第七章 策劃逃跑
關燈
小
中
大
一個皮革袋子裡面裝着食物和一壺熱茶，一雙毛皮鑲邊的手套——這是西納落下的，三根剛從光秃秃的樹上折下的小樹枝擺放在雪地上，指向我離開的方向。
在收獲節後的第一個周日，我把這些東西放在我和蓋爾通常會合的地點。
我繼續在寒冷而霧氣彌漫的樹林裡前行，這條路蓋爾并不熟悉，但對我來說很好走，這條路通往湖邊。
對我們通常會面的地點，我已信不過，那裡不可能有隐私而言，可我仍需要足夠的隐私，以向蓋爾傾訴我的心聲。
但他會來嗎？如果他不來，我就得在深夜冒險去他家找他。
有些事情他必須知道……我需要他幫我想明白……今天在安德西市長家，我看完了電視轉播後突然反應過來，趕緊向門外走廊走去，那會兒離開得正是時候，市長剛好走上樓梯。
我還朝他揮了揮手。
“是找馬奇嗎？”他很和氣地說道。
“是的，我想讓她看看我的裙子。
”我說。
“哦，你知道上哪兒找她。
”就在這時，他的書房又傳來嘀嘀的聲音。
他的表情立刻嚴肅起來。
“請原諒。
”他說着，走到他的書房，關上了門。
我在走廊待了會兒，直到自己平靜下來。
我提醒自己一定要表情自然，之後來到馬奇房間，她正坐在梳妝台旁，對着鏡子梳理波浪般金黃的頭發。
她仍穿着原來在收獲節上穿過的漂亮的白色裙子。
她看到鏡子裡的我，笑了起來：“瞧瞧你，像剛從凱匹特的大街上回來的時髦女郎。
” 我走近她，手撫摸着嘲笑鳥說：“這簡直成了我的胸針了，嘲笑鳥已經成了凱匹特瘋狂追求的時尚，你肯定自己不想把它要回去了？” “别傻了，那是我送給你的禮物。
”馬奇說道，邊用過節時戴的金色絲帶紮起頭發。
“那麼，這胸針你是從哪裡得到的呢？”我問。
“那是我姨媽的，可我想它在我家已經放了很長時間了。
”她說。
“真可笑，選了嘲笑鳥。
我是說，因為各區叛亂時，叽喳鳥發揮的作用與凱匹特的意圖恰恰相反。
”我說。
叽喳鳥是凱匹特培育的雜交雄鳥，作為間諜武器，探查各區反叛情況。
這些鳥能記住并重複人說的話，因此被投放到反叛的各區，鳥聽到消息後把情報送回凱匹特。
但大家發現了這點，故意讓它們帶回假情報。
凱匹特發現後，就決定讓它們自生自滅。
數年時間，野外的叽喳鳥就滅絕了；但在滅絕前，它們與雌性嘲鳥交配，從而出現了一個新品種。
“可嘲笑鳥從未被當作武器，”馬奇說，“它們隻是會唱歌而已，對吧？” “對啊，我想是的。
”我說。
可事實并非如此。
嘲笑鳥确實會唱歌，但凱匹特人從未想到會産生這種鳥，他們從未想到純粹人工培育的叽喳鳥能夠适應野外生存環境，并把基因傳給其他鳥，産生一種新品種，在野外生存下去。
凱匹特人沒料到它們有這麼強的生存欲望。
此時的野外，我穿行在雪原林地，看到嘲笑鳥在樹林的枝頭躍來躍去，不時模仿另一隻鳥的叫聲，之後又鳴唱出新的曲調。
像往常一樣，這叫聲讓我想起露露。
我想起昨晚在火車上做的夢，在夢中，我追随着鳥的鳴啭，那是露露。
我希望自己睡得再長點，好知道她究竟要把我帶到哪裡。
去湖邊的路很長，毫無疑問。
如果蓋爾決定跟随我，那他肯定要花很大的力氣，而這力氣更應該花在打獵上。
