正是我弓箭要瞄準的位置。
一瞬間她的槍從手中滑落到地上，她正伸出另一隻戴着手套的手把一件東西遞給我。
“不要！”她喊道。
我一時不知所措，對眼前發生的一切未能及時反應過來。
也許他們得到命令要将我活着帶回去，之後折磨我，直到我把自己認識的每一個人都加上莫須有的罪名。
好吧，運氣不錯。
我思忖着。
箭在弦上，就在我要把箭射出的刹那，我看到了她手裡捧着的東西。
那是一個小白扁面包圈，其實更像一塊餅幹，邊緣已經有些潮濕了，顔色比别處也更深些。
但餅幹的中間位置卻清晰地印着一個圖案。
是我佩戴的胸針上的鳥——嘲笑鳥。
礦井已關閉了幾個星期了，熬到現在，十二區已經有一半的人都在挨餓。
登記領取食品券的孩子的數量在急劇增加，可他們也常常領不到谷物。
十二區鬧起了糧荒，甚至拿錢去商店購物的人也常常空手而歸。
礦井再次開工以後，工人的工資降低、工時延長、工人被送到危險的掌子面幹活。
大家等待已久的禮包節的禮物都是發黴的或被耗子咬的糧食。
常有人觸犯了刑法，被拉到廣場遭到鞭笞，而這些所謂的違法行為早已被人們忽視，忘記是犯法的事了。
蓋爾回家了，我們沒再提起反叛的話題，但礦工在遭受着無盡的苦難、無辜百姓在廣場遭到鞭笞、人們餓得面黃肌瘦，我想他所目睹的一樁樁一件件隻能更堅定他反抗的決心。
羅裡已經登記了領取食品券，蓋爾對這件事甚至不願提起，可糧食經常領不到，食品價格也在不斷飙升，僅靠食品券遠遠不夠。
唯一令人高興的是，我說服黑密斯雇用了黑茲爾做他的管家，不僅黑茲爾能掙到錢，黑密斯的生活也大為改善。
每當進到黑密斯的房間，看到房間整潔、氣味清新、火爐上放着熱飯熱菜時，還真有種怪怪的感覺。
可黑密斯對這一切似乎并沒有留意，他正在為另外一件事苦苦鬥争。
皮塔和我把以前存儲的酒定量給他，但即使如此，酒也快喝光了；而我最後一次見到瑞珀，她的腳都被铐了起來。
走在大街上，我感覺自己像是遭到社會遺棄的賤民，大家在公衆場合，對我避之唯恐不及，可家裡的人卻往來頻繁，生病或受傷的人被不斷地送到家裡來，媽媽早已不再為她的治療收費了。
儲備的藥品也很快用光了，到最後，媽媽唯一能做的就是給病人雪敷。
進到林子，當然，是被禁止的。
絕對禁止。
毫無疑問。
就連蓋爾，也不敢貿然行事。
可一天早晨，我卻進入到林子裡。
并非因為家裡到處是生病或将死的病人，也不是不願看到血肉模糊的脊背，或面黃肌瘦的孩子，或者看到人們在吃苦受罪；而是因為一天晚上我的結婚禮服送來了，裡面夾着一張艾菲寫的字條，字條上說禮服是經斯諾總統親自看過了并确認了的。
婚禮。
難道他真的會親自過問每一個細節？他絞盡腦汁想要得到什麼？是為了凱匹特人嗎？他答應給我們舉辦婚禮，而婚禮也即将舉辦，之後他就會殺掉我們？從而對其他各區起到殺一儆百的作用？我不得而知。
我想不出這是為什麼。
我在床上輾轉反側，直到我再也受不了了。
我必須要逃出去，哪怕隻有幾個小時。
我在衣櫃裡翻來倒去，最後找到了西納設計的冬裝，那是為勝利巡演的娛樂場合準備的。
防水靴、從頭到腳裹得嚴嚴實實的防雪服、保溫手套。
雖然我更喜歡自己平常打獵時穿的衣服，可這身高科技服裝也許更适合今天的林中的艱難跋涉。
我蹑手蹑腳地下了樓，在打獵袋中裝上吃的，悄悄溜了出去。
我穿過偏僻的街道，繞過小巷，來到有缺口的隔離網旁邊，這裡離魯巴肉鋪最近。
礦工上工時要經過這裡，所以這裡的積雪上有散落着星星點點的足迹。
礦井附近的區域不會引起治安警的注意。
這裡的安全系統早已升級，斯瑞德對這個地段的隔離網也不太注意，也許他認為嚴寒和野獸會使人們不敢再越過隔離網。
即使如此，我從缺口爬出去時，也盡量不留痕迹，一直到濃密的樹林掩蓋了我的足迹為止。
當我拿到弓箭，頂着飄落的雪花向林子深處跋涉時，天已近破曉。
我下決心，一定要走到湖邊，自己也說不清為什麼。
也許要對這個地方告别，跟爸爸告别，跟我們一起度過的快樂時光告别；因為我知道我也許再也回不來了，也許隻有這樣我才能暢快地呼吸一次。
隻要我能夠再見到這個地方，其實我也并不在乎他們是否會抓到我。
走到那裡用了兩倍于平常的時間。
西納設計的衣服很擋寒，我走到時，身上已被汗水浸濕了，可臉卻凍得發木。
冬日的陽光照在雪地上，使我視線模糊，加之我身體極度疲勞，内心十分失望，所以我沒有注意到周圍的變化——煙囪裡冒出的袅袅青煙、地上的新腳印和燒松針的味道。
我走到離水泥房子隻有幾碼遠的地方卻突然停住了腳步，不是因為煙霧、腳印或燒松針的味道，而是我清楚地聽到身後咔嗒一聲子彈上膛的聲音。
憑着我的第六感，我本能地急速轉身，拉滿弓，内心很清楚目前處境對自己不利。
我看到一個身穿白色制服、尖下巴的女人正站在我身後，她淺棕色的眼睛正是我弓箭要瞄準的位置。
一瞬間她的槍從手中滑落到地上，她正伸出另一隻戴着手套的手把一件東西遞給我。
“不要！”她喊道。
我一時不知所措，對眼前發生的一切未能及時反應過來。
也許他們得到命令要将我活着帶回去，之後折磨我，直到我把自己認識的每一個人都加上莫須有的罪名。
好吧，運氣不錯。
我思忖着。
箭在弦上，就在我要把箭射出的刹那，我看到了她手裡捧着的東西。
那是一個小白扁面包圈，其實更像一塊餅幹，邊緣已經有些潮濕了，顔色比别處也更深些。
但餅幹的中間位置卻清晰地印着一個圖案。
是我佩戴的胸針上的鳥——嘲笑鳥。