第二章 血腥與玫瑰
關燈
小
中
大
這個位置，也常常會感到頭痛。
“你是否想過這意味着什麼？有多少人會為此喪命？沒死的人又會有怎樣的處境？無論什麼人認為凱匹特存在怎樣的問題，請相信我，隻要我們稍一松懈，整個的社會體系就會土崩瓦解。
” 他講話坦率，甚至真誠，似乎他最關心的是帕納姆國的福祉，令我吃驚。
可實際上根本不是那麼回事。
“如果一把漿果就能把它摧毀的話，那它肯定非常脆弱。
”我脫口而出，也不知自己哪來的膽量說出這些話。
他看着我，沉默了良久。
結果他隻簡單地說道：“是很脆弱，但并非如你想象的那樣。
” 這時有人敲門，那位凱匹特侍衛探進頭來，“她媽媽問您是否要喝茶？” “噢，我要茶，來一點吧。
”總統說。
門打開了，媽媽手拿托盤，上面放着她嫁到“夾縫地帶”時帶來的瓷器。
“放到這裡吧。
”總統把書放到桌角，指着桌子的中央說道。
媽媽把茶盤放到桌子上，茶盤上放着茶壺、茶杯、奶油、糖和一盤餅幹，餅幹是冰鎮的，上面裝點着柔色的花朵，隻有皮塔才有這手藝。
“噢，多麼熱情的款待，你知道，很可笑，人們經常忘了總統也是要吃飯的。
”總統的口氣輕松愉快。
媽媽聽到這些話好像也稍微放松下來。
“您還要點别的什麼嗎？您要是餓了的話，我可以給您做點别的。
” “不要了，這已經很好了，謝謝。
”他說，顯然不需要她停留在這兒了。
媽媽點點頭，朝我瞥了一眼，然後走開了。
斯諾總統為我們兩個都倒了一杯茶，在他的茶裡放入奶油和糖，然後慢慢地攪着。
我感覺他似乎已經把話說完，正等着我的回答。
“我并不想引起暴動。
”我對他說。
“我相信你，沒關系。
你的設計師在你服裝的選擇上很有先見之明，凱特尼斯·伊夫狄恩，燃燒的女孩，你已經點燃了第一把火，沒有熄滅的火，它會引發一場地獄之火，将帕納姆國完全摧毀。
”他說道。
“那您現在幹嗎不把我殺了？”我脫口而出。
“公開的？”他問，“那隻能火上澆油。
” “那就安排一次事故。
”我說道。
“誰會買賬？你要是觀衆，你也不會。
” “那您直接告訴我要我怎麼做，我會做的。
”我說道。
“要是那麼簡單就好了。
”他拿起一塊裝點着花朵的餅幹，仔細地看着。
“很可愛，你媽媽做的？” “皮塔。
” 他盯着我看，我第一次覺得不能忍受他的凝視。
我伸手拿起茶杯，但聽到顫抖的茶杯碰擊茶托發出的聲音，我又把它放下。
為了掩飾内心的慌亂，我趕快拿起一塊餅幹。
“皮塔。
你的愛情生活怎麼樣？”他問。
“很好。
”我說。
“他在多大程度上感覺到你的冷淡？”他問道，一邊把餅幹浸到茶裡。
“我并不冷淡。
”我說。
“可也許你對那年輕人沒有你讓人們相信的那麼着迷。
”他說。
“誰說的？”我說。
“我說的，”總統說道，“如果我是唯一懷疑的人我就不會到這來了。
那個漂亮的表兄怎麼樣？” “我不知道……我不……”和斯諾總統談起我最關心的兩個人以及和他們的感情問題，讓我極為反感。
我不知該說什麼。
“說吧，伊夫狄恩小姐，如果我們的談話沒有達成令人愉快的共識，我可以輕易地把他殺了。
你每到星期天就跟他鑽到林子裡，對他真沒有好處。
”他說。
如果他連這個都知道，那其他的他還知道什麼？他是怎麼知道的？很多人都有可能告訴他我和蓋爾星期天去打獵。
我們每次打完獵滿載而歸時，從不避人耳目，不是嗎？多年來不都是這樣嗎？問題是對于在遠離十二區的林子裡發生的事他知道多少？應該肯定他們沒有跟蹤我們。
或者，他們跟蹤了？這似乎不大可能。
至少不會是由人來跟蹤。
那麼是攝像機？直到現在，我從來沒想到過這個問題。
林子一向是我們最安全的地方，是凱匹特影響不到的地方，在那裡我們可以無話不談，做真實的自己。
至少在饑餓遊戲之前是這樣的。
如果從那時起，我們就被監視，那他們看到了什麼？兩個人一起打獵，說些對凱匹特叛逆的話，就這些，沒有情話，這也許是斯諾總統想要聽到的。
我們不可能遭到這種指控，除非……除非……隻有一次。
這是第一次，也是意外的一次，但确是真實發生的事。
在我和皮塔回到十二區以後，我連續幾個星期都沒有單獨見過蓋爾，因為有很多必須舉辦的慶祝活動。
首先是隻有高層人士才被邀請參加的慶功宴，另外，全區的人可以享受假期，假期裡可以享用充足的食物，還有凱匹特派來的演員為大家表演。
再有就是“禮包節”，這是十二個“禮包節”中的第一個，每個人都可以收到裝滿食物的禮包，這也是我最喜歡的節日。
在這樣的日子“夾縫地帶”挨餓的窮孩子們手裡都可以拿到蘋果醬、肉罐頭、甚至糖果。
在他們的家裡也有禮物，那就是成袋的谷物和成桶的食用油。
他們在一年中的每個月都會收到這樣的禮物，這也是我赢得比賽以後感覺最好的時候。