很明顯，他沒有出席市長家的宴會，盡管他的家人都去了。
黑茲爾說他病了，待在家裡，很顯然她在說謊。
在收獲節儀式上我也沒有見到他。
維克對我說，他去林子裡打獵了，這也許是實話。
大約走了幾個小時，我來到湖邊的一座破舊的房子。
也許“房子”這個字對它來說太大了。
這隻是一間屋子，大約十二平方英尺。
爸爸認為很久以前這地方原有很多房子，一些地基仍依稀可見。
人們原來到這裡來遊玩或在湖裡釣魚。
這間屋子比其他屋子保留的時間長是因為它的地闆、屋頂和天花闆都是水泥的。
四扇玻璃窗隻有一扇還沒壞，但也因天長日久顔色發黃、搖搖欲墜。
這裡沒有上下水管道也沒有電，但壁爐還能用，屋角堆放着我和爸爸多年前撿來的木頭。
我生了一小堆火，希望迷霧能把火堆散發的煙霧遮蓋住。
趁火苗漸漸旺起來的工夫，我把沒窗的地方吹進來的積雪打掃幹淨，掃地的掃帚還是我大約八歲時爸爸用嫩樹枝做的，我過家家時把它當房子。
掃完了，我坐在水泥壁爐前的一小塊水泥台上，一邊取暖，一邊等着蓋爾來。
我等了沒多大會兒，蓋爾就到了，這真讓人吃驚。
一隻弓搭在他的肩上，腰帶上拴着一隻死火雞，那一定是他在來這裡的路上打到的。
他站在門邊好像在猶豫是否該進來，手裡還拿着沒打開的食物袋子、茶壺和西納的手套。
禮物他是不會接受的，因為他還在生我的氣，這種感受我完全理解。
我不是也曾經這樣對待媽媽嗎？ 我凝視着他的眼睛，他眼神裡的憤怒不能掩蓋受到的傷害，我和皮塔訂婚後，他肯定感覺自己遭到了背叛。
今晚見面将是我最後一次機會，來挽回一切，使我不至于永遠失去蓋爾。
可
在收獲節後的第一個周日，我把這些東西放在我和蓋爾通常會合的地點。
我繼續在寒冷而霧氣彌漫的樹林裡前行，這條路蓋爾并不熟悉，但對我來說很好走，這條路通往湖邊。
對我們通常會面的地點，我已信不過，那裡不可能有隐私而言，可我仍需要足夠的隐私，以向蓋爾傾訴我的心聲。
但他會來嗎？如果他不來，我就得在深夜冒險去他家找他。
有些事情他必須知道……我需要他幫我想明白……今天在安德西市長家，我看完了電視轉播後突然反應過來，趕緊向門外走廊走去，那會兒離開得正是時候，市長剛好走上樓梯。
我還朝他揮了揮手。
“是找馬奇嗎？”他很和氣地說道。
“是的，我想讓她看看我的裙子。
”我說。
“哦，你知道上哪兒找她。
”就在這時，他的書房又傳來嘀嘀的聲音。
他的表情立刻嚴肅起來。
“請原諒。
”他說着，走到他的書房，關上了門。
我在走廊待了會兒，直到自己平靜下來。
我提醒自己一定要表情自然，之後來到馬奇房間，她正坐在梳妝台旁，對着鏡子梳理波浪般金黃的頭發。
她仍穿着原來在收獲節上穿過的漂亮的白色裙子。
她看到鏡子裡的我，笑了起來：“瞧瞧你，像剛從凱匹特的大街上回來的時髦女郎。
” 我走近她，手撫摸着嘲笑鳥說：“這簡直成了我的胸針了，嘲笑鳥已經成了凱匹特瘋狂追求的時尚，你肯定自己不想把它要回去了？” “别傻了，那是我送給你的禮物。
”馬奇說道，邊用過節時戴的金色絲帶紮起頭發。