所以在慶祝儀式上、各種活動舉辦期間，
“你是否想過這意味着什麼？有多少人會為此喪命？沒死的人又會有怎樣的處境？無論什麼人認為凱匹特存在怎樣的問題，請相信我，隻要我們稍一松懈，整個的社會體系就會土崩瓦解。
” 他講話坦率，甚至真誠，似乎他最關心的是帕納姆國的福祉，令我吃驚。
可實際上根本不是那麼回事。
“如果一把漿果就能把它摧毀的話，那它肯定非常脆弱。
”我脫口而出，也不知自己哪來的膽量說出這些話。
他看着我，沉默了良久。
結果他隻簡單地說道：“是很脆弱，但并非如你想象的那樣。
” 這時有人敲門，那位凱匹特侍衛探進頭來，“她媽媽問您是否要喝茶？” “噢，我要茶，來一點吧。
”總統說。
門打開了，媽媽手拿托盤，上面放着她嫁到“夾縫地帶”時帶來的瓷器。
“放到這裡吧。
”總統把書放到桌角，指着桌子的中央說道。
媽媽把茶盤放到桌子上，茶盤上放着茶壺、茶杯、奶油、糖和一盤餅幹，餅幹是冰鎮的，上面裝點着柔色的花朵，隻有皮塔才有這手藝。
“噢，多麼熱情的款待，你知道，很可笑，人們經常忘了總統也是要吃飯的。
”總統的口氣輕松愉快。
媽媽聽到這些話好像也稍微放松下來。
“您還要點别的什麼嗎？您要是餓了的話，我可以給您做點别的。
” “不要了，這已經很好了，謝謝。
”他說，顯然不需要她停留在這兒了。
媽媽點點頭，朝我瞥了一眼，然後走開了。
斯諾總統為我們兩個都倒了一杯茶，在他的茶裡放入奶油和糖，然後慢慢地攪着。
我感覺他似乎已經把話說完，正等着我的回答。
“我并不想引起暴動。
”我對他說。
“我相信你，沒關系。
你的設計師在你服裝的選擇上很有先見之明，凱特尼斯·伊夫狄恩，燃燒的女孩，你已經點燃了第一把火，沒有熄滅的火，它會引發一場地獄之火，将帕納姆國完全摧毀。
”他說道。
“那您現在幹嗎不把我殺了？”我脫口而出。
“公開的？”他問，“那隻能火上澆油。
” “那就安排一次事故。
”我說道。
“誰會買賬？你要是觀衆，你也不會。
” “那您直接告訴我要我怎麼做，我會做的。
”我說道。
“要是那麼簡單就好了。
”他拿起一塊裝點着花朵的餅幹，仔細地看着。
“很可愛，你媽媽做的？” “皮塔。
” 他盯着我看，我第一次覺得不能忍受他的凝視。
我伸手拿起茶杯，但聽到顫抖的茶杯碰擊茶托發出的聲音，我又把它放下。
為了掩飾内心的慌亂，我趕快拿起一塊餅幹。
“皮塔。
你的愛情生活怎麼樣？”他問。
“很好。
”我說。
“他在多大程度上感覺到你的冷淡？”他問道，一邊把餅幹浸到茶裡。
“我并不冷淡。
”我說。
“可也許你對那年輕人沒有你讓人們相信的那麼着迷。
”他說。
“誰說的？”我說。
“我說的，”總統說道，“如果我是唯一懷疑的人我就不會到這來了。
那個漂亮的表兄怎麼樣？” “我不知道……我不……”和斯諾總統談起我最關心的兩個人以及和他們的感情問題，讓我極為反感。
我不知該說什麼。
“說吧，伊夫狄恩小姐，如果我們的談話沒有達成令人愉快的共識，我可以輕易地把他殺了。
你每到星期天就跟他鑽到林子裡，對他真沒有好處。
”他說。
如果他連這個都知道，那其他的他還知道什麼？他是怎麼知道的？很多人都有可能告訴他我和蓋爾星期天去打獵。
我們每次打完獵滿載而歸時，從不避人耳目，不是嗎？多年來不都是這樣嗎？問題是對于在遠離十二區的林子裡發生的事他知道多少？應該肯定他們沒有跟蹤我們。
或者，他們跟蹤了？這似乎不大可能。
至少不會是由人來跟蹤。
那麼是攝像機？直到現在，我從來沒想到過這個問題。
林子一向是我們最安全的地方，是凱匹特影響不到的地方，在那裡我們可以無話不談，做真實的自己。
至少在饑餓遊戲之前是這樣的。
如果從那時起，我們就被監視，那他們看到了什麼？兩個人一起打獵，說些對凱匹特叛逆的話，就這些，沒有情話，這也許是斯諾總統想要聽到的。
我們不可能遭到這種指控，除非……除非……隻有一次。
這是第一次，也是意外的一次，但确是真實發生的事。
在我和皮塔回到十二區以後，我連續幾個星期都沒有單獨見過蓋爾，因為有很多必須舉辦的慶祝活動。
首先是隻有高層人士才被邀請參加的慶功宴，另外，全區的人可以享受假期，假期裡可以享用充足的食物，還有凱匹特派來的演員為大家表演。
再有就是“禮包節”，這是十二個“禮包節”中的第一個，每個人都可以收到裝滿食物的禮包，這也是我最喜歡的節日。
在這樣的日子“夾縫地帶”挨餓的窮孩子們手裡都可以拿到蘋果醬、肉罐頭、甚至糖果。
在他們的家裡也有禮物，那就是成袋的谷物和成桶的食用油。
他們在一年中的每個月都會收到這樣的禮物，這也是我赢得比賽以後感覺最好的時候。
所以在慶祝儀式上、各種活動舉辦期間，