“那麼，這胸針你是從哪裡得到的呢？”我問。
“那是我姨媽的，可我想它在我家已經放了很長時間了。
”她說。
“真可笑，選了嘲笑鳥。
我是說，因為各區叛亂時，叽喳鳥發揮的作用與凱匹特的意圖恰恰相反。
”我說。
叽喳鳥是凱匹特培育的雜交雄鳥，作為間諜武器，探查各區反叛情況。
這些鳥能記住并重複人說的話，因此被投放到反叛的各區，鳥聽到消息後把情報送回凱匹特。
但大家發現了這點，故意讓它們帶回假情報。
凱匹特發現後，就決定讓它們自生自滅。
數年時間，野外的叽喳鳥就滅絕了；但在滅絕前，它們與雌性嘲鳥交配，從而出現了一個新品種。
“可嘲笑鳥從未被當作武器，”馬奇說，“它們隻是會唱歌而已，對吧？” “對啊，我想是的。
”我說。
可事實并非如此。
嘲笑鳥确實會唱歌，但凱匹特人從未想到會産生這種鳥，他們從未想到純粹人工培育的叽喳鳥能夠适應野外生存環境，并把基因傳給其他鳥，産生一種新品種，在野外生存下去。
凱匹特人沒料到它們有這麼強的生存欲望。
此時的野外，我穿行在雪原林地，看到嘲笑鳥在樹林的枝頭躍來躍去，不時模仿另一隻鳥的叫聲，之後又鳴唱出新的曲調。
像往常一樣，這叫聲讓我想起露露。
我想起昨晚在火車上做的夢，在夢中，我追随着鳥的鳴啭，那是露露。
我希望自己睡得再長點，好知道她究竟要把我帶到哪裡。
去湖邊的路很長，毫無疑問。
如果蓋爾決定跟随我，那他肯定要花很大的力氣，而這力氣更應該花在打獵上。
很明顯，他沒有出席市長家的宴會，盡管他的家人都去了。
黑茲爾說他病了，待在家裡，很顯然她在說謊。
在收獲節儀式上我也沒有見到他。
維克對我說，他去林子裡打獵了，這也許是實話。
大約走了幾個小時，我來到湖邊的一座破舊的房子。
也許“房子”這個字對它來說太大了。
這隻是一間屋子，大約十二平方英尺。
爸爸認為很久以前這地方原有很多房子，一些地基仍依稀可見。
人們原來到這裡來遊玩或在湖裡釣魚。
這間屋子比其他屋子保留的時間長是因為它的地闆、屋頂和天花闆都是水泥的。
四扇玻璃窗隻有一扇還沒壞，但也因天長日久顔色發黃、搖搖欲墜。
這裡沒有上下水管道也沒有電，但壁爐還能用，屋角堆放着我和爸爸多年前撿來的木頭。
我生了一小堆火，希望迷霧能把火堆散發的煙霧遮蓋住。
趁火苗漸漸旺起來的工夫，我把沒窗的地方吹進來的積雪打掃幹淨，掃地的掃帚還是我大約八歲時爸爸用嫩樹枝做的，我過家家時把它當房子。
掃完了，我坐在水泥壁爐前的一小塊水泥台上，一邊取暖，一邊等着蓋爾來。
我等了沒多大會兒，蓋爾就到了，這真讓人吃驚。
一隻弓搭在他的肩上，腰帶上拴着一隻死火雞，那一定是他在來這裡的路上打到的。
他站在門邊好像在猶豫是否該進來，手裡還拿着沒打開的食物袋子、茶壺和西納的手套。
禮物他是不會接受的，因為他還在生我的氣，這種感受我完全理解。
我不是也曾經這樣對待媽媽嗎？ 我凝視着他的眼睛，他眼神裡的憤怒不能掩蓋受到的傷害，我和皮塔訂婚後，他肯定感覺自己遭到了背叛。
今晚見面将是我最後一次機會，來挽回一切，使我不至于永遠失去蓋爾。
